Abugida

Una inscripción de Swampy Cree usando Syllabics aborigen canadiense, un abugida desarrollada por los misioneros cristianos de las lenguas aborígenes canadienses

Un pron abugida .: / ˌ ɑː b U ɡ yo d ə / (De Ge'ez አቡጊዳ 'abugida), también llamado alphasyllabary, es una sistema de escritura segmental en el que las secuencias de consonante-vocal se escriben como una unidad: cada unidad se basa en una consonante carta, y vocal notación es secundario. Esto contrasta con un completo alfabeto , en el que las vocales tienen el mismo estatus a las consonantes, y con una abjad, en el que el marcado vocal está ausente o es opcional. (En contextos menos formales, los tres sistemas pueden comúnmente se denomina como alfabetos, o secuencias de comandos.) Abugidas incluye la extensa Familia Brahmic de guiones de Asia meridional y sudoriental.

El término abugida fue sugerido por Peter T. Daniels en su 1990 tipología de sistemas de escritura. Es un nombre etíope del Escritura Ge'ez, 'ä bu gi da, tomada de cuatro letras de esa secuencia de comandos de la manera deriva Abecedario de América un ser ce de. Como Daniels usó la palabra, un abugida contrasta con un silabario, donde las letras con consonantes o vocales compartidos muestran ningún parecido en particular a cada otro, y con un alfabeto propio, donde se utilizan letras independientes para denotar los dos consonantes y vocales. El término alphasyllabary se sugirió para las escrituras del indicador en 1997 por William Bright, siguiendo los usos lingüísticos de Asia del Sur, para transmitir la idea de que "comparten características tanto de alfabeto y silabario".

Abugidas fueron consideradas durante mucho tiempo como silabarios o intermedio entre silabarios y alfabetos, y el término "syllabics" se conserva en el nombre de Canadian Aboriginal silábica. Otros términos que se han utilizado incluyen neosyllabary ( Février 1959), pseudo-alfabeto ( Jefe de Hogar 1959), semisilabario ( Diringer 1968; una palabra que tiene otros usos) y alfabeto silábico ( Coulmas 1996; este término es también sinónimo de silabario).

Descripción

En general, una carta de un abugida transcribe una consonante. Las letras se escriben como una secuencia lineal, en la mayoría de los casos de izquierda a derecha. Las vocales se escriben a través de la modificación de estas letras consonantes, ya sea por medio de diacríticos (que pueden no seguir la dirección de escritura de las letras) o por cambios en la forma de la letra sí mismo.

Las vocales no precedidas por una consonante podrán ser representados con una cero consonante, modificado para indicar la vocal, o cartas separadas para cada vocal, que son distintos de los correspondientes signos vocálicos dependientes. Las consonantes no seguidas por una vocal pueden ser representados con:

• una modificación que indica explícitamente la falta de una vocal ( virama),
• la falta de vocales marcado (a menudo con la ambigüedad entre ninguna vocal y un defecto vocal inherente),
• marcado por una vocal corta o neutral como vocal schwa (con la ambigüedad entre ninguna vocal y que las vocales cortas o neutral),
• letras consonantes en conjunción en la que dos o más letras están gráficamente se unieron en un ligadura, o
• signos consonánticos dependientes, que pueden ser más pequeños o de manera diferente colocan versiones de las letras consonantes completos, o pueden ser señales distintas por completo.

Hay tres familias principales de abugidas, dependiendo de si las vocales se indican mediante la modificación de las consonantes por diacríticos, distorsión, o orientación.

• La más antigua y más grande es la Familia de Brahma de la India y el sudeste asiático, en el que las vocales están marcados con Los acentos y las consonantes finales de sílaba, cuando se producen, se indican con ligaduras, signos diacríticos, o con un especial vocal de cancelación de la marca.
• En el Familia etíope, las vocales están marcados mediante la modificación de las formas de las consonantes, y uno de ellos tira de doble función para las consonantes finales.
• En el Cree familia, las vocales están marcados girando o volteando las consonantes y consonantes finales se indican, ya sea con los signos diacríticos especiales o formas de superíndice de los principales consonantes iniciales.

Tāna de las Maldivas tiene vocales dependiente y un signo cero vocal, pero no vocal inherente.

Indic (Brahma)

Escrituras del indicador se originó en la India y se extendió a El Sudeste De Asia. Todas las escrituras del indicador que sobreviven son descendientes de la Alfabeto Brahmi. Hoy en día se utilizan en la mayoría de lenguajes de Asia del Sur (aunque sustituido por Perso-Árabe en urdu , Cachemira y otros idiomas de Pakistán y la India ) y el continente Sudeste de Asia ( Birmania , Tailandia , Laos , Camboya , pero no Malasia o Vietnam ). La división principal es en escrituras del indicador Norte utilizadas en el norte de la India, Nepal, Tíbet, Bhután y escrituras del indicador del Sur utilizados en Sur de la India, Sri Lanka , y El Sudeste De Asia. Formas de las letras del Sur Indic están muy redondeados; Norte Indic no tanto, aunque Oriya, Golmol y Litumol de guión Nepal se han redondeado.

Cartas llenas mayoría de escrituras del indicador Norte 'incorporan una línea horizontal en la parte superior, con Escritura Gujarati una excepción; Guiones Sur Indic no.

Escrituras del indicador indican vocales a través de signos vocales dependientes (diacríticos) alrededor de las consonantes, incluyendo a menudo un signo que indica explícitamente la falta de una vocal. Si una consonante tiene ninguna señal vocal, esto indica una vocal por defecto. Diacríticos vocálicos pueden aparecer arriba, abajo, a la izquierda, a la derecha, o alrededor de la consonante.

El guión Indic más poblada es Devanagari, utilizado para Hindi, Bhojpuri, Marathi, Nepalí, ya menudo sánscrito . Una carta básica como क en Hindi representa una sílaba con la vocal por defecto, en este caso ka ([kə]), o, en su posición final, una consonante final, en este caso k. Esta vocal inherente pueden ser modificados mediante la adición de la vocal (marcas diacríticos), la producción de sílabas como कि ki, कु ku, ke के, को ko. El mora una carta consonante representa, ya sea con o sin una vocal marcada, se denomina akshara.

Un manuscrito del siglo 19 en el Escritura devanagari

En muchos de los scripts Brahmic, una sílaba comenzando con un grupo es tratado como un único carácter para los propósitos de la vocal de marcado, por lo que un marcador vocal como ि -i, cayendo antes del carácter que modifica, puede aparecer varias posiciones antes de que el lugar donde se pronuncia. Por ejemplo, el juego de cricket en Hindi es क्रिकेट Kriket; el diacrítico de / i / aparece antes de la de grupos consonánticos / og /, no antes de la / r /. Un ejemplo más inusual se ve en el Alfabeto Batak: ba-ma-i- Aquí el bim sílaba está escrito (virama). Es decir, el diacrítico vocal y virama son tanto escritos después de las consonantes para toda la sílaba.

En muchos abugidas, también es un diacrítica para suprimir la vocal inherente, produciendo la consonante desnudo. En Devanagari, क् es k, y ल् es l. Esto se llama el virama o halantam en sánscrito . Se puede utilizar para formar grupos de consonantes, o para indicar que una consonante se produce al final de una palabra. En sánscrito, por lo tanto, una vocal por defecto consonante como क no adquiere un sonido consonante final. En lugar de ello, mantiene su vocal. Para la escritura de dos consonantes sin una vocal en el medio, en lugar de utilizar diacríticos en la primera consonante para eliminar su vocal, otro método popular de especial formas Conjunción se usa en el que dos o más caracteres consonantes se combinan para expresar un clúster, como devanagari:.. क्ल kla (Observe que en algunas fuentes mostrar esto como क् seguido ल, en lugar de formar una conjunción Este recurso es utilizado por ISCII y guiones del sur de Asia de Unicode.) Así, una sílaba cerrada como kal requiere dos aksharas escribir.

La Guión Rong utilizado para la Idioma Lepcha va más allá de otros abugidas Indic, en que un solo akshara puede representar una sílaba cerrada: No sólo la vocal, pero cualquier consonante final se indica mediante un diacrítica. Por ejemplo, la sílaba [sok] se escribiría algo así como s, aquí con un underring representando / o / y un overcross representa el diacrítico para la final de / k /. La mayoría de los otros abugidas índicos sólo pueden indicar un conjunto muy limitado de consonantes finales con signos diacríticos, como / ŋ / o / r /, si pueden indicar ninguna en absoluto.

Etíope

La Escritura Ge'ez, un abugida de Eritrea y Etiopía

En Etíope, donde el término abugida origina, los signos diacríticos se han fusionado con las consonantes, hasta el punto de que deben ser consideradas modificaciones de la forma de las letras. Los niños aprenden cada modificación por separado, como en un silabario; Sin embargo, las similitudes gráficas entre sílabas con la misma consonante es fácilmente evidente, a diferencia del caso en un cierto silabario.

Aunque ahora un abugida, la Alfabeto Ge'ez, hasta el advenimiento del cristianismo (ca. 350 dC), había sido originalmente lo que ahora sería llamado un abjad. En el Ge'ez abugida (o 'Fidel'), la forma básica de la carta (también conocido como 'Fidel') puede ser alterada. Por ejemplo, ሀ ha [hə] (forma básica), ሁ hu (con un diacrítico del lado derecho, que no altera la carta), ሂ hi (con un subdiacritic que comprime la consonante, por lo que es de la misma altura), ህ hə [hɨ] o [h] (donde la letra se modifica con una torcedura en el brazo izquierdo).

Syllabics aborígenes canadienses

En la familia conocida como Syllabics aborígenes canadienses que se inspiran en la Escritura devanagari de la India, las vocales se indican mediante el cambio de la orientación de la silabograma. Cada vocal tiene una orientación consistente; por ejemplo, Inuktitut ᐱ pi, ᐳ PU, ᐸ pa; ᑎ ti, ᑐ tu, ᑕ ta. A pesar de que es una vocal inherente a cada una, todas las rotaciones tienen el mismo estatus y ninguno puede ser identificado como básico. Consonantes Bare se indican ya sea por diacríticos separadas, o mediante versiones superíndices de las aksharas; no hay una marca vocal-asesino.

Los casos límite

Abjads Vowelled

Guiones consonánticos (" abjads ") se escriben normalmente sin indicación de muchas vocales. Sin embargo, en algunos contextos como material didáctico o escrituras, árabe y hebreo se escriben con indicación completa de las vocales a través de los signos diacríticos ( harakat, niqqud) haciéndolos abugidas eficaz. Las familias Brahmic y etíopes se cree que se originó a partir de los abjads semíticas por la adición de marcas de vocal.

Los scripts árabe-alfabeto utilizados para Kurda en Irak y por Uigur en Xinjiang, ( República Popular China ) son totalmente vowelled, pero ya que las vocales son cartas llenas en lugar de signos diacríticos, y no hay vocales inherentes, éstos se consideran alfabetos en lugar de abugidas.

Phagspa

El guión imperial mongol llamado Phagspa se deriva de la abugida tibetano, pero todas las vocales se escriben en línea en lugar de como diacríticos. Sin embargo, conserva las características de tener una vocal inherente / a / y tener letras vocales iniciales distintas.

Pahawh

Pahawh Hmong es un script no segmentaria que indica inicios sílabas y rimas, tales como grupos de consonantes y las vocales con las consonantes finales. Así, no es segmentaria y no puede ser considerado como un abugida. Sin embargo, se parece superficialmente un abugida con los papeles de consonantes y vocales invertidos. La mayoría de las sílabas se escriben con dos letras en el orden de aparición de escarcha (normalmente vocal-consonante), a pesar de que se pronuncian como inicio-rime (consonante-vocal), algo así como la posición de la / i / vocal en devanagari, que es escrito antes de la consonante. Pahawh también es inusual, ya que, mientras que un rime inherente / AU / (con tono medio) es no escrita, sino que también tiene una inherente inicio / k /. Para la sílaba / Kau /, que requiere uno o el otro de los sonidos inherentes al ser abierta, es / au / que está escrito. Por lo tanto, es la escarcha (vocal), que es básica para el sistema.

Meroitic

Es difícil trazar una línea divisoria entre abugidas y otros guiones segmentarias. Por ejemplo, el Guión Meroitic del antiguo Sudán no indicó una inherente a (un símbolo representaba tanto m como ma, por ejemplo), y es por lo tanto similar a abugidas familiares Brahmic. Sin embargo, las otras vocales se indican con letras llenas, no diacríticos o modificación, por lo que el sistema era esencialmente un alfabeto que no se molestó en escribir la vocal más común.

Taquigrafía

Varios sistemas de diacríticos uso de la taquigrafía para las vocales, pero no tienen una vocal inherente, por lo que son más similares a Thaana y Guión kurda que a los guiones Brahmic. La Sistema de taquigrafía Gabelsberger y sus derivados modifican las siguientes consonantes para representar las vocales. La Guión Pollard, que se basaba en taquigrafía, también utiliza signos diacríticos para las vocales; las colocaciones de la vocal en relación con la consonante indica tono. Pitman taquigrafía utiliza trazos rectos y las marcas de cuarto de círculo en diferentes orientaciones que el "alfabeto" principal de las consonantes; vocales se muestran como puntos ligeros y pesados, guiones y otras marcas en una de las 3 posiciones posibles para indicar los diferentes sonidos vocálicos. Sin embargo, para aumentar la velocidad de escritura Pitman tiene reglas para "Indicación vocal" mediante el posicionamiento o la elección de muestras de acuerdo para que la escritura vocálicos marcas se puede prescindir.

Desarrollo

Como el término sugiere alphasyllabary, abugidas se han considerado un paso intermedio entre alfabetos y silabarios. Históricamente, abugidas parecen haber evolucionado a partir de abjads (alfabetos vowelless). Ellos contrastar con silabarios, donde hay un símbolo distinto para cada combinación de sílaba o consonante-vocal, y donde éstos no tienen similitud sistemática entre sí, y típicamente desarrollar directamente desde guiones logográficas. Compare los ejemplos devanagari arriba para conjuntos de sílabas en el japonés hiragana silabario:かka,きki,くku,けke,こko no tienen nada en común para indicar k; mientrasらra,りri,るru,れre,ろro tienen ni nada en común para r, ni nada para indicar que tienen las mismas vocales como el conjunto de k.

La mayoría de abugidas indios y indochinos parecen primera se han desarrollado a partir de abjads con la Kharoṣṭhī y Guiones BRAHMI; la abjad en cuestión es generalmente considerado como el Arameo, pero mientras que el vínculo entre el arameo y Kharosthi es más o menos indiscutible, este no es el caso de Brahmi. La familia Kharosthi no sobrevive hoy en día, pero los descendientes de Brahmi incluyen la mayoría de las escrituras modernas de Sur y El Sudeste De Asia. Ge'ez deriva de una abjad diferente, el Guión Sabean de Yemen ; el advenimiento de las vocales coincidió con la introducción del cristianismo sobre 350 CE.

Otros tipos de sistemas de escritura

• Alfabeto featural
• Abjad
• Alfabeto
• Logograma
• Silabario

Lista parcial de abugidas

Los verdaderos abugidas

Comparación de los diferentes abugidas descendiente de Escritura Brahmi. Mayo Śiva proteger a aquellos que se deleitan en el lenguaje de los dioses. ( Kalidasa)

• Familia de Brahma, descendiente de Brāhmī (c. Siglo sexto antes de Cristo)
  • Asamés
  • Bali
  • Balti
  • Batak
  • Baybayin, escritura prehispánica de Tagalo y otras lenguas filipinas
  • Kulitan
  • Bengalí
  • Bhujimol
  • Box-cabeza un guión en la India
  • Bugis también conocido como Makassar o Lontara
  • Buhid, utilizado por Mangyans en Mindoro, Filipinas
  • Birmano
  • Chalukya
  • Cham
  • Chola
  • Devanagari (usado para escribir Nepalí, sánscrito , Pali, moderno Hindi, Marathi etc.)
  • Dehong Dai
  • Golmol
  • Grantha
  • Gujarati
  • Gurmukhi
  • Hanuno'o, un script utilizado por Mangyans en Mindoro, Filipinas
  • Javanés
  • Kadamba
  • Kaithi
  • Kannada
  • Khmer
  • Lanna
  • Lepcha
  • Limbu
  • Lao (antes de las reformas de ortografía)
  • Malayalam
  • Manipuri (también conocido como la escritura meitei Mayek)
  • Modi utiliza para escribir Marathi
  • Oriya
  • Antiguo Kawi progenitor de los scripts de Indonesia y Filipinas
  • Pachumol
  • Phags-Pa creado para de Kublai Khan Yuan de China
  • Prachalit Nepal
  • Ranjana
  • Redjang
  • Sharada
  • Siddham utiliza para escribir sánscrito
  • Cingalés
  • Sorang Sompeng
  • Sourashtra
  • Guión Soyombo
  • Sudanés
  • Syloti Nagri
  • Tagbanwa en Palawan, Filipinas
  • Tai Presa
  • Tamil
  • Telugu
  • Tailandés
  • Tibetano
  • Tirhuta utiliza para escribir Maithili
  • Tocario - extinto
  • Varang Kshiti
  • Vatteluttu guión aka ronda
• Kharoṣṭhī (extinto), desde el siglo tercero antes de Cristo
• Ge'ez (etíope), del siglo 4 dC
• Syllabics aborígenes canadienses
  • Cree- Syllabics Ojibwe
  • Silabario inuktitut
  • Syllabics Blackfoot
  • Syllabics Carrier

Guiones Abugida similares

• Meroitic (extinto)
• Thaana
• Pitman taquigrafía
• Guión Pollard