Saison 4 de Bones
Saison 4 de Bones
Logo original de la série.
| Série | Bones |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | FOX |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 26 |
Chronologie
Saison 3 Saison 5
Liste des épisodes de Bones
Cet article présente les vingt-six épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Bones.
Synopsis
Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) sont appelés à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais).
Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, la meilleure amie de Brennan, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles, le Dr Jack Hodgins, expert en insectes, spores et minéraux, le Dr Camille Saroyan, expert légiste, mais surtout la supérieure hiérarchique de Brennan et aussi de plusieurs assistants. Il y a également le Dr Lance Sweets, jeune psychologue qui collabore avec Booth sur les techniques d'interrogatoire et de profilage.
Distribution
Acteurs principaux
- Emily Deschanel (V. F. : Louise Lemoine Torrès) : Dr Temperance « Bones » Brennan
- David Boreanaz (V. F. : Patrick Borg) : agent spécial Seeley Joseph Booth
- Michaela Conlin (V. F. : Chantal Baroin) : Angela Montenegro
- T.J. Thyne (V. F. : Thierry Kazazian) : Dr Jack Hodgins
- Tamara Taylor (V. F. : Annie Milon) : Dr Camille Saroyan
- John Francis Daley (V. F. : Damien Ferrette) : Dr Lance Sweets
Acteurs récurrents
- Patricia Belcher (V. F. : Claudine Mauffray) : Caroline Julian (4 épisodes)
- Brendan Fehr : Jared Booth (4 épisodes)
- Marisa Coughlan (V. F. : Marie-Eugénie Maréchal) : agent spécial Payton Perotta (3 épisodes)
- Nichole Hiltz : Roxie Lyon (3 épisodes)
- Ryan O'Neal (V. F. : Hervé Jolly) : Max Keenan (2 épisodes)
- Ty Panitz : Parker Booth (2 épisodes)
- Stephen Fry (V. F. : Vincent Grass) : Dr Gordon Wyatt (2 épisodes)
- Eric Millegan (V. F. : Taric Mehani) : Dr Zack Addy (2 épisodes)
- Dana Davis : Michelle Welton (1 épisode)
- Deirdre Lovejoy (en) (V. F. : Annie Le Youdec) : Heather Taffet alias « Le Fossoyeur » (1 épisode)
- Loren Dean (V. F. : Stéphane Pouplard) : Russ Brennan (1 épisode)
- Scott McNairy : Nœl Liftin (1 épisode)
Les assistants du Dr Brennan
- Eugene Byrd (V. F. : Pascal Nowak) : Dr Clark Edison (6 épisodes)
- Michael Terry (V. F. : Nicolas Beaucaire) : Wendell Bray (5 épisodes)
- Ryan Cartwright (V. F. : Jérôme Berthoud) : Vincent Nigel-Murray (5 épisodes)
- Carla Gallo (V. F. : Laura Préjean) : Daisy Wick (4 épisodes)
- Joel David Moore (V. F. : Vincent de Bouard) : Colin Fisher (4 épisodes)
- Pej Vahdat (V. F. : Jérémy Prévost) : Arastoo Vaziri (3 épisodes)
Invités
- Billy Gibbons (V. F. : Thierry Buisson) : il apparaît en interprétant son propre rôle. C'est le père d'Angela Monténégro. (épisode 19)
- Mötley Crüe : Le groupe fait une apparition en interprétant leurs propres rôles. Ils jouent un concert dans la boîte de nuit imaginaire de Booth. (épisode 26)
- Jill Wagner : Holly Markwell (épisode 2)
- Michele Greene : Amanda O'Rourke (épisode 2 et 3)
- Dean Norris : Don Timmons (épisode 4)
- David Gallagher : Ryan Stephenson (épisode 7)
- Jonathan LaPaglia : Anton Deluca (épisode 8)
- Brendan Fehr : Jared Booth (épisode 9)
- Gina Torres : Tori Ezralow (épisode 11)
- Sterling Beaumon : Royce King (épisode 11)
Liste des épisodes
- Au service de sa Majesté, première partie
- Au service de sa Majesté, deuxième partie
- Les Hommes de sa vie
- Un après-midi de chien
- T.O.C.
- La Reine des abeilles
- Elle est lui
- Art en scène
- Mon frère
- Le Passager 3-B
- La Bonne Éducation
- Quel cirque !
- Le Feu sous la glace
- La Chute des héros
- Le Chevalier noir
- Une affaire de famille
- La Femme de Loth
- Retour vers le passé
- Publier ou Périr
- L'amour a ses raisons…
- L'Aigle de sang
- Qui a tué ce cher Hank ?
- La Vérité masquée
- Émancipation
- Baby Blues
- De l'électricité dans l'air
Épisode 1 : Au service de sa Majesté, première partie
Titre original
Yanks in the UK - Part 1
Numéro
59 (4-01)
Code de production
3AKY19
Première diffusion
Scénario
Hart Hanson, Karine Rosenthal
Réalisation
Ian Toynton
Audiences
- États-Unis : 9,17 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
- Sean Blakemore (Grayson Barasa)
- Michael Brandon (Roger Frampton)
- Andrew Buchan (Dr Ian Wexler)
- Indira Varma (Inspecteur Cate Pritchard)
- Tuppence Middleton (Vera Waterhouse)
- Ed Coleman (Cyril Bibby)
- Ty Glaser (Heather Miller)
- Résumé
Booth et Brennan se rendent en Angleterre pour donner chacun une conférence : l’un à Scotland Yard, l’autre à l’université d’Oxford. Durant ce séjour, leurs homologues londoniens, l’inspecteur Pritchard et l’anthropologiste Wexler, sollicitent leur expertise pour résoudre un meurtre impliquant une famille de la noblesse anglaise. Après une longue absence, l’ex-mari d’Angela réapparaît soudain…
Épisode 2 : Au service de sa Majesté, deuxième partie
Titre original
Yanks in the UK - Part 2
Numéro
60 (4-02)
Code de production
3AKY20
Première diffusion
Scénario
Stephen Nathan, Scott Williams
Réalisation
Ian Toynton
Audiences
- États-Unis : 10,22 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
- Scoot McNairy (Noel Liftin)
- Elizabeth Lackey (Veronica Landau)
- Jill Wagner (Holly Markwell)
- Tim Griffin (Pete Steckel)
- Michele Greene (Amanda O'Rourke)
- Rob Boltin (Jason DeFry)
- Brennan Elliott (Mark Gaffney)
- Sean Blakemore (Grayson Barasa)
- Michael Brandon (Roger Frampton)
- Indira Varma (Inspecteur Cate Pritchard)
- Résumé
Après deux semaines passées à Londres, Booth et Brennan s’apprêtent à partir lorsqu'une terrible nouvelle les retient : le séduisant professeur Wexler a été assassiné à son domicile. De l’autre côté de l’Atlantique, la relation amoureuse d’Angela et Hodgins ne cesse de se détériorer avec la présence de Grayson…
Épisode 3 : Les Hommes de sa vie
Titre original
Man in the Outhouse
Numéro
61 (4-03)
Code de production
3AKY16
Première diffusion
Scénario
Mark Lisson, Carla Kettner
Réalisation
Steven Depaul
Audiences
- États-Unis : 8,91 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
-
Canada : 1,451 million de téléspectateurs[4]
Invités
- Carla Gallo (Daisy Wick)
- Michele Greene (Amanda O'Rourke)
- Dan Sachoff (Bill O'Rourke)
- Teddy Mehous (Dwight)
- Jill Wagner (Holly Markwell)
- Dave Shalansky (Joe)
- Amanda Anka (épouse de Joe)
- Brennan Elliott (Mark Gaffney)
- Tim Griffin (Pete Steckel)
- Lisa Lackey (Veronica Landau)
- Richard Gant (Arthur Lang)
- Tina Battaglia (épouse de Jim)
- John DiMaggio (Jim Dodd)
- Rob Boltin (Jason DeFry)
- Bradford Tatum (Chris Gutman)
- Scoot McNairy (Noel Liftin)
- Dee Freeman (Sgt. Francis Diamond)
- Résumé
Après avoir retrouvé les restes d’un présentateur télé dans une fosse septique, Booth et Brennan recherchent le meurtrier de celui qui dénonçait les conjoints infidèles en les piégeant dans son show. En parallèle, Booth apprend que Brennan flirte avec deux hommes…
Commentaires
Première apparition de l'assistante Daisy Wick, renvoyée à la fin de l’épisode (appris lors d'une conversation téléphonique entre Sweet et elle)
Épisode 4 : Un après-midi de chien
Titre original
The Finger in the Nest
Numéro
62 (4-04)
Code de production
3AKY17
Première diffusion
Scénario
Lyla Oliver
Réalisation
Jeff Woolnough
Audiences
- États-Unis : 9,71 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Canada : 1,531 million de téléspectateurs[6]
Invités
- Michael Badalucco (Scott Starret)
- Dean Norris (Don Timmons)
- Devon Graye (Robbie Timmons)
- Cesar Millan (lui-même)
- Ty Panitz (Parker Booth)
- Adam Rose (Andrew Hopp)
- Susan Chuang (Karen Landrew)
- Heidi Swedberg (Alice Elliot)
- Demetrius Grosse (Tucker Payne)
- Steve Spel (FBI Search Team Member Dave)
- David Greenman (FBI Forensic Tech Marcus Geier)
- Résumé
Lorsque Parker trouve un doigt humain dans le parc du Jefferson Memorial, Booth s’inquiète des traumatismes pour son fils alors qu’une enquête est ouverte pour homicide. La victime, un vétérinaire, semble avoir succombé aux morsures d’un animal domestique. Booth et Brennan cherchent un lieu où sont organisés des combats de chiens clandestins…
Épisode 5 : T.O.C.
Titre original
The Perfect Pieces in the Purple Pond
Numéro
63 (4-05)
Code de production
4AKY01
Première diffusion
- États-Unis : sur FOX
-
France : sur M6 -
.svg.png)
Belgique : sur RTL-TVI -
Québec : sur Séries+
Scénario
Josh Berman
Réalisation
Jeannot Szwarc
Audiences
- États-Unis : 9,61 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
- Eric Millegan (Zack Addy)
- Michael Grant Terry (Wendell Bray)
- Dean Cudworth (Jim Amerian)
- Matt Doherty (Gary Tushman)
- Debra Christofferson (Kelly Sutton)
- Todd Robert Anderson (David Sutton)
- Lisa Kamnir (Tilda Addison)
- Ryan Alvarez (Ralph)
- Ronobir Lahiri (Barista)
- Ransford Doherty (Détective Paynter)
- Gregory Hinton (Orderly)
- Jamie Renée Smith (Karen)
- Brian David Miller (Todd)
- Résumé
Les membres d'un corps sont retrouvés dans une piscine, à l'exception de la tête. L'équipe apprend que le corps appartient à Jared Addison, un écrivain de science-fiction atteint de trouble obsessionnel compulsif. Avec l'aide de Sweets, les quelques suspects sont traqués mais l'équipe a du mal à trouver assez d'indices sans la tête de la victime. Ils vont alors se tourner vers Zack pour de l'aide.
Épisode 6 : La Reine des abeilles
Titre original
The Crank in the Shaft
Numéro
64 (4-06)
Code de production
3AKY18
Première diffusion
- États-Unis : sur FOX
- France : sur M6
- Belgique : sur RTL-TVI
- Québec : sur Séries+
Scénario
Steven Depaul
Réalisation
Elizabeth Benjamin
Audiences
- États-Unis : 9,82 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
- Katharine Leonard (Christine Gertin)
- Ewan Chung (Chip Yap)
- Devin McGinn (Ted Russo)
- Pete Gardner (Gary Flannery)
- Omi Vaidya (Hamid Hirani)
- Edward James Gage (Stan Nokes)
- Joel David Moore (Colin Fisher)
- David Greenman (FBI Forensic Tech Marcus Geier)
- Kim Robillard (Dave Farfield)
- Résumé
La dépouille d’une responsable de service est retrouvée dans la cage d’ascenseur de son lieu de travail. En interrogeant les employés, Booth et Brennan constatent que les suspects et les mobiles ne manquent pas : la victime était autant détestée de ses collègues que de ses supérieurs.
Épisode 7 : Elle est lui
Titre original
The He in the She
Numéro
65 (4-07)
Code de production
3AKY15
Première diffusion
Scénario
Karina Csolty
Réalisation
Craig Ross Jr. (en)
Audiences
- États-Unis : 10,34 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Canada : 1,729 million de téléspectateurs[10]
Invités
- Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
- David Gallagher (Ryan Stephenson)
- Nancy Youngblut (Cecilia Stephenson)
- Blake Shields (Chuck Kennedy)
- John Livingston (Wade Schmidt)
- Bruce Thomas (JP Gratton)
- Sylva Kelegian (Rita Gratton)
- Mark Doerr (Patrick Stephenson)
- Dustin Hess (Hippie #1)
- Brett Gilbert (Hippie #2
- Résumé
Grâce aux marques laissées par de nombreuses interventions esthétiques, l’équipe de l’Institut Jefferson a pu identifier une moitié de corps trouvé dans la baie de Chesapeake comme étant celui d’une femme, sur le point de devenir pasteur dans le Maryland. Lorsque l’autre partie du corps est retrouvée, la détermination du sexe de la victime pose à nouveau problème…
Épisode 8 : Art en scène
Titre original
The Skull in the Sculpture
Numéro
66 (4-08)
Code de production
4AKY03
Première diffusion
Scénario
Janet Lin
Réalisation
Allan Kroeker
Audiences
- États-Unis : 10,09 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Canada : 1,494 million de téléspectateurs[12]
Invités
- Patricia Belcher (Ausa Caroline Julian)
- Carla Gallo (Daisy Wick)
- Nichole Hiltz (Roxie Lyon)
- Bill Parks (Chunky)
- Todd Bosley (Duane)
- Jonathan LaPaglia (Anton Deluca)
- Vicki Lewis (Helen Bridenbecker)
- David Greenman (FBI Tech Marcus Geier)
- Résumé
Booth et Brennan suspectent l’assistante d’un artiste dépressif d’être l’auteur du meurtre de son mentor, maquillé en suicide dogmatique. Durant l’interrogatoire, celle-ci révèle être lesbienne et heureuse de revoir Angela, son premier amour…
Épisode 9 : Mon frère
Titre original
The Con Man in the Meth Lab
Numéro
67 (4-09)
Code de production
4AKY04
Première diffusion
- États-Unis : sur FOX
- France : sur M6
- Belgique : sur RTL-TVI
- Québec : sur Séries+
Scénario
Karine Rosenthal
Réalisation
Allison Liddi Brown
Audiences
- États-Unis : 10,87 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
- Eugene Byrd (Clark Edison)
- Brendan Fehr (Jared Booth)
- Mandy Freund (Lily Stegman)
- Eric Ladin (Paul Stegman)
- Jon Wellner (Mike Campbell)
- Joseph C. Phillips (Colonel Ryan Wolchuck)
- Brian Howe (Sheriff Leonard Wilkinson)
- Christopher Goodman (State Police Instructor)
- Daniel Lue (Cadet Williams)
- Eric Lange (Steve Jackson)
- Maxwell Huckabee (Child Stegman)
- Résumé
Un cadavre est retrouvé lors d'un exercice d'entraînement de la police, qui a pris d'assaut un laboratoire clandestin. Booth et Brennan sont aussitôt appelés à se rendre sur les lieux du crime. Bientôt un deuxième cadavre est retrouvé et les enquêteurs pensent qu'il y a un lien entre ces affaires.
Épisode 10 : Le Passager 3-B
Titre original
The Passenger in the Oven
Numéro
68 (4-10)
Code de production
4AKY05
Première diffusion
- États-Unis : sur FOX
- France : sur M6
- Belgique : sur RTL-TVI
- Québec : sur Séries+
Scénario
Carla Kettner
Réalisation
Steven DePaul
Audiences
- États-Unis : 10,73 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
- Patricia Belcher (Caroline Julian)
- Nichole Hiltz (Roxie Lyon)
- Peggy Miley (Charlotte Hanover)
- Dona Hardy (Nadine Spring)
- William R. Moses (Arthur Bilbrey)
- Fawn Irish (Ann Bilbrey)
- Dyllan Christopher (Eli Bilbrey)
- Ann Farrington (Kate McNutt)
- Lydia Look (Theresa Ming)
- Charles Parnell (Capitaine Blake)
- Judson Mills (Nick Devito)
- Keith Diamond (Howard Kendell)
- Charles Champion (Homme d'affaires Drowsy)
- Donald Elson (Vieil homme)
- Résumé
Alors que Booth et Brennan se rendent en Chine, afin d'aider les autorités locales à identifier d'anciens ossements, un homicide est commis dans leur avion. Booth et Brennan vont tenter d'éclaircir les circonstances de ce meurtre avec les moyens du bord, et doivent absolument y parvenir avant l'atterrissage, sous peine de perdre leur juridiction.
Épisode 11 : La Bonne Éducation
Titre original
The Bone That Blew
Numéro
69 (4-11)
Code de production
4AKY02
Première diffusion
- États-Unis : sur FOX
- France : sur M6
- Belgique : sur RTL-TVI
- Québec : sur Séries+
Scénario
Carla Kettner
Réalisation
Jessica Landaw
Audiences
- États-Unis : 9,76 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- France : 4,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
- Michael Grant Terry (Wendell Bray)
- Ryan O'Neal (Max Keenan)
- John Griffin (Poacher #1)
- Ryan Mathew (Poacher #2)
- Robin Thomas (Richard King)
- Gina Torres (Dr Toni Ezralow)
- Hannah Leigh Dworkin (Alexa King)
- Sterling Beaumon (Royce King)
- Molly Hagan (Elsbeth King)
- John Lafayette (Headmaster Donnegan)
- Aisha Hinds (Officer Norma Randall)
- Jake Johnson (Kid #1)
- Malik Elijah Kirkwood (Kid #2)
- Ty Panitz (Parker Booth)
- Résumé
Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d’un ancien officier des forces spéciales, devenu précepteur auprès d’une famille fortunée. Malgré ses réticences, Brennan finit par accepter la nomination de son père au sein de l’Institut Jefferson comme professeur de sciences physiques.
Épisode 12 : Quel cirque !
Titre original
The Double Trouble in the Panhandle
Numéro
70 (4-12)
Code de production
4AKY06
Première diffusion
Scénario
Lyla Oliver
Réalisation
Dwight Little
Audiences
- États-Unis : 9,97 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Canada : 1,428 million de téléspectateurs[17]
Invités
- Andy Richter (Henry Simon)
- Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
- Stephen Lee (Texas Ranger)
- Michael Patrick McGill (Oklahoma Officer)
- Maggie Baird (Sandra Hicks)
- Michael Monks (Dell Hicks)
- Bernard White (Dr Albert Muir)
- Ed Gale (Lavalle)
- Gregory D. Wilson (Tumbles)
- Jason Richter (Clown #2)
- Lester "Rasta" Speight (Magnum)
- Mageina Tovah (Madame Nina)
- Alix et Kris Angelis (Juggling Twins)
- Résumé
Brennan et Booth infiltrent un cirque en se faisant passer pour un duo de lanceurs de poignards pour démasquer l'assassin de sœurs siamoises jongleuses. Et la liste hétéroclite des suspects inclut le Monsieur Loyal de la troupe ainsi qu'un homme fort et un clown.
Épisode 13 : Le Feu sous la glace
Titre original
Fire in the Ice
Numéro
71 (4-13)
Code de production
4AKY07
Première diffusion
Scénario
Scott Williams
Réalisation
Chad Lowe
Audiences
- États-Unis : 7,52 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
- Luc Robitaille (lui-même)
- Marisa Coughlan (Agent spécial Payton Perotta)
- Patricia Belcher (Caroline Julian)
- Michael Grant Terry (Wendell Bray)
- Stephen Desjardins (Pete Carlson)
- Stephen Martines (Alex Pina)
- Nick Warnock (Dave Simms)
- Nathan West (Ed Fralic)
- Thomas Lumberg Jr. (Lou Herrin)
- Julie Dretzin (Connie Withers)
- Bianca Lawson (Albie)
- Jhemma Ziegler (Chloe Bratton)
- Michel Voyer (Referee)
- James Dumont (Len)
- Josh Blaylock (Leo)
- Résumé
Un pompier volontaire est retrouvé mort après avoir disputé un match de hockey contre l’équipe de Booth, avec qui il a eu une altercation sur la glace. Étant le principal suspect du meurtre, Booth est écarté de l’enquête. Brennan doit collaborer avec l’agent Perotta.
Épisode 14 : La Chute des héros
Titre original
The Hero in the Hold
Numéro
72 (4-14)
Code de production
4AKY08
Première diffusion
Scénario
Janet Lin, Karine Rosenthal
Réalisation
Ian Toynton
Audiences
- États-Unis : 10,76 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- France : 4,473 millions de téléspectateurs
Invités
- Brendan Fehr (Jared Booth)
- Marisa Coughlan (Agent spécial Payton Perotta)
- Deirdre Lovejoy (Heather Taffet)
- Noel Fisher (Teddy Parker)
- Richard Licata (Juge Williams)
- Marco Sanchez (Thomas Vega)
- Sarah Allan (Claire)
- Résumé
Booth est kidnappé par le Fossoyeur et l'équipe de l'Institut Jefferson doit le trouver et le sauver avant qu'il ne soit trop tard. En attendant, quand une preuve vient à manquer dans l'affaire du Fossoyeur, Brennan et Hodgins sont suspectés de l'avoir prise.
Épisode 15 : Le Chevalier noir
Titre original
The Princess and the Pear
Numéro
73 (4-15)
Code de production
4AKY09
Première diffusion
Scénario
Matthew Donlan, Jeremy Martin
Réalisation
Steven DePaul
Audiences
- États-Unis : 9,50 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Canada : 1,049 million de téléspectateurs[20]
Invités
- Marisa Coughlan (Agent spécial Payton Perotta)
- Joel David Moore (Colin Fisher)
- Poetri (aka Devin Smith) (Chip Derf)
- Tara Buck (Valerie Daniels)
- Betsy Rue (Shiny Kopinsky)
- Oliver Muirhead (Badgley Mormont)
- Eric Nenninger (Peter Kroon)
- Charles Rahi Chun (Bruce Kim)
- David Greenman (FBI Tech Marcus Geier)
- Josh Sussman (Afro Geek)
- Jon Collins (Geek On-Looker)
- Charles Stewart (Trev the Mage)
- Austin Rogers (Warrior)
- Carlon Jeffery (Ezra the Elf)
- Résumé
L'équipe enquête sur le meurtre dans une convention de fantasy d'une jeune femme déguisée en princesse médiévale. Étant donné que Booth est toujours blessé, l'agent Payton Perotta apporte une nouvelle fois son aide.
Épisode 16 : Une affaire de famille
Titre original
The Bones That Foam
Numéro
74 (4-16)
Code de production
4AKY10
Première diffusion
Scénario
Elizabeth Benjamin
Réalisation
David Boreanaz
Audiences
- États-Unis : 9,55 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Canada : 1,162 million de téléspectateurs[22]
Invités
- Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
- Janet Varney (Maureen Perot)
- Stoney Westmoreland (Jungle Jim Delroy)
- Sunkrishi Bala (Buddy Shirazi)
- Zachary Knighton (Chet Newcomb)
- Omid Abtahi (Hal Shirazi)
- Christine Lakin (Vanessa Newcomb)
- Résumé
Le corps d’un vendeur de voitures, le meilleur de son agence, est clairement identifié au pied d’une falaise. L’enquête sur les circonstances de la mort donne du fil à retordre à l’équipe de Brennan car les os de la victime se désintègrent à une vitesse phénoménale…
Épisode 17 : La Femme de Loth
Titre original
The Salt in the Wounds
Numéro
75 (4-17)
Code de production
4AKY11
Première diffusion
Scénario
Carla Kettner, Josh Berman
Réalisation
Steven DePaul
Audiences
- États-Unis : 10,19 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
- Pej Vahdat (Arastoo Vaziri)
- Nichole Hiltz (Roxie Lyon)
- Monique Coleman (Becca Hedgepeth)
- Kayla Ewell (Alyssa Howland)
- Andrew Borba (Bob Clark)
- Amy Pietz (Ellen Clark)
- Ramon De Ocampo (Dr Sean Fitts)
- Brando Eaton (Rory Davis)
- Spencer Breslin (Clinton Gilmour)
- Matt Bushell (Coach Adam Hawthorne)
- Heidi Sulzman (Darlene)
- Earnestine Phillips (Tess)
- Lu Parker (News Reporter)
- Résumé
Trois mois après sa disparition, une adolescente est retrouvée dans un silo à sel. Lorsque l’équipe de l’Institut Jefferson découvre qu’elle était enceinte, Booth et Brennan vont enquêter au lycée de la jeune fille où ses amies avaient conclu un pacte de fertilité avec leurs petits amis volleyeurs…
Épisode 18 : Retour vers le passé
Titre original
The Doctor in the Den
Numéro
76 (4-18)
Code de production
4AKY12
Première diffusion
Scénario
Janet Lin, Karine Rosenthal
Réalisation
Ian Toynton
Audiences
- États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Canada : 1,136 million de téléspectateurs[25]
Invités
- Chad Lowe (Brandon Casey)
- Eugene Byrd (Clark Edison)
- Dana Davis (Michelle Welton)
- Rebecca Wisoky (Dr Maura Bailey)
- Dru Mouser (Nancy Lauder)
- Linda Purl (Mrs. Diana Annenburg)
- Joey Adams (Rick Annenburg)
- Audrey Wasilewski (Trysta)
- Marston Fobbs (Bill)
- Candice Coke (Dr Nora Oldhouse)
- Christopher Neiman (Langston)
- Pamela Dunlap (Mrs. Jenkins)
- Kim Topper (Gretchen Kujawa)
- Tangelia Rouse (Lauren Dobbs)
- Résumé
L’équipe de l’Institut Jefferson tente d’élucider le meurtre d’un éminent chirurgien, qui fut aussi l’ex-fiancé du docteur Camille Saroyan, ils ont vécu ensemble pendant deux ans durant lesquels Camille s'est prise d'affection pour Michelle, la fille de ce dernier. Cette dernière lui en veut terriblement de l'avoir abandonnée. Michelle maintenant orpheline doit trouver un foyer, et c'est alors que le Dr Brennan conseille à Camille de l'adopter.
Épisode 19 : Publier ou Périr
Titre original
The Science in the Physicist
Numéro
77 (4-19)
Code de production
4AKY13
Première diffusion
Scénario
Karina Csolty
Réalisation
Brad Turner
Audiences
- États-Unis : 8,88 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
- Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
- Billy Gibbons (le père d'Angela)
- Jason Rogel (Broderick Mullins)
- John Pyper-Ferguson (Landis Collar)
- Anil Raman (Dr Christopher Beaudette)
- Aimee Garcia (Jennifer Keating)
- August Emerson (Milton Alvaredo)
- Sterling Sulieman (Nest Tech)
- Arielle Vandenberg (Model)
- Shawn Carter Peterson (Photographer)
- Résumé
Booth et Brennan sont sur une affaire d'os humains pulvérisés retrouvés dans un sac poubelle sur les lieux d'une séance photos. Quand l'équipe découvre un morceau de météorite logé dans l'oreille de la victime, cela les mène au Collar Institute of Science, un prestigieux centre de recherche à Washington. Après avoir interrogé les scientifiques de l'institut, ils découvrent que les restes appartiennent au Dr Diane Sidman. Au cours de l'enquête, le père d'Angela vient à Washington pour régler son compte à Hodgins.
Épisode 20 : L'amour a ses raisons…
Titre original
The Cinderella in the Cardboard
Numéro
78 (4-20)
Code de production
4AKY14
Première diffusion
Scénario
Carla Kettner, Josh Berman
Réalisation
Steven DePaul
Audiences
- États-Unis : 10,76 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
- Carla Gallo (Daisy Wick)
- Michael Terry (Wendell Bray)
- Matthew Yang King (Dr Marcus Scheer)
- Eric Matheny (Bob Caverly)
- Mayim Bialik (Genie Gormon)
- Linda Hart (Mrs. Lucia Bertolino)
- Pat Lentz (Anya Pertel)
- Brandon Scott (Bartender)
- Kevin Christy (Kurtis Rossi)
- PJ Byrne (Joe Fillion)
- René L. Moreno (Barney)
- Jerry Zatarain Jr. (Juan)
- Résumé
Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d’une future mariée dont le corps a été retrouvé compacté dans une usine de recyclage. Au cours de l’investigation, ils croisent la fiancée du docteur Sweets, en plein essayage de robe de mariée et en compagnie d’un autre homme.
Épisode 21 : L'Aigle de sang
Titre original
Mayhem on the Cross
Numéro
79 (4-21)
Code de production
4AKY15
Première diffusion
- États-Unis : sur FOX
- France : sur M6
- Belgique : sur RTL-TVI
- Québec : sur Séries+
Scénario
Dean Lopata
Réalisation
Jeff Woolnough
Audiences
- États-Unis : 8,72 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
- Stephen Fry (Dr Gordon Wyatt)
- Eugene Byrd (Clark Edison)
- Greg Roman (Murderbreath)
- Frank Pacheco (Mayhem)
- John Thomas (Wrath)
- Michael William Freeman (Grinder)
- AJ Trauth (Pinworm)
- Tania Raymonde (Lexi)
- Frida Farrell (Dr Solberg)
- Thor Knai (Delta Unit Commander)
- Résumé
Un squelette humain est utilisé comme accessoire de scène par un groupe de death metal norvégien, que les autorités identifient comme un citoyen américain. L'équipe traque les restes jusqu'à un groupe de death metal underground américain et identifie la victime comme le bassiste nommé Mayhem d'un groupe appelé Spew.
Épisode 22 : Qui a tué ce cher Hank ?
Titre original
Double Death of the Dearly Departed
Numéro
80 (4-22)
Code de production
4AKY16
Première diffusion
Scénario
Craig Silverstein
Réalisation
Milan Cheylov
Audiences
- États-Unis : 8,38 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Canada : 1,329 million de téléspectateurs[30]
Invités
- Ellen Geer (Annie Reilly)
- Matt Malloy (Barney Reilly)
- Kathryn Meisle (Helen Reilly)
- Kelvin Yu (Franklin Tung)
- Mandy Siegfried (Amy Valeska)
- Ryan Michelle Bathe (Erin Miller)
- Charles Doughtery (Hank Reilly)
- Dale Godboldo (Dr Jonah Amayo)
- Kazumi Aihara (Traci Nishimura)
- Rick Scarry (Priest)
- Résumé
Toute l'équipe se rend à l'enterrement d'un employé de l'institut Jefferson de la section Égyptologie. Mais en observant le corps, Brennan est persuadé que la mort n'est pas accidentelle et arrive à convaincre Booth de l'aider à voler le corps pour qu'elle et Cam puissent l'étudier.
Épisode 23 : La Vérité masquée
Titre original
The Girl in the Mask
Numéro
81 (4-23)
Code de production
4AKY17
Première diffusion
Scénario
Michael Peterson
Réalisation
Ian Toynton
Audiences
- États-Unis : 8,22 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Canada : 1,004 million de téléspectateurs[30]
Invités
- Brian Tee (Ken Nakamura)
- Ally Maki (Dr Haru Tanaka)
- Robert Wu (James Sok)
- Bumper Robinson (Micah Strutt)
- Yuji Okumoto (Bruce Takedo)
- Jina Song (Masseuse)
- Larry Clarke (Paul Vogler)
- Katherine Kamhi (Officer Lisa Kopek)
- Jane Park Smith (Nozomi Sato)
- Résumé
Un ami détective de Booth, Ken Nakamura, l'appelle de Tokyo paniqué quand sa sœur Sachi disparaît à Washington. Booth et Brennan sont sur le coup, et leur enquête les mène à un canal où ils trouvent la tête de Sachi. Leur enquête va les conduire dans le milieu de la prostitution.
Épisode 24 : Émancipation
Titre original
The Beaver in the Otter
Numéro
82 (4-24)
Code de production
4AKY18
Première diffusion
Scénario
Scott Williams
Réalisation
Brad Turner
Audiences
- États-Unis : 8,83 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Canada : 1,259 million de téléspectateurs[33]
Invités
- Brendan Fehr (Jared Booth)
- Pej Vahdat (Arastoo Vaziri)
- Nick Ballard (Greg Harmalard)
- Jaimie Alexander (Moly Briggs)
- Jonathan Chesner (Gary Bacon)
- Rick Peters (Dean Vernon Warner)
- Edwin Hodge (Robert Hooper)
- Ryan Pinkston (Eli Rounder)
- Lorna Raver (Professor Marlene Twardosh)
- Michael Hyatt (Sheriff Tina Mullins)
- Résumé
Quand le corps d'un jeune appartenant à une fraternité, surnommé Beaver, est trouvé à l'intérieur de l'uniforme de la mascotte d'une école rivale, Booth et Brennan découvrent qu'il préparait une tuerie.
Épisode 25 : Baby Blues
Titre original
The Critic in the Cabernet
Numéro
83 (4-25)
Code de production
4AKY19
Première diffusion
Scénario
Stephen Nathan
Réalisation
Kevin Hooks
Audiences
- États-Unis : 8,62 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Canada : 1,118 million de téléspectateurs[35]
Invités
- Seth MacFarlane (voix de Stewie Griffin)
- Joel David Moore (Colin Fisher)
- Jeff Yagher (Sean Mortenson)
- Scottie Thompson (Kim Mortenson)
- Scott Alan Smith (Bruce Hanover)
- Latarsha Rose (Jenny Holt)
- David Greenman (FBI Forensic Tech Marcus Geier)
- Chad Willett (Charlie Dunwood)
- Steven Meek (Dr Les Granger)
- Kelly Noonan (Rachel Granger)
- Deborah Lacey (Nurse)
- Résumé
Brennan et Booth travaillent sur le corps d'un homme, retrouvé dans un tonneau de vin. Pendant ce temps, Brennan avoue durant un entretien avec Sweets qu'elle a envie d'avoir un bébé, et en plus avec Booth qui recommence à avoir des hallucinations. Que cache cette démence ?
Commentaires
Cet épisode est un cross-over avec la série d'animation Les Griffin.
Épisode 26 : De l'électricité dans l'air
Titre original
The End in the Beginning
Numéro
84 (4-26)
Code de production
4AKY20
Première diffusion
Scénario
Hart Hanson
Réalisation
Ian Toynton
Audiences
- États-Unis : 8,70 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
- Mötley Crüe (Eux-mêmes)
- Ryan O'Neal (Max Keenan)
- Brendan Fehr (Jared Booth)
- Eric Millegan (Zack Addy)
- Patricia Belcher (Caroline Julian)
- Carla Gallo (Daisy Wick)
- Michael Grant Terry (Wendell Bray)
- Joel David Moore (Colin Fisher)
- Ryan Cartwright (Vincent Nigel-Murray)
- Eugene Byrd (Clark Edison)
- Pej Vahdat (Arastoo Vaziri)
- Sean Blakemore (Grayson Barasa)
- Blaine McKenzie (Rock 'N' Roll Guy)
- Matt Fleming (Gormogon #1)
- Michael Luke Hall (Gormogon #2)
- Tien Viet Nguyen (Gormogon #3)
- Peter Colony Potyondy (Gormogon #4)
- Joey Scolari (Joey Scolari)
- Résumé
Booth dirige un club avec son épouse, Temperance Brennan. Mais un corps est retrouvé dans leurs locaux. C'est alors que Camille et Jared vont enquêter sur le meurtre de cet homme, ils sont persuadés que le meurtrier est l'un d'entre eux. Toutes les preuves les ramènent à Booth, car non seulement les employés de la boite de nuit mentent pour le protéger car ils le croient coupable mais en plus, on va apprendre que l'homme retrouvé mort était dans la boîte de nuit pour tuer Temperance..
Commentaires
Cet épisode s'écarte un peu volontairement du scénario habituel mais fait tout de même partie de l'intrigue relationnelle entre Booth et Brennan. On saura plus tard que Booth est dans le coma et que Brennan lui lit l'histoire qu'elle est en train d'écrire. Dans cet épisode, chacun des personnages principaux a un nouveau rôle : Booth et Brennan sont mariés et possèdent un club, dont Fisher est le cuisinier, Wendell est le garde du corps de Booth, Sweets est le barman, ou encore Vincent est le DJ. Même Zack est présent en tant qu'assistant de Brennan. Dans cet épisode, le groupe de métal Mötley Crüe apparaît pour y jouer son propre rôle. L'épisode comprend un grand nombre de références au reste de la série comme le nom du groupe de Sweets, Gormogon, ou encore le patron de Max Keenan, connu sous le nom du Fossoyeur.
Réception critique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Informations sur le coffret DVD
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Notes et références
- ↑ (en) « Canwest Announces Global Television, E! Primetime Schedules For 2008-2009 Season », consulté le 4 juin 2008
- 1 2 (en) Bill Gorman, « Ratings Wednesday, September 3: Bones Opens Strong, Top Model Weak », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Bill Gorman, « Ratings Wednesday, September 10: 'Till Death, Do Not Disturb Debut Quietly », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 3e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Wednesday, September 17: Talent, Model, Bones Up; Death & Disturb Diminish », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 4e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Wednesday, September 24: CBS's Crime Dramas Overcome ABC's Dancing », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Wednesday Ratings: ABC Wednesday Night Pushes Daisies? », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Bill Gorman, « Ratings Wednesday: Criminal Minds, CSI:NY Power CBS Sweep, ABC Fades », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 7e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Robert Seidman, « Wednesday Night Ratings: Post Election Blahs Or Just Broadcast TV? », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 8e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Robert Seidman, « Wednesday night: CMA Awards take center stage », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Wednesday: America's Next Top Model Finale Scores for CW », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ Matt Mitovich, « Ratings: Rosie's Special… Is Not So Special », TV Guide, (consulté le 10 novembre 2012)
- 1 2 (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: CSI Captures Viewers, Grey's Anatomy Wins Demos », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 12e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: With CBS Away, Grey's And Practice Come Out To Play », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Ratings: Grey's Anatomy still the demo king, Survivor stays strong », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 15e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: "Surprise" Clooney Return Provides Little Boost To E.R. », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 16e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: Down To The Wire », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Updated Thursday Ratings: ER finale draws 16.2 million viewers », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 18e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Ratings: Modest success for Southland and Parks and Recreation », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Wednesday Ratings: FOX wins, Lost rebounds a tiny bit The Unusuals still doomed », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Ratings: Southland holds up, Parks and Recreation dips », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Robert Seidman, « Updated Monday Ratings: Chuck idles, Castle inches up vs. rerun », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- 1 2 [PDF] Audience du 22e et 23e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: ABC Wins; Southland, Parks & Rec, Harper's Island All Slip », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: ABC Wins; Southland Continues To Head South », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 24e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Thursday Ratings: ABC Wins; Southland, Parks & Rec Still Falling », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
- ↑ [PDF] Audience du 25e épisode au Canada, sur BBM
- ↑ (en) Bill Gorman, « Ratings: ABC, Grey's Anatomy Win "Finale Thursday"; But Declines Continue », TV by the Numbers, (consulté le 10 novembre 2012)
Portail des séries télévisées américaines
This article is issued from Wikipédia - version of the Wednesday, September 02, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.