Lorem ipsum

De Viquipèdia

Lorem ipsum (lipsum, en forma reduïda) és el text que s'usa habitualment en disseny gràfic en demostracions de tipografies o d'esborranys de disseny per provar el disseny visual abans d'inserir el text final. En aquest cas se'l coneix també com greeking en anglès.

En estar escrit en un llenguatge clàssic (el més usat està derivat del llatí clàssic) sol despertar curiositat saber què significa. No obstant això, aquest text manca de significat. Això es deu al fet de que quan el text és llegible, els usuaris solen centrar-se en el que diu el text i no en el disseny, que és l'objectiu en aquest cas.

[edita] Textos i història

El text més utilitzat és:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

El text es va emprar per primera vegada al voltant del 1500 i correspon a un fragment de l'obra de Ciceró De finibus bonorum et malorum (En el límit del bé i del mal), escrita el 45 a.C., i que comença amb:

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit ("A ningú li agrada el dolor per si mateix, o el busca i desitja tenir-lo, només perquè és dolor...")

El text pertany als fragments 1.10.32 i 1.10.33 de l'obra de Ciceró esmentada. Va ser Richard McClintock, un professor llatinista del del Hampden-Sydney de Virginia, qui va descobrir d'on provenia el text cercant el terme 'consectetur', mot poc freqüent en la literatura clàssica. La versió original del text és la següent (amb els mots utilitzats en negreta):

[32] Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.