SPELL
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
SPELL (Servisc de Planificazion y Eleborazion dl Lingaz Ladin) - servizio per la pianificazione della lingua ladina) è un progetto promosso dall'Union Generela di Ladins che mira alla creazione di una lingua ladina standard che unisca tutti gli idiomi dolomitici (valli ladine dell'Alto Adige, della Provincia di Trento e di quella di Belluno).
Il fine di questa lingua artificiale, creata in collaborazione con linguisti delle università di Innsbruck e di Zurigo, è quello di costituire una piattaforma praticabile per tutte le istituzioni extravalligiane. Ad esempio, la Provincia Autonoma di Bolzano, che in molti ambiti è tenuta ad utilizzare la lingua ladina, potrebbe rivolgersi a tutti i cittadini ladino-dolomitici utilizzando una sola lingua unificata, standardizzata e codificata.
In pratica, lo SPELL (o ladin dolomitan) sostituirebbe il tedesco o l'italiano, laddove per motivi pratici, senza l'esistenza di SPELL sarebbe necessario ricorrere ad una lingua "straniera" per potersi rivolgere ai ladini delle diverse vallate.
Si è riscontrata solamente nella Val Gardena una forte opposizione contro l'introduzione del ladin standard o anche ladin dolomitan. Nelle altre vallate ladine il progetto ha riscontrato sostegno da parte della popolazione e istituzioni locali.
Nel 2003 sono state pubblicate le 11 tesi per una politica linguistica interladina.
