Bahasa Kirundi
Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.
| Kirundi | ||
|---|---|---|
| Dituturkan di: | Burundi  |
|
| Rantau: | Afrika Tengah | |
| Bil. penutur: | 4.6 million | |
| Keluarga bahasa: | Niger-Congo Atlantik-Kongo Volta-Kongo Benue-Kongo Bantoid Selatan Bantoid Narrow Bantu Tengah Kirundi |
|
| Status rasmi | ||
| Bahasa rasmi: | Burundi | |
| Dikawal oleh: | tiada pengawalan rasmi | |
| Kod bahasa | ||
| ISO 639-1: | rn | |
| ISO 639-2: | run | |
| ISO/FDIS 639-3: | run | |
| Nota: Halaman ini mungkin mengandungi simbol-simbol fonetik IPA dalam Unikod. Sila lihat carta IPA untuk nada sebutan berdasarkan bahasa Inggeris. | ||
Kirundi (juga ditulis Rundi) merupakan bahasa Bantu (D62 dalam klasifikasi Guthrie) yang ditutur hampir 6 juta orang di Burundi dan berdekatan bahagian Tanzania dan Kongo, juga di Uganda. Hutu merupakan kaum majaroriti yang bertutur dalam bahasa ini, manakala Tutsi-15% dan Twa-1%.
Bahasa Kirundi hampir berhubungkait dengan bahasa Kinyarwanda, bahasa utama negara jirannya iaitu Rwanda, dan Giha, bahasa yang ditutur dikawasan barat Tanzania. Kirundi dan Kinyarwanda adalah bahasa yang boleh difahami dan dikongsi antara satu sama lain.
Kawasan Rwanda dan Burundi dihuni dan dimiliki oleh tiga kumpulan etnik yang berlainan: Bahutu, Batutsi, dan Batwa (orang kerdil). Umumnya, kumpulan etnik ini berkongsi bahasa yang sama dan dijangka Bahutu menjangkau jumlah yang ramai dari dua kumpulan yang terakhir disebut.
Kirundi, biasanya dirujuk kepada bahasa dimana peraturan Meeussen, peraturan yang menerangkan bentuk perubahan tona yang spesifik dalam bahasa Bantu adalah aktif.
| Contoh Terjemahan | |
|---|---|
| Ego | Ya |
| Oya | Tak/Tidak |
| Uravuga icongereza? | Boleh bercakap Inggeris? |
| Bite? | Apa khabar? |
| Mwaramutse | Hai/Selamat Pagi |
| Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak | Kirundi dan Kinyarwanda adalah berkaitan rapat macam Czech and Slovak |
| Amata | Susu |
| Ejo | Semalam |
| Eejo° | Esok/Besok |
| Nzoza ejo/Nzoz'ejo | Saya datang esok |
| Ubu | Sekarang |
| Faransa/Ubufaransa | Perancis |
| Ngereza/Ubwongereza | England |
| Leta zunz'ubumwe z'amerika | Amerika Syarikat |
| Ubudagi | Jerman |
| Ububirigi | Belgium |
| °N.B. eejo disebut ejo: e yang lain ditulis untuk lakukan pembezaan. |
|
[sunting] Rujukan
- Essai de grammaire Rundi Annales du Musée Royal du Congo Belge, Série Sciences Humaines - Linguistique, vol. 24. Tervuren, oleh Meeussen, A.E. (1959)
[sunting] Pautan Luar
