Jeu Toujours

Jeu Toujours
Encore carte de titre de jeu (2002-2007), montrant Victor McDade (?? gauche) et Jack Jarvis
Genre	Sitcom
Cr???? par	Greg Hemphill Ford Kiernan
D??velopp?? par	Greg Hemphill Ford Kiernan
Dirig?? par	Michael Hines
Starring	Greg Hemphill Ford Kiernan Paul Riley Jane McCarry Mark Cox Sanjeev Kohli
compositeur de musique de Th??me	Frank Chacksfield, Gar??ons cubains
Pays d'origine	Royaume-Uni
Langue (s) d'origine	Ecossais, Anglais
Nombre de saisons	6
Nombre d'??pisodes	44 ( Liste des ??pisodes)
Production
Producteur ex??cutif (s)	Greg Hemphill Ford Kiernan
Producteur (s)	Colin Gilbert Michael Hines Ewan Angus
Situation (s)	Glasgow , ??cosse
Dur??e	30 minutes
soci??t?? (s) de production	L'Unit?? Com??die Effingee Productions BBC Scotland
Diffusion
Cha??ne d'origine	BBC Two (?? l'origine BBC One Ecosse)
Course originale	1 Septembre 2002 au 31 D??cembre 2007
Chronologie
Pr??c??d?? par	Chewin la Fat
Suivie par	P??d??s, magazines et Sacs
Spectacles connexes	Chewin la Fat
Liens externes
Site Web

Still Game est un ??cossais sitcom, produite par L'Unit?? Com??die avec la BBC . Il a ??t?? cr???? par Ford Kiernan et Greg Hemphill, qui jouent les personnages principaux - deux de Glasgow les retrait??s, les nomm??s Jack Jarvis et Victor McDade respectivement.

Depuis ses d??buts le 1er Septembre 2002 Still Game diffus?? quarante-quatre ??pisodes, y compris No??l et Promos Hogmanay. Les trois premi??res s??ries ont ??t?? diffus??es uniquement sur BBC One Ecosse, si cinq ??pisodes compil??es ?? partir des deux premi??res s??ries ont ensuite ??t?? diffus??s ?? travers le Royaume-Uni sur BBC Two en Janvier-F??vrier 2004. Tous les ??pisodes ult??rieurs re??u ??missions UK-larges sur BBC Two. Le spectacle a connu des cotes plus ??lev??es que ses voisins sur les deux Com??die Zone BBC, et a re??u l'acclamation large critique.

Histoire

Still Game a commenc?? comme une pi??ce de th????tre, mettant en vedette trois personnages: Jack Jarvis, Victor McDade, et Winston Ingram. Gr??ce ?? un ascenseur cass??, les trois hommes sont bloqu??s dans l'appartement de Victor, et discuter d'une vari??t?? de sujets allant de la mort ?? sexe. La pi??ce de th????tre en tourn??e en Ecosse, en Angleterre, en Irlande et au Canada avant de retourner ?? Glasgow, o?? il a ??t?? film?? et publi?? sur vid??o et DVD.

Un petit nombre de r??visions accompagn??e Toujours transition s 'Game de la sc??ne ?? la t??l??vision. Gavin Mitchell, qui jouait ?? l'origine Winston (et a ??t?? remplac?? par Paul Riley pour les repr??sentations ult??rieures), a jou?? le r??le de l'Boabby Barman dans la s??rie. Caract??res mentionn??s au passage ont ensuite ??t?? ??toff??s en personnages secondaires.

En 1998, Jack et Victor sont apparues dans un certain nombre de sketches dans le documentaire pince-sans-rire ?? propos de Scottish musique pop appel?? Och Around the Clock. Dans ceux-ci ils sont pr??sent??s ?? regarder assis dans l'appartement de Victor. Comme avec le Caract??res de Muppet Statler et Waldorf, leurs sketchs centr??s sur des remarques d??sobligeantes du duo sur les artistes.

Les caract??res r??apparu dans le show croquis de Kiernan et Hemphill Chewin 'le Gros, presque chaque ??pisode de Jack qui pr??sentait, Victor, Tam et Winston, avec des diff??rences mineures de leurs homologues de la s??rie. Au moment Jeu Toujours est devenu un spectacle ?? part enti??re, l'apparence physique de Winston avait chang?? de mani??re significative, mais il ??tait encore jou?? par Paul Riley. Comme le spectacle a ??volu??, personnages de soutien assum?? une plus grande importance. Jack et Victor ont fait leur apparition finale sur Chewin la graisse dans le Hogmanay Special 2002.

Toujours sixi??me s??rie de match se est termin?? le 23 Ao??t 2007 sur BBC Two. Un No??l sp??cial diffus?? sur BBC One Ecosse le 23 D??cembre et le reste du Royaume-Uni sur BBC Two le 28 D??cembre. Il y avait aussi une sp??ciale Hogmanay appel?? "Hootenanny" diffus??e sur BBC One Ecosse, tard diffus?? au reste du Royaume-Uni le 2 Janvier de 2008.

Jeter

Personnages & Moulage

• Ford Kiernan comme Jack Jarvis
• Greg Hemphill que Victor McDade
• Paul Riley Winston Ingram
• Mark Cox Tam Mullen
• Jane McCarry comme Isa Drennan
• Sanjeev Kohli que Navid Harrid
• Gavin Mitchell comme Boabby
• James "Jimmy" comme Eric Martin
• Lynne McCallum comme Peggy McAlpine
• Jake D'Arcy comme Pete
• Paul Young Shug
• Sandy Nelson comme Chris l'Postie
• Kate Donnelly que Frances Mullen
• Matt Costello comme Stevie
• Jamie Quinn comme Fergie
• John Buick comme Joe
• Marj Hogarth que Fiona (la fille de Jack)
• Ronnie Letham que Harry (D)
• Stevie Allen Manky Frankie
• Maureen Carr comme Edith
• Grant Thomson comme Charlie
• Johnny Irving Wullie MacIntosh
• Rab Affleck comme Mick
• James Young Goubo Le Ned
• Alex Robertson comme Jackie L'officier du logement

Guest stars

• Sylvester McCoy comme Archie, un reclus dans l'??pisode "Oot"
• Billy Boyd comme un jeune homme dans la gare dans l'??pisode "faimly".
• Celia Imrie comme Mme Begg, une femme qui a travaill?? comme la maison l'aide de Winston dans l'??pisode "Wummin??.
• David Hayman comme Vince Gallagher, propri??taire d'hygi??ne obs??d?? collation van dans l'??pisode "Scran".
• Clive Russell Big Innes, qui revient ?? Craiglang de trier les neds locales dans l'??pisode "Big Yin".
• Brian Pettifer que Bert Finlay, veuf d??prim??e dans l'??pisode "Wummin??.
• Una McLean comme une veuve vivacit?? dans "Fly Society".
• Jeannie Fisher comme une veuve vivacit?? dans "Fly Society".
• Robbie Coltrane que Davie, un chauffeur de bus perturb??e dans l'??pisode "Dial-A-Bus".
• John McCririck comme lui-m??me dans l'??pisode "Drama", apparaissant sur la t??l??vision de Winston.
• Bill Torrance comme lui-m??me dans l'??pisode "Hard" Nuts.
• Dorothy Paul comme Molly Drummond, la s??ur Frances qui a le b??guin pour Tam, apparu dans la s??rie finale de cinq "Saucy".
• Eileen McCallum comme Barbara, une boutique de charit?? travailleur avec qui Jack d??veloppe une relation dans l'??pisode "Courtin '".
• Jim Watt comme lui-m??me dans l'??pisode "Seconds Out".
• Michelle McManus appara??t dans "Seconds Out" comme elle-m??me.
• Lorraine Kelly appara??t dans "One In, One Out" comme elle-m??me.
• Michael Hines (producteur / r??alisateur de certains ??pisodes) a jou?? un r??le de cam??e comme un directeur de publicit?? dans "One In, One Out".
• Gordon McCorkell que Joe, le petit-fils de Winston qui se entra??ne pour un match de boxe dans "Flittin??.
• Jackie Farrell Wullie qui est frapp?? par une brune plantureuse beaucoup plus jeune dans "Kill Wullie".
• Dave Anderson comme ma??tre de chapelle dans le sp??cial de No??l 2007 "Nombre Plum".

Lieux du tournages

Bien que Still Game est situ?? dans le quartier Craiglang fictive de Glasgow , le Maryhill quartier de la ville est l'un des endroits les plus communs de tournage. Les boutiques en vedette dans la s??rie peuvent ??tre trouv??s dans le Townhead zone de Glasgow. Le Forth and Clyde Canal et ses ??cluses sont utilis??es dans les arri??re-plans, tout comme les tours de grande hauteur, y compris celle dans laquelle Jack et Victor en direct appel??s "Osprey Heights". Pour les trois premi??res s??ries de l'??mission, un vrai pub ("Le Gimlet") en Ruchill a ??t?? utilis?? pour filmer les plans ext??rieurs de la pub Jenny, auparavant The Clansman. Cependant, entre les s??ries de trois et quatre, le propri??taire du pub avait le b??timent d??moli, provoquant la quatri??me ??quipe de production de la s??rie de construire un ext??rieur dans un ensemble dans le parc Glasgow North Media, Maryhill. Un march?? en plein air Possilpark a ??t?? utilis?? dans l'??pisode "Cauld" lorsque le caract??re Winston ach??te plusieurs radiateurs ??lectriques. int??rieurs de sc??ne (appartements Jack et Victor, les couloirs et l'int??rieur de la boutique de Navid) sont sp??cialement ensembles, construits dans un complexe d'entrep??ts, maintenant un parc industriel Maryhill (et appel?? Craigmont Studios) construits. Sc??nes de plusieurs ??pisodes ont ??galement ??t?? film??s dans le Knightswood zone de Glasgow, y compris les sc??nes ext??rieures dans l'??pisode 'Courtin', et les sc??nes de terrains de golf dans l'??pisode 'Tappin'.

Finport, comme mentionn?? et vu dans la cinqui??me s??rie, a ??t?? film?? sur place ?? Largs et Saltcoats, North Ayrshire, qui ??taient tous deux stations baln??aires populaires fois avec les habitants de Glasgow. Les plans de la promenade et le mur de la mer est celle de la zone portuaire de Saltcoats. Le caf?? que Jack et Victor pied pass?? est The Melbourne Caf?? ?? Saltcoats. La sc??ne de pub est situ?? dans le pub Royal Oak ?? Largs, tandis que le lit et petit-d??jeuner o?? Jack et Victor rester la nuit est situ?? ?? l'extr??mit?? nord de Largs promenade. Dans la sc??ne o?? Jack et Victor arrivent sur le bus de la droite dans Finport ce qui conduit de la mer, il n'y a pas de route l??. Dans la sc??ne o?? Jack et Victor trouver Winston, un plan large panoramique r??v??le le b??timent et la glace ?? la cr??me de la c??l??bre Nardini Caledonian MacBrayne ferry pour Millport.

Ardgowan House, un manoir de la fin du 18??me si??cle au Inverkip, Inverclyde, a ??t?? utilis?? comme d??cor pour Blair Tunnoch dans l'??pisode "Fly Society". Jack et Victor acheter des billets pour un repas et le soir au th????tre de Tam qui les a gagn?? dans un jeu radiophonique. Pendant le repas pr??-th????tre, ils rencontrent deux dames, apparemment attrayants sophistiqu??s, jou??s par Una McLean et Jeannie Fisher, dont ils essaient d'impressionner avec des histoires d'aventures et de richesses ?? l'??tranger. Les femmes les invitent ?? une f??te ?? la maison de campagne ?? Blair Tunnoch.

La zone o?? Jack et Victor sont assis pendant la suspension d'audience dans l'??pisode ??recette?? de la saison 6 est le salon principal de la Crookston H??tel ?? Glasgow. Les plans int??rieurs de la boulangerie dans le m??me ??pisode ??recette?? ont ??t?? film??s ?? Pars Foods Limited ?? Balmore Industrial Estate Glasgow. Le tournage a ??galement eu lieu ?? l'usine de Tunnocks Uddingston.

La boutique de Naveed int??rieur ??tait en Hillington zone industrielle.

Les plans o?? Jack et Victor visitent Barbara dans son travail ont ??t?? film??es dans le Clydebank zone de Glasgow. L'int??rieur de la boutique a ??t?? ??galement film?? sur place dans une boutique de charit?? locale qui est encore en usage aujourd'hui.

r??sum??s de la s??rie

Pour trois premi??res s??ries de l'??mission, la diffusion de jeu Still a ??t?? limit??e ?? BBC One Ecosse. Le spectacle a ensuite ??t?? d??plac?? ?? BBC Two pour la quatri??me s??rie et montr?? ?? travers le Royaume-Uni. Le 28 D??cembre 2005, toujours la premi??re sp??ciale de No??l de jeu a ??t?? montr?? sur BBC One, la premi??re diffusion nationale de l'??mission sur le canal. Une cinqui??me s??rie de filmer le spectacle a commenc?? en F??vrier 2006 et a ??t?? montr?? du Juin suivante sur BBC Two. En 2006, une s??rie de trois ne avait pas ??t?? d??montr?? ?? l'??chelle nationale, et ?? seulement cinq ??pisodes de la premi??re de deux s??ries ont ??t?? diffus??s sur BBC Two nationale ?? partir du 17 Janvier to 14 F??vrier 2004. s??rie 2 a ??t?? montr?? ?? l'??chelle nationale de 10 Juillet 2008. Cela signifie qu'il a ??t?? inscrit comme une nouvelle s??rie sur les listes de t??l??vision, m??me si elle ne est pas pour les t??l??spectateurs ??cossais.

Dans les trois premi??res s??ries, les titres des ??pisodes sont tous les mots Dialect Glaswegian qui ??taient li??es ?? l'??pisode. A partir de la saison quatre, les ??pisodes ont ??t?? titr??s en utilisant le standard anglais pour que le grand public puissent les comprendre.

Les ??v??nements du jeu se d??roulent toujours dans un calendrier o?? les personnages restent du m??me ??ge d'une s??rie ?? flottant. Un des exemples les plus frappants de cette situation est que Victor r??v??le qu'il est de 74 ans dans "Scran", un ??pisode de la deuxi??me s??rie, mais il ne est pas jusqu'?? la cinqui??me s??rie ("Smoke On The Water") qu'il c??l??bre son 75e anniversaire.

S??rie 1 (2002)

Flittin '- la vie de Jack est de plus en plus mis??rable ?? cause de voisins anti-sociaux. Il tient ?? se d??placer, mais ne peut pas trouver une maison jusqu'?? ce que l'homme ?? travers l'atterrissage de son meilleur ami Victor meurt.

• Anglais Translation- D??m??nagement

Faimly - Victor est en attente de la visite de son fils Jean, qui vit maintenant ?? Johannesburg . Mais quand John laisse un message sur le r??pondeur de Victor, un ??l??ment essentiel du message est inaudible ?? cause du bruit de fond. Jack et Victor ont cherch?? ?? savoir ce qu'il dit avec l'aide de leur ami Shug qui a un sens aigu de l'audience. Pendant ce temps Winston est bless?? dans une bagarre avec Peggy aux bouchers qui obtient les c??telettes de gigot.

• Famille Anglais Translation-

Cauld - Les r??sidents de Craiglang connaissent l'un des hivers les plus froids dans les ann??es o?? Winston propose une solution - l'??lectricit?? libre ?? travers sans passer par le compteur. Peu ?? peu, un certain nombre de gens du pays accepte l'aide de Winston, mais Victor prend sur le terrain moral et refuse de participer.

• Anglais Translation- froide

Courtin '- Jack demande ?? Barbara, la femme de la boutique de la charit??, de sortir avec lui laissant Victor sentiment de solitude et plein de ressentiment de nouveau roman de son ami. Pendant ce temps, Winston se interdit de The Clansman et part ?? la recherche d'autres fa??ons de d??penser son temps.

• Anglais Translation- Rencontres

Waddin ??- Ce est le mariage de l'ann??e et les deux Jack et Victor ont toujours pas re??u une invitation - ils d??cident de faire quelque chose ?? ce sujet. Pendant ce temps, on pense que Wullie MacIntosh est mort et Winston plans ?? fouiller dans sa maison pour trouver quelque chose qui va lui assurer une invitation.

• Mariage anglais Translation-

Scones - Jack et Victor sont irrit??s par le succ??s de Tam ?? l'entr??e et ?? gagner des comp??titions et se lancer dans une tentative de leur propre, impliquant composer un slogan pour scones. Leurs tentatives sont vaines, et bien s??r, hilarant. Pendant ce temps, Winston a des probl??mes avec le bureau de la s??curit?? sociale qui ont arr??t?? ses avantages. Ex-mari d'Isa, Harry, renvoie ??galement apr??s une absence de six ans.

S??rie 2 (2003)

Gairden - Les r??sidents de Craiglang sont terroris??s par les neds locales, mais les retrait??s en ont assez et d??cident de faire leur propre havre ils peuvent ??chapper ??. Pendant ce temps, Jack et Victor v??rifier sur le vieux Ronnie, qui a ??t?? r??cemment engag?? dans un sanatorium apr??s avoir ??t?? trouv?? dans la danse George Square dans ses sous-v??tements.

• Anglais Translation- Jardin

Wummin ??- Jack et Victor sont inquiets pour vieil ami Bert Findley, qui est profond??ment d??prim?? apr??s la mort de sa femme. Winston est d'avoir ses propres probl??mes avec un moins de l'aide ?? domicile sympathique.

• Anglais Translation- femmes

Doacters - Jack et Victor sont ??tonn??s de la vitalit?? dynamique de leur ami Stuart, qui a un zeste retrouv??e pour la vie apr??s avoir ??t?? prescrit un nouveau "yankee" m??dicament miracle et ils pr??voient une strat??gie pour obtenir un approvisionnement pour eux-m??mes. Pendant ce temps, ?? la fois Tam et Winston essayer d'impressionner le nouveau biblioth??caire, Frances.

• Anglais Translation- M??decins

Bref - Victor ach??te une nouvelle voiture en esp??rant qu'il va lui donner la libert?? qu'il a toujours voulu, mais il finit qu'il est celui qui est pris pour un tour. Pendant ce temps, Winston essaie de son mieux pour encourager Tam pas ??tre avare.

• Anglais Translation- argot local pour la voiture

Tappin '- Un pr??teur d'argent appara??t dans Craiglang clients et trouve bient??t. Isa pense Jack et Victor ont emprunt?? de l'argent quand elle remarque qu'ils ont plus que d'habitude, alors qu'en fait, ils d??pensent de l'argent suppl??mentaire qu'ils avaient sauv??. Tam et Winston jouissent d'une ronde de golf au Craiglang golf jusqu'?? ce qu'ils soient interrompus par les neds. Leurs tentatives pour r??soudre le probl??me ne se arr??te en cas de catastrophe.

• Anglais Translation- Tapping (de emprunter de l'argent)

Scran - le fr??re de Navid est mort et il demande ?? Jack et Victor pour ex??cuter la boutique alors qu'il est ?? l'??cart. Winston voit une chance de faire un peu d'argent et d??cide de mettre en place un aliment chaud marge ?? emporter ?? partir de l'arri??re-boutique, exasp??rant involontairement le propri??taire locale collation van qui Winston d??tient d??j?? une dent contre.

• Anglais Translation- alimentaire (manger)

Shooglies - Jack et Victor c??l??brent leur soixanti??me anniversaire m??morable que meilleurs copains et d??cider d'avoir un jour quand ils rencontrent un visage du pass??.

• Anglais Translation- argot local pour les tramways ("shoogly" signifie "fragile" en anglais standard)

Buntin '- Craiglang est m??fiant quand Pete, le clochard alcoolique locale, indique ?? chacun qu'il a obtenu un travail tr??s important ?? la nouvelle ??installation?? du conseil, Jack et Victor d??cident de le suivre pour trouver la v??rit?? des rumeurs. Pendant ce temps Navid, Winston et Shug sont sur une chasse pour un renard bin-raids.

• Anglais Translation- Bunting

Creus?? - Jack prend des dispositions pour visiter sa fille, Fiona, au Canada. Demand?? de venir, Victor refuse d'abord, mais ?? la fin va avec son ami le jour f??ri??. Pendant ce temps, Winston finit par avoir ?? faire semblant d'??tre "la citrouille" de Isa pour voir hors son ex-mari Harry.

• Anglais Translation- Dog

S??rie 3 (2004)

Hoaliday - Jack et Victor arrivent au Canada pour visiter Fiona. Tout comme en Ecosse, les deux se jusqu'?? plus de mal que les retrait??s habituels. Retour ?? la maison, Winston essaie d'ignorer le bavardage d'Isa tout en profitant de sa cuisine de la maison, comme il continue de la voir m??me si Harry a quitt??.

• Anglais standard - vacances

Swottin ??- Jack et Victor sont de retour dans Craiglang et sur la chasse pour de nouvelles aventures - dans ce cas, se inscrire ?? un cours du soir pour un cours de premiers soins. Ils ont l'intention d'utiliser ces nouvelles connaissances pour gagner Le quiz de Clansman.

• Anglais standard - "b??cher" Etudier

Cairds - Jack et Victor demandent l'aide de leurs amis et se mirent ?? la reconqu??te de scooter ??lectrique de handicap??s Joe de Tam qui a gagn?? dans un jeu de poker. Shug est arr??t?? sur des soup??ons d'??tre un voyeur et Lady Luck brille sur Winston que son long-shot accumulateur pari ?? le rendement du bookmaker une grande victoire - ou le fait?

• Standard anglais - Cartes

Big Yin - Jack et Victor ont besoin d'une faveur du vieil ami, Big Innes, qui se est ??loign??e de Craiglang dans une r??gion ??loign??e. Les neds sont hors de contr??le et Big Innes est juste l'homme de les trier! Cependant, il est soulign?? ?? tout le monde que Innes doit pas ??tre administr?? Midori liqueur en toutes circonstances. Winston se joint au personnel de la "Food-Fare" et traite de lieu de travail l'intimidation ?? sa mani??re unique.

• Anglais standard - Big One

Oot - Longue recluse de temps, Archie, n'a d'autre choix que de quitter sa maison qui est r??serv?? pour la d??molition. Ignorant les ??v??nements mondiaux et ??tourdi par tous les changements au fil des d??cennies, il rentre dans la soci??t?? sous la garde de Jack et Victor. Winston se renseigne sur un nouveau grand ??cran, t??l??vision murale dans la High Street, mais quand il voit le prix fait des plans pour construire la sienne.

• Standard anglais - Out

Aff - Isa est fr??n??tique d'inqui??tude apr??s une psychique dans The Clansman lui dit qu'elle va ??tre ??cras?? par une voiture d'argent. Qu'elle va rencontrer sa date avec le destin? Winston est dit par les m??decins de sa jambe devra ??tre amput??, cons??quence d'ann??es de tabagisme. Il se console dans les nouvelles qu'il va se qualifier pour l'argent suppl??mentaire dans les prestations d'invalidit??. En voyant la jambe de Winston, Jack jette sa pipe dans un nantissement bin ne jamais fumer ?? nouveau. Et Victor feint la maladie dans le but d'obtenir plus d'attention de son fils absent John.

• Standard anglais - Off

S??rie 4 (2005)

Tuer Wullie - Jack et l'ami de Victor, Wullie, est Rencontres une femme plus jeune. Les rumeurs abondent dans Craiglang que sa ma??tresse essaie de le buter. Pendant ce temps Winston se bat avec sa nouvelle jambe et un jeune hooligan est assure la conduite retrait??s d'argent.

Sans fil - Jack et Victor prennent le travail de la station de radio de l'h??pital local comme stand-ins pour Tam qui est en vacances et se accumulent tout un fanbase dans le processus. Navid se termine ??galement ?? l'h??pital avec un probl??me tr??s personnel.

Dial-A-Bus - Jack et Victor se retrouvent sur un trajet en bus terrifiant lorsque le conducteur, Davie, souffre d'un ??pisode psychotique. Pendant ce temps Tam d??cide de marquer le long tout en Navid va chercher stock et Bobby d??cide de prendre du temps pour faire du v??lo, laissant The Clansman dans la charge d'un barman temporaire. Winston profite de l'absence de Bobby en pr??tendant ??tre le v??ritable propri??taire de The Clansman.

Ring - Tam d??cide d'??pouser Frances, son amour de la deuxi??me s??rie. Comme toujours dans Craiglang, les choses ne vont jamais ?? planifier. Pendant ce temps la boutique de Navid fait partie d'une grande entreprise reprise.

Hatch - Jack a obtenu Sky TV num??rique, Victor a pas, ils r??soudre ce probl??me en se arrangeant pour Shug de mettre un "trappe" mettre entre leurs chambres afin qu'ils puissent ?? la fois montre. Mais les choses vont terriblement mal quand J??sus soup??onne qu'ils sont gais. Pendant ce temps, Winston doit se occuper de son petit-fils neddy alors que ses parents sont en vacances.

Qui est le papa? - Jack, Victor et Winston craignent qu'ils aient engendr?? un enfant dans la vingtaine, mais ils ne savent pas qui il peut ??tre. L'enfant en question fait ??galement partie du plan de d??molir The Clansman.

Sp??cial No??l (2005)

Cold Turkey - Jack et Victor craignent pour leur d??ner de No??l apr??s avoir ??t?? m??chant avec Isa et Winston se attaque avec sa dinde. Pendant ce temps Frances donne Tam une tonne de cartes de No??l pour lui de livrer.

S??rie 5 (2006)

Drame - Jack et Victor apprennent des s??ances de d??gustation de whisky gratuits et gagnez un visite d'une distillerie. Winston est pas d'humeur ?? accueillir le nouveau bookmaker ?? Craiglang, ??tant certain que ce est son vieil ennemi, Stevie.

Un frais de Lick - Les retrait??s mis sur les combinaisons de leur d??corateur de redessiner Isa l'appartement. Dans leur style habituel, les deux ont du mal ?? se adapter ?? la t??che ?? accomplir. Pendant ce temps Tam d??couvre une vid??o mettant en vedette Bobby et certaines femmes l??g??rement v??tues.

Smoke on the Water - Jack et Victor voile dans la c??l??bration du 75e anniversaire de Victor. Les deux d??cident, avec Winston, de prendre une voile sur la rivi??re locale. Malheureusement, une altercation avec les neds locales signifie que les choses ne vont pas bien.

Disques Nuts - Boaby l'Barman a une chance d'??tre ?? la t??l??vision. ?? l'insu de lui au d??but, le programme est le plus difficile de Boozers Blighty.

All The Best - Un triste adieu ?? Winston qu'il quitte Craiglang pour une nouvelle vie dans la station baln??aire de Finport. Pendant ce temps, Jack et Victor sont chauffeurs pour la journ??e.

Saucy - la s??ur de Frances, Molly, vient rendre visite et fait une ??norme impression sur Tam qui est dans la crainte de sa s??ur-fr??re avarice de. Pendant ce temps, Jack et Victor se charger de visiter Winston dans Finport mais quand ils arrivent, ils constatent que tout ne va pas bien.

Hogmanay sp??cial (2006)

Le Parti - Le 31 D??cembre 2006, un Hogmanay sp??ciale de Still Game diffus?? sur BBC One Ecosse - Scotland seule premi??re de l'??mission diffus??e depuis S??rie 3. Ce ??tait la premi??re ann??e qu'une sp??ciale Hogmanay de Still Game a ??t?? montr?? que les ann??es pr??c??dentes, Chewin 'The Fat a ??t?? diffus?? ?? sa place; les producteurs ont maintenant cess?? de travailler sur Chewin 'The Fat. L'intrigue, qui est semblable ?? la pi??ce de th????tre pr??c??dente (voir Histoire ) dans laquelle Jack, Victor et Winston (??galement Isa dans cette version) sont coinc??s dans l'ascenseur Osprey Heights sur leur chemin ?? un parti Hogmanay. L'??pisode, intitul?? "Le Parti", flashbacks impliqu??s ?? Hogmanay 1975. Jack et Les femmes de Victor, Jean et Betty, respectivement, apparu dans l'??pisode.

L'??pisode a ??t?? diffus?? le lendemain, le 1er Janvier 2007 sur BBC Two pour les t??l??spectateurs britanniques hors d'Ecosse.

S??rie 6 (2007)

S??rie 6 de Still Game a commenc?? le 12 Juillet 2007 sur BBC Two. Lieux de tournage inclus la L'usine de Tunnock dans Uddingston, South Lanarkshire et au Foods usine du Par Glasgow , l'??pisode 6 "recette" dans (note afin ??pisode incorrecte). Un des personnages de l'??mission a ??t?? tu??, qui a ??t?? r??v??l?? ?? ??tre le mari Harry d'Isa dans l'??pisode 1. La s??rie avait br??ves apparitions de Lorraine Kelly, Michelle McManus et champion de boxe Jim Watt. Bien que la s??rie a ??t?? initialement pr??vu pour six ??pisodes (comme les deux pr??c??dents), il a ??t?? r??v??l?? qu'un autre ??pisode avait ??t?? ajout??, ce qui porte le nombre ?? sept.

Interrog?? sur toute nouvelle s??rie (apr??s la sixi??me), cr??ateur Ford Kiernan a dit qu'il croyait qu'il y avait au moins "trois autres s??ries?? valeur d'id??es pour le spectacle et qu'ils sont "pas fini avec l'histoire de Jack et Victor par un long shot" . Cependant, apr??s un diff??rend sur la direction de la soci??t?? de production prenait, il est entendu s??rie 6 et les deux sp??cialit??s de saison ??tait la derni??re sortie pour Jack, Victor et les amis.

Hot Seat - Craiglang est en proie ?? une vague de chaleur. Jack et Victor ont trouv?? l'endroit id??al pour se d??tendre dans le parc sur le banc ultime. Malheureusement, Tam et Winston ont la m??me id??e. Isa re??oit des nouvelles de son ex-mari Harry qui change sa vie.

Fly Society - Jack et Victor un avant-go??t de la fa??on dont l'autre moiti?? en direct quand ils sont pris pour deux mondains par un couple de veuves "riches". Mais le gang de Craiglang ne sont pas heureux ?? manquer.

Lights Out - Apr??s un accident ?? la sous-station locale impliquant un camion d'emballement, Craiglang est plong?? dans l'obscurit??. Apr??s une vague de criminalit?? se produit, les retrait??s vuln??rables commencent ?? prendre des mesures radicales pour se prot??ger contre les lombrics.

Seconds Out - Quand une nouvelle pizzeria ouvre dans Craiglang, Boabby le barman et Stevie le bookmaker se disputent l'attention de la nouvelle pizzas fille. Jack et Victor sont mordicus ?? obtenir une pizza gratuite maintenant que leur vieux copain Winston y travaille.

Hyper - l'entreprise de Navid souffre aux mains du g??ant entreprise Hyperdales et sa loyaut?? des clients r??guliers est mise ?? l'??preuve. Pendant ce temps, Tam passe par des changements dans le comportement bizarres. Finalement, fissures Navid et tente de br??ler Hyperdales; si Jack, Victor et Winston parler hors de lui, les choses tournent mal quand ancienne personnalit?? de Tam vient flamb??e de retour ?? la vie apr??s ils sont enferm??s pour la nuit. L'??pisode se termine avec Winston demandant Navid pour certains l'essence pour allumer un barbecue. La sc??ne suivante montre camions de pompiers luttant contre un incendie et Navid, Jack, Victor, Winston et Tam glisser loin dans le fond.

Recette - Jack et Victor D??couvrez Pete l'Jakey ??tait l'inventeur de la c??l??bre BeefyBake et cherchent la r??compense en son nom. Tam et Frances ont des probl??mes conjugaux. Qui peut offrir un avocat, Navid?

One In One Out - Tam et Frances jouissent d'une renomm??e et la fortune avec leur nouvelle addition mais cela signifie b??b?? assis relais pour Jack et Victor qui se av??re un peu d'une souche. Comme deux parcs ?? l'h??pital et Jack est diagnostiqu?? avec une maladie mortelle, cela pourrait ??tre la fin pour le duo?

Remarque: Le Guide Sitcom Britanniques ont synopsis des parcelles sur leur site. Ils font ??galement ??tat d'un sp??cial de No??l 2007 a ??t?? film??. Le site de la BBC pour Game Encore maintenant r??pertorie ??galement les ??pisodes, avec des aper??us de RealPlayer.

Sp??cial No??l (2007)

Nombre de Plum - Jack et Victor se joignent au ch??ur. Winston obtient un emploi comme un homme de sucette. Boaby obtient un nouveau puggy pour The Clansman avec un jackpot de ?? 1,000. Tam obtient l'aide de Shug et Eric pour intercepter le ratio pay-out de la machine ?? sous mais bient??t, ils sont rejoints par Jack et Victor qui veulent leur part de l'action.

Hogmanay sp??cial (2007)

Il y avait un Hogmanay sp??ciale diffus??e sur Hogmanay ?? 23h15 sur BBC One Ecosse. Il a ??t?? diffus?? dans le reste du Royaume-Uni sur BBC Two le 2 Janvier 2008 ?? 22 heures.

Hootenanny - Jack, Victor, Winston et Tam d??cident de passer leur Hogmanay dans un chalet sur l'??le isol??e de Tighnahulish. Leurs c??l??brations sont de courte dur??e mais quand Jack et Victor parviennent ?? bouleverser quelques habitants de l'??le. Pendant ce temps, dans Craiglang, la femme de Navid Meena a parti en vacances en Inde, laissant Navid pour profiter d'un avant-go??t de la vie simple.

Marchandises

Sorties DVD

R??ponse critique

En se r??f??rant ?? la cinqui??me s??rie finale ", la Daily Record annonc??e pour Game Toujours ?? ajouter aux rangs des plus grandes sitcoms "jamais". Ils ont appel?? l'??pisode "com??die classique?? et dit que ce ??tait "un m??lange parfait d'amiti?? empathique, rire-out-loud gags, sentiment r??el dans le jeu et v??ritable chaleur et la chimie entre les personnages". Le Daily Record a ??galement r??v??l?? Still Game ??tait rivaux racl??e The Catherine Tate Show et Steve Coogan de Saxondale avec 300 000 et 700 000 t??l??spectateurs de plus respectivement. Cr??ateur et ??toiles Ford Kiernan dit des notes: "Je suis absolument ravi Les chiffres ont progressivement augment?? - ??pisode apr??s ??pisode.."

Still Game a ??t?? critiqu?? pour sa "d??pendance jurons" par Teddy Jamieson, la t??l??vision porte-parole The Herald. Il a ??galement fait remarquer que la sitcom "peintures [Ecosse] dans les grandes lignes", gr??ce ?? son utilisation de st??r??otypes. TV Today l'??loge du spectacle pour ??tre "rafra??chissante" dans l'??ge de sitcoms mourants. Il dit que le spectacle ??tait dr??le dans un "tout droit le chemin de la ligne". Int??r??t Still Game a attir?? des l??gendes d'??cran connus, tels que Sean Connery (qui a m??me demand?? un r??le dans le spectacle). Acteur Bill Nighy est ??galement signal?? d'??tre un fan, faisant appel ?? l'accent de Glasgow distincte pour un r??le. Le spectacle a remport?? des prix dans les deux 2004 et 2005 BAFTA Awards Ecosse et a ??t?? nomm?? comme le gagnant dans la cat??gorie meilleure ??mission au 2004 Glenfiddich Esprit de Scotland Awards.

En 2006, Still Game a de nouveau ??t?? nomin?? pour un BAFTA Scotland pour la cat??gorie ??La plupart t??l??vision populaire". Autres pr??tendants inclus Rebus et Taggart. Paul Riley, qui joue Winston, a ??galement ??t?? r??compens?? pour son r??le dans le spectacle.

Tournage

Juste avant la cinqui??me s??rie a commenc?? le tournage, une ??quipe de lutte contre les ravageurs a d?? ??tre appel?? pour l'ensemble de studio Maryhill quand il a ??t?? d??couvert que les rats avaient infest?? la boutique de Navid et ont ??t?? manger leur chemin ?? travers le stock. L'alarme a ??t?? soulev??e apr??s Jane McCarry (Isa) a trouv?? un rat mort sur le plateau. La population de rats ??lev?? dans la r??gion est due ?? la proximit?? de la Forth and Clyde Canal

La musique de th??me utilis?? sur les ??missions de t??l??vision de l'??mission est un extrait de "Boy cubaine", interpr??t?? par Les Gar??ons cubains, qui est lui-m??me ??chantillonn??s ?? partir La piste de Frank Chacksfield du m??me nom de l'album de l'Ouest de Sunset. M??me se il convient de noter que sur la sortie en DVD de la s??rie compl??te 1-6 (y compris toutes les offres sp??ciales), l'ouverture et se terminant chanson th??me a ??t?? chang?? ?? un th??me tout ?? fait diff??rente. La raison derri??re cela est encore inexpliqu??e, cependant licence pourrait ??tre une possibilit??.

Avenir

Ford Kiernan, Greg Hemphill et la compagnie de Paul Riley Effingee Productions est pens?? pour avoir divis?? apr??s Riley se ??loigna de faire cavalier seul apr??s avoir ??t?? refus?? plus de contr??le sur l'avenir de la soci??t?? par Kiernan. Hemphill alors aussi se ??loigna apr??s avoir dit qu'il ne voulait pas d'une ??bataille de salle de r??union". Par cons??quent il y aura presque certainement pas ??tre une autre s??rie de jeu encore.

Riley a depuis pris le r??le principal dans la sitcom Cher Green Place, en jouant un gardien de parc, tout en Kiernan occupe ??galement une place que le parc chef gardien.

La sitcom radio auto-??crite de Sanjeev Kohli P??d??s, magazines et Sacs se propose en tant que propri??taire de d??panneurs Glasgow, pas tr??s diff??rent de son personnage de jeu morte de Navid.