Usuari:Gomà
De Viquipèdia
Hola a tots.
Des de les vacances del 2007 m’he pres com a hobby el contribuir a la wikipèdia en català.
Sóc aficionat a les matemàtiques i la física i m’agrada explicar allò que quant jo vaig estudiar no em varen explicar bé i em va costar esforç de descobrir-ho per mi mateix. Per això procuro que tot tingui una demostració més o menys rigorosa però prou clara perquè al menys a mi em convenci.
Segurament podria fer aportacions de més qualitat en l’àmbit dels processos de fabricació, màquines i mecanismes què és la especialitat a que em dedico professionalment. Però ja he dit que això és un hobby. Ho faig per a divertir-me. Si contribuís en aquests temes em semblaria que continuo treballant.
Trobo a faltar un editor que permeti veure com queda el que estàs escrivint, que incorpori corrector ortogràfic i editor de fórmules i de gràfics. L’editor de la wikipèdia és una de les barreres que va fer que no em decidís abans a començar a contribuir-hi.
Opino que la wikipèdia és un producte al servei de la comunitat i que hem de fer-lo bé per tenir èxit al “mercat”. Per sort o per desgràcia els nostres clients tots coneixen l’espanyol o el francès a demes del català. Procuro que els articles que faig siguin millors que les versions en espanyol i en francès de forma que els lectors trobin interessant la wikipèdia en català. Encara que no hi trobin tanta quantitat de coses, que no deixin de buscar-hi, perquè quant hi trobin quelcom valgui la pena. Un sistema fàcil i ràpid de tenir millors articles que en aquests idiomes és traduir-los de l’anglès, cosa que faig amb freqüència.
Per desgràcia vaig estudiar en els temps de Franco i mai he estudiat català. Si trobeu errades en la ortografia o la sintaxi de les meves contribucions i m’ho feu saber us estaré molt agraït, així en vaig aprenent de mica en mica.
