Discussió:Guineu

De Viquipèdia

Aquesta pàgina fa una mica d'embolic. A moltes llengües tenen un article per a guineu en general, (vegeu en, es), i un altre per Vulpes vulpes, o guineu comuna, o guineu roja, com es vulgui (en, es). En el nostre cas, Guineu en realitat parla de Vulpes vulpes, el tipus més comú de guineu. Com ho solucionem? --Meldor 14:31, 1 des 2007 (CET)

D'acord amb el DIEC, la guineu és el Vulpes vulpes (el criteri del DIEC sol ser que el nom en català es refereix a una sola espècie, quan en casos similars d'altres llengües li donen un significat més genèric. Diria que la darrera edició del DIEC ho ha relaxat en alguns casos, però no pels animals dels que n'hi ha una sola espècie autòctona). Tenim un article pel gènere Vulpes i en podríem tenir un per cada un dels gèneres relacionats, i per la tribu Vulpini, a la que es refereix en:Fox. Si es trobés en una referència solvent l'abast del terme guineu en sentit ampli, també se'n podria fer un article com a es:Zorro. En tot cas, l'article guineu s'ha de referir al Vulpes vulpes d'acord amb el DIEC.

He posat les referències més completes a guineu (desambiguació).--Pere prlpz 22:11, 1 des 2007 (CET)