A Christmas Carol

A Christmas Carol
Frontail, premi??re ??dition 1843
Auteur (s)	Charles Dickens
Pays	Royaume-Uni
Langue	Anglais
Genre (s)	Novella
??diteur	Chapman and Hall
Date de publication	19 D??cembre 1843
Type de support	Imprimer ( Reli?? Broch??)
ISBN	3-15-009150-0 (avec traduction en allemand par Reclam)

A Christmas Carol en prose, ??tre une histoire de fant??me de No??l (commun??ment connu sous le nom A Christmas Carol) est une nouvelle de Charles Dickens premi??re publication sur 19 d??cembre 1843 avec des illustrations de John Leech. Le premier des cinq "de l'auteur de No??l livres ", l'histoire a ??t?? un succ??s imm??diat, la vente de plus de six mille exemplaires en une semaine, et le conte est devenu l'un des contes de No??l les plus populaires et les plus durables de tous les temps.

Contemporains a not?? que la popularit?? de l'histoire a jou?? un r??le crucial dans la red??finition de l'importance de No??l et les grands sentiments associ??s ?? la f??te. A Christmas Carol a ??t?? ??crit ?? une ??poque de d??clin dans les vieilles traditions de No??l. "Si de No??l, avec ses anciennes coutumes et accueillants, ses observances sociales et caritatives, ??taient en danger de d??sint??gration, ce est le livre qui leur donnerait un nouveau souffle", a d??clar?? po??te anglais Thomas Hood.

Terrain place

A Christmas Carol est une Victorien conte moral d'un vieux et amer avare, Ebenezer Scrooge, qui subit une profonde exp??rience de rachat au cours d'une nuit. M. Scrooge est un financier / changeur qui a consacr?? sa vie ?? l'accumulation de richesses. Il est titulaire d'autre que de l'argent ne importe quoi dans le m??pris, y compris l'amiti??, l'amour et la saison de No??l.

R??sum?? de complot

Ebenezer Scrooge rencontre "ignorance" et "Want" dans A Christmas Carol.

Stave I: Le fant??me de Marley

Sur un r??veillon de No??l enneig??e, sept ans jour pour jour apr??s la mort de son partenaire d'affaires Jacob Marley, Ebenezer Scrooge et son greffier opprim??s Bob Cratchit sont ?? l'??uvre dans le comptage-maison de Scrooge. Le neveu de Scrooge, Fred, arrive avec des salutations de saison et une invitation ?? d??ner de No??l, mais Scrooge le cong??die avec "Bah! Humbug!", D??clarant que No??l est une fraude. Deux messieurs de recueillir des dons de charit?? pour les pauvres sont ??galement repouss??s par Scrooge, il insiste sur le fait que le lois et hospices pauvres sont suffisantes pour se occuper des pauvres, et que ??Se ils pr??f??rent mourir [?? y aller], ils feraient mieux de le faire, et de r??duire le surplus de population". Comme lui et son greffier pr??parer ?? partir, il permet ?? contrecoeur la Cratchit de cong??s pay??s un jour de le jour suivant.

Apr??s le d??ner, Scrooge retourne ?? la maison ?? ses tristes chambres dans un b??timent autrement d??serte, et une s??rie d'exp??riences surnaturelles commence. Son heurtoir de porte appara??t ?? transformer le visage de Marley; un ??corbillard locomotive?? semble monter les escaliers sombres devant lui; les images sur les tuiles de sa chemin??e se transforment en images du visage de Marley. Enfin toutes les cloches de la bague de la maison fort, il ya un cliquetis de cha??nes dans la cave et sur les escaliers, et le fant??me de Marley passe ?? travers la porte ferm??e dans la salle.

Le fant??me pr??vient Scrooge que se il ne change pas ses moyens, il subira le sort de Marley. Il marchera la terre ??ternellement apr??s la mort, invisible parmi ses semblables, accabl??s par des cha??nes, en voyant la mis??re et la souffrance qu'il aurait pu att??nu?? dans sa vie mais maintenant impuissant ?? intervenir. Marley a organis?? seule chance de Scrooge de la r??demption: trois esprits lui rendre visite nuits successives, et ils peuvent aider ?? changer et le sauver de son destin. Comme laisse Marley, Scrooge re??oit un aper??u de cauchemar des spectres tourment??s qui d??rivent invisible parmi les vivants, et, bris??, il tombe dans le lit et dort.

Stave II: La Trois des Spiritueux Premi??re

Le Ghost of Christmas Past, un ??trange m??lange de jeunes et vieux, hommes et femmes, avec une lumi??re qui brille de la couronne de sa t??te, appara??t sur le coup d'un seul. Elle conduit Scrooge dans un voyage ?? certains de ses No??ls pass??s, o?? des ??v??nements cl??s ont fa??onn?? sa vie et de caract??re. Il voit sa d??funte s??ur Fan, qui est intervenu pour le sauver de l'exil solitaire ?? l'??cole d'embarquement, et, rappelant sa r??cente traitement des fils de Fan Fred, Scrooge se sent les premiers fr??missements de regret. Ils revisitent une f??te de No??l joyeux donn??e par Fezziwig, veuillez apprenti-ma??tre de Scrooge, et Scrooge pense coupable de son propre comportement envers Bob Cratchit. Enfin, il est rappel?? comment son amour de l'argent l'a perdu l'amour de sa vie, Belle, et le bonheur ce lui a co??t??. Furieux, Scrooge se allume l'esprit, ??touffe comme une bougie avec son capuchon, et se retrouve dos au lit, o?? il tombe instantan??ment endormi.

Merrains III: Le deuxi??me des trois Spirits

Scrooge se r??veille sur le coup de l'un, confus de trouver qu'il fait encore nuit. Apr??s un temps, il se l??ve et trouve la seconde esprit, le Esprit de No??l pr??sent, dans une pi??ce voisine, sur un tr??ne fait de la nourriture et des boissons de No??l. Cet esprit, un grand homme g??nial dans un manteau vert bord??e de fourrure, l'emm??ne ?? travers les rues anim??es de Londres le matin de No??l actuelle, saupoudrer l'essence de No??l sur la population heureux. Ils observent les maigres mais c??l??brations Joyeux No??l de la famille Cratchit et de la nature douce de leur fils boiteux Tiny Tim, et quand l'Esprit pr??dit une mort pr??coce pour l'enfant si les choses restent inchang??es, Scrooge est d??sempar??. Il est repr??sent?? ce que les autres pensent de lui: les Cratchit lui Toast, mais ?? contrec??ur, et "une ombre a ??t?? jet?? sur le parti pendant cinq minutes". Le neveu de Scrooge et ses amis se moquent gentiment son comportement avare ?? leur f??te de No??l, mais Fred maintient le potentiel de son oncle pour le changement, et Scrooge d??montre un plaisir enfantin des c??l??brations.

Ils voyagent loin, et de voir comment m??me le plus mis??rable de personnes marquer de No??l d'une certaine fa??on, quelles que soient leurs circonstances. The Ghost, toutefois, pousse visiblement plus, et explique qu'il doit mourir cette nuit-l??. Il montre Scrooge deux enfants pitoyables blottis sous ses robes qui personnifient les principales causes de la souffrance dans le monde, "l'ignorance" et "Want", avec un avertissement sombre que le premier est particuli??rement nocif. ?? la fin de la visite, la cloche sonne douze. L'esprit de No??l pr??sent se ??vanouit et le troisi??me esprit semble Scrooge.

Merrains IV: Le Dernier des trois esprits

Le Esprit de No??l encore ?? venir prend la forme d'un spectre sombre, v??tu de noir, qui ne parle pas et dont le corps est enti??rement cach??e sauf pour une part de pointage. Cet esprit effraie Scrooge plus que les autres, et le Herses avec une vision d'un avenir de No??l avec la famille Cratchit d??pourvu de Tiny Tim. Un riche avare, dont la mort attriste personne et dont la maison et le cadavre ont ??t?? d??valis??s par des pr??pos??s macabres, se r??v??le ??tre Scrooge lui-m??me: ce est le sort qui l'attend. Sans explicitement dit, Scrooge apprend qu'il peut ??viter l'avenir, il a ??t?? d??montr?? et de modifier le sort de Tiny Tim, mais seulement se il change. Weeping, il jure de le faire, et se r??veille pour constater que tous les trois esprits ont visit?? en une seule nuit, et que ce est le matin de No??l.

Merrains V: The End of It

Scrooge change sa vie et revient ?? l'??me g??n??reuse, bienveillante qu'il ??tait dans sa jeunesse. Il envoie anonymement les Cratchit la plus grande dinde dans la boucherie, r??pond aux ouvriers de la charit?? se engager un montant non pr??cis?? mais impressionnant d'argent, et passe le jour de No??l avec Fred et sa femme.

Le lendemain, Scrooge attrape son greffier arriver en retard et fait semblant d'??tre son ancien moi avare, avant de r??v??ler son nouveau persona ?? une Cratchit ??tonn??. Il assiste Bob et sa famille, devient un oncle adopt??e Tiny Tim, qui ne meurt pas, et gagne une r??putation comme un homme bon et g??n??reux qui incarne l'esprit de No??l dans sa vie.

Explication du titre du livre

A l'origine une danse en rond m??di??vale puis un mot pour un type particulier de ballade, par temps de Dickens le mot carol a se rapprocher de son sens moderne, est un joyeux hymne sp??cifique ?? No??l. Dickens prend cette analogie musicale plus loin, divisant le roman en cinq " port??es ", au lieu de chapitres.

Personnages

• Ebenezer Scrooge
• Bob Cratchit
• Fred (le neveu de Scrooge)
• Tiny Tim (fils de Bob)
• Jacob Marley
• Ghost of Christmas Past
• Ghost of Cadeau de No??l
• Esprit de No??l ?? venir

Porteur

• Deux messieurs corpulents de recueillir des dons pour "une l??g??re disposition pour les pauvres et les indigents" ?? No??l
• Fezziwig
• Ventilateur
• Belle
• Mme Cratchit
• Peter Cratchit
• Martha Cratchit
• Belinda Cratchit
• Deux anonymes "petits Cratchit", un gar??on et une fille
• Un jeune gar??on et une fille, l'ignorance et de la mis??re, respectivement
• Dick Wilkins
• Un trio de voleurs qui pillent la maison de Scrooge apr??s sa mort:
  • Femme de m??nage sans nom de Scrooge, qui vend (entre autres choses) ses rideaux de lit et la chemise qu'il ??tait ?? l'origine destin?? ?? ??tre enterr?? dans (elle l'a enlev?? son cadavre)
  • Mme Dilber, blanchisseuse de Scrooge
  • L'assistant d'un croque sans nom
• Old Joe, un cl??ture qui ach??te les biens de morts Picsou du trio de voleurs

(Caract??res description = 1516556

Principaux th??mes

L'histoire traite abondamment de deux des th??mes r??currents de Dickens, l'injustice sociale et la pauvret?? , la relation entre les deux, leurs causes et leurs effets. Il a ??t?? ??crit pour ??tre brusque et ??nergique avec son message, avec un titre de travail de "The Sledgehammer." La premi??re ??dition de A Christmas Carol a ??t?? illustr??e par John Leech, un artiste politiquement radical qui, dans le dessin anim?? "Substance et Shadow" imprim?? plus t??t en 1843 avait explicitement critiqu?? artistes qui ne ont pas pour r??soudre les probl??mes sociaux. Dickens a ??crit ?? la suite de changements du gouvernement britannique pour le syst??me de bien-??tre connu que les lois sur les pauvres, les changements qui exigeaient entre autres choses, demandeurs d'aide sociale ?? ??travailler?? sur tapis de course, comme Scrooge souligne. Dickens demande, en effet, pour que les gens reconnaissent le sort de ceux que la r??volution industrielle a d??plac??s et entra??n?? dans la pauvret??, et l'obligation de la soci??t?? ?? fournir pour eux humainement. Ne pas le faire, l'??crivain implique travers la personnification de l'ignorance et de la mis??re enfants horribles, se traduira par une sans nom "Doom" pour ceux qui, comme Scrooge, croient que leur richesse et de statut les qualifie de juger sur les pauvres plut??t que pour les aider.

Scrooge "incarne tout l'??go??sme et l'indiff??rence des classes prosp??res qui Parrot phrases sur la?? population exc??dentaire ??et pensent que leurs responsabilit??s sociales enti??rement d??charg??es quand ils ont pay?? leurs imp??ts."

Allusions ?? l'histoire r??elle, la g??ographie et la science actuelle

Scrooge offense l'esprit de No??l pr??sent en sugg??rant que le nom de l'Esprit est li?? ?? une r??cente tentative de fermer les boutiques de la boulangerie le dimanche et le jour de No??l. (Les pauvres comme les Cratchit, qui ne avaient pas four ?? la maison, prenaient leurs repas et dimanche de No??l pour les boulangers ?? r??tir comme Dickens d??crit dans le livre, car la loi interdisait le pain ?? cuire ce jour-l??. La fermeture des magasins les priverait de ce qui pourrait ??tre leur repas de viande seulement chaude de la semaine) L'Esprit r??torque col??re.:

"Il ya certains sur cette terre de la v??tre ... qui se r??clament ?? nous conna??tre, et qui font de leur acte de passion, de fiert??, de la mauvaise volont??, la haine, l'envie, la bigoterie et l'??go??sme en notre nom, qui sont aussi ??trange pour nous et ?? tous nos parents et amis, comme se ils ne avaient jamais v??cu. Rappelez-vous que, et charger leurs actions sur eux-m??mes, pas nous ". (The Ghost of Cadeau de No??l, A Christmas Carol, Stave Trois)

Ce est une r??f??rence aux tentatives r??p??t??es durant les ann??es 1830 de Sir Andrew Agnew, D??put?? de Wigtownshire, d'introduire un projet de loi Respect dimanche au Parlement qui aurait ferm?? les boulangeries et restreint beaucoup d'autres plaisirs dimanche des classes les plus pauvres. Dickens a ??t?? violemment oppos?? aux plans de Agnew et les avait attaqu?? dans une brochure publi??e sous un pseudonyme.

La lecture de Dickens

A Christmas Carol a fait l'objet de Dickens premi??re lecture publique de l'histoire, donn?? ?? Birmingham Town Hall ?? l'Institut industriel et litt??raire le 27 D??cembre 1852. Cela a ??t?? r??p??t?? trois jours plus tard ?? un public de ??gens qui travaillent??, et fut un grand succ??s par son propre compte et celui de journaux de l'??poque. Au fil des ans Dickens a ??dit?? la pi??ce vers le bas et l'a adapt?? pour une ??coute, plut??t que de lire, public. Extraits de A Christmas Carol rest??s partie de lectures publiques de Dickens jusqu'?? sa mort.

Adaptations et suites

Le travail a ??t?? adapt?? pour le th????tre , l'op??ra , le film , la radio et la t??l??vision d'innombrables fois.