Jean Duvernoy

De Viquipèdia

Jean Duvernoy és un historiador i jurista francès nascut a Montbéliard (Departament del Doubs).

Doctor en dret i llicenciat en lletres, és mantenidor de l'Académie des Jeux floraux de Tolosa de Llenguadoc des de 1989.

Jean Duvernoy és autor de textos i traductions sobre el catarisme i la inquisició. La seva traducció al francès del Registre d'Inquisició de Jacques Fournier és la base del llibre mondialement conegut d'Emmanuel Le Roy Ladurie Montaillou, village occitan.

[edita] Bibliografia

Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier, évêque de Pamiers, 1318-1325 : manuscrit Vat. latin n° 4030 de la Bibliothèque vaticane, publié avec introduction et notes par Jean Duvernoy (3 volumes, 1965). Réédition : Tchou, Paris, 2004.
Inquisition à Pamiers, interrogatoires de Jacques Fournier : 1318-1325, choisis, traduits du latin et présentés par Jean Duvernoy (1966)
Chronique, [1203-1275], par Guillaume de Puylaurens, texte édité, traduit et annoté par Jean Duvernoy (1976)
La Religion des cathares (1976)
L'Histoire des cathares (1979)
Inquisition à Pamiers : cathares, juifs, lépreux, devant leurs juges (1986)
Spirituels et béguins du Midi, par Raoul Manselli, traduction de Jean Duvernoy (1989)
Cathares, vaudois et béguins : dissidents du pays d'Oc (1994)
Chronique, 1229-1244 par Guillaume Pelhisson, texte édité, traduit et annoté par Jean Duvernoy (1994)
Chronique, 1145-1275, par Guillaume de Puylaurens, texte traduit, présenté et annoté par Jean Duvernoy (1996 - leperegrinateurediteur.com)
Le Dossier de Montségur, interrogatoires d'inquisition, 1242-1247 traduit, annoté. et présenté par Jean Duvernoy (1998 - leperegrinateurediteur.com)
Le Procès de Bernard Délicieux, 1319, traduit, annoté et présenté par Jean Duvernoy (2001 - leperegrinateurediteur.com)
L'Inquisition en Quercy : le registre des pénitences de Pierre Cellan, 1241-1242 préfacé, traduit du latin et annoté par Jean Duvernoy (2001)