Mer Morte

La mer Morte se composent d'environ 1000 documents, y compris les textes de la Bible h??bra??que, d??couvert entre 1947 et 1979 dans onze grottes dans et autour du Wadi Qumran (pr??s des ruines de l'ancienne colonie de Khirbet Qumr??n, sur la rive nord-ouest de la mer Morte ) dans la Cisjordanie . Les textes sont d'une grande importance religieuse et historique, car ils comprennent pratiquement les seuls exemplaires connus survivants de documents bibliques faites avant 100 CE et pr??server les preuves de la diversit?? consid??rable de croyance et de pratique au sein de la fin Juda??sme du Second Temple.

Des fragments des rouleaux expos??s au Mus??e arch??ologique, Amman

Les grottes dans lesquelles ont ??t?? trouv??s les manuscrits

D??couverte

Les rouleaux ont ??t?? trouv??s dans 11 grottes, allant ?? une distance de 125m (Cave 4) ?? environ 1000m (Cave 1) de la colonie au Qumran, situ?? 1 km au large de la c??te nord-ouest de la mer Morte. Aucun d'entre eux n'a ??t?? trouv??e au r??glement r??el. Il est g??n??ralement admis qu'un caprine b??douin ou un mouton-??leveur du nom de Mohamed Ahmed el-Hamed (surnomm?? edh-Dhib, "le loup") fait la premi??re d??couverte vers le d??but de 1947 .

Dans l'histoire plus commun??ment dit le berger a jet?? une pierre dans une grotte dans une tentative pour chasser un animal manquant sous sa garde. Le son fracassant de la poterie l'entra??na dans la grotte, o?? il a trouv?? plusieurs pots anciens contenant parchemins envelopp?? dans du lin. Une autre th??orie est que deux jeunes gar??ons ont ??t?? ?? la recherche d'une ch??vre perdu et est venu sur certains d'entre eux.

Dr. John C. Trever r??alis?? un certain nombre d'entretiens avec plusieurs hommes va par le nom de-Dhib de Muhammed, reliant chaque une variation sur ce conte.

Les rouleaux ont d'abord ??t?? amen??s ?? un revendeur antiquit??s de Bethl??em nomm?? Ibrahim 'Ijha, qui les retourne apr??s avoir ??t?? averti qu'il peut avoir ??t?? vol??s dans une synagogue. Les rouleaux puis tomb??rent entre les mains de Khalil Shahin Eskander, "Kando", un marchand de cordonnier et d'antiquit??s. Par la plupart des comptes les B??douins retir?? seulement trois rouleaux apr??s leur d??couverte initiale, plus tard, revisitant le site afin de recueillir plus, peut-??tre encourag?? par Kando. Alternativement, il est postul?? que Kando engag??e dans sa propre fouilles ill??gales: Kando se empara au moins quatre rouleaux.

Arrangements avec les B??douins ont quitt?? les rouleaux dans les mains d'un tiers jusqu'?? ce qu'une vente d'entre eux pourrait ??tre n??goci??. Ce tiers, George Isha'ya, ??tait un membre de la Eglise orthodoxe syrienne, qui ne tarda pas contact?? Le monast??re de Saint-Marc, dans l'espoir d'obtenir une ??valuation de la nature des textes. Nouvelles de la d??couverte puis atteint Metropolitan Athanase Yeshue Samuel, plus souvent d??sign?? comme Mar Samuel.

Apr??s avoir examin?? les parchemins et soup??onnant leur ??ge, Mar Samuel exprim?? un int??r??t ?? les acheter. Quatre rouleaux ont trouv?? leur chemin dans ses mains: la d??sormais c??l??bre Isaiah Scroll ( 1QIs ^a), le R??gle de la Communaut??, le Habacuc Peshar (Commentaire) et le Apocryphe de la Gen??se. Plus d??file rapidement surface dans le march?? des antiquit??s, et le professeur Eleazer Sukenik, un arch??ologue isra??lien et chercheur ?? l'Universit?? h??bra??que, se est trouv?? en possession de trois: Le Guerre de d??filement, Hymnes Thanksgiving, et une autre Isa??e d??filement plus fragment??.

?? la fin de 1947, a re??u le mot Sukenik des parchemins en possession de Mar Samuel et a tent?? de les acheter. Aucun accord n'a ??t?? atteint, et ?? la place les rouleaux trouv?? l'attention du Dr John C. Trever, de la American Schools of Oriental Research (ASOR). Dr Trever compar?? le script dans les rouleaux ?? la Papyrus Nash, le plus ancien manuscrit biblique ?? l'??poque, de trouver des similitudes entre les deux.

Dr Trever, un photographe amateur, a rencontr?? Mar Samuel sur 21 f??vrier 1948 , quand il a photographi?? les parchemins. La qualit?? de ses photographies souvent d??pass?? celle des rouleaux eux-m??mes au fil des ans, que les textes ??roder rapidement une fois retir??s de leurs enveloppes de lin.

En Mars de cette ann??e, le Guerre isra??lo-arabe de 1948 a incit?? le retrait des rouleaux du pays pour la garde. Les rouleaux ont ??t?? enlev??s ?? Beyrouth.

Au d??but de Septembre 1948, Mar Samuel fit professeur Ovide R. Sellers, le nouveau directeur de l'ASOR, quelques fragments de d??filement suppl??mentaires qu'il avait acquises. ?? la fin de 1948, pr??s de deux ans apr??s la d??couverte des manuscrits, les chercheurs ne avaient pas encore de localiser la grotte o?? les fragments avaient ??t?? trouv??s. Avec les troubles dans le pays, aucune grande recherche de gamme pourrait ??tre entrepris. Vendeurs tent?? d'obtenir les Syriens pour aider ?? localiser la grotte, mais ils ont demand?? plus d'argent que de vendeurs pourraient offrir. Cave 1 a finalement ??t?? d??couvert le 28 Janvier, 1949 par un observateur des Nations Unies.

Apr??s un certain temps, la mer Morte est all?? en vente dans un Juin 1, 1954 annonce dans le Wall Street Journal .

Le 1er Juillet, apr??s quelques n??gociations d??licates, les parchemins, accompagn??s par le Metropolitan et deux autres, sont venus ?? l'H??tel Waldorf-Astoria ?? New York. Ils ont ??t?? achet??s pour US $ 250,000. Seulement une partie de cette Mar Samuel effectivement obtenu: en raison d'une confusion dans la paperasse, le gouvernement am??ricain a re??u plus de l'argent, en raison de taxes.

Cave 2

B??douins d??couvert 300 fragments d'autres rouleaux ?? Cave 2, y compris Jubil??s & Ben Sirach dans l'original h??breu.

Cave 3

Un des rouleaux plus curieux est le Rouleau de cuivre. D??couvert en Cave 3, ce parchemin enregistre une liste de 67 cachettes souterraines dans toute la terre d'Isra??l. Selon le livre, les d??p??ts contiennent certaines quantit??s d'or, d'argent, aromatiques, et des manuscrits. Ils sont soup??onn??s d'??tre des tr??sors du Temple de J??rusalem qui ont ??t?? cach?? en lieu s??r. Le rouleau de cuivre est en cours de traduction et les deux premi??res sections r??v??ler l'emplacement de lingots d'or et d'argent sous la forme de shekels (une pi??ce de monnaie utilis??e en Isra??l dans les temps anciens). Selon biblique devise est ??gale ?? 0,364 oz (Troy). Dans une valeur de l'argent, il est ??gal ?? $ 7,28. Quant ?? l'or, il est ??gal ?? $ 364.

Cave 4

80% de tous les parchemins ont ??t?? trouv??s ici et 90% ont ??t?? publi??s. Cave 4 avait 15 000 500 fragments de textes diff??rents.

Caves 5 et 6

Caves 5 et 6 ont ??t?? d??couverts peu apr??s grotte 4. Caves 5 et 6 a abouti ?? une d??couverte modeste.

Caves 7-10

Les arch??ologues excav??s grottes 7 ?? 10 en 1955, mais ne ont pas trouv?? de nombreux fragments. Cave 7 contenait dix-sept documents grecs (y compris 7Q5, qui serait l'objet de controverses dans les d??cennies suivantes). Cave 8 ne avait cinq fragments et la grotte 9 tenue 18. Cave 10 ne contenait rien, mais un seul ostracon.

Cave 11

Le Rouleau du Temple, ainsi appel?? parce que plus de la moiti?? de ce qui a trait ?? la construction du Temple de J??rusalem, a ??t?? trouv?? dans la grotte 11, et est la plus longue d??filement. Sa longueur actuelle est de 26,7 pieds (8.148 m??tres). La longueur totale de la spirale d'origine peut avoir ??t?? de plus de 28 pieds (8.75m). Le document Rouleau du Temple, de nature confessionnelle, a ??t?? consid??r?? par Yiga??l Yadin que la Torah selon les Ess??niens. Hartmann Steggemann, contemporain et ami de Yadin, croit que le Rouleau du Temple ne devait pas ??tre consid??r?? comme la Torah des Ess??niens, mais que ce ??tait juste un autre dossier ou document sans signification particuli??re. Steggemann note que le Rouleau du Temple ne est pas mentionn?? une seule fois ou vis??e dans d'autres ??crits ess??niens trouv??s ?? jour (2008).

Publication

Certains de ces documents ont ??t?? publi??s dans une mani??re rapide: tous les ??crits trouv??s dans une grotte apparut sur papier entre 1950 et 1956 ; les d??couvertes de huit autres grottes ont ??t?? publi??s en un seul volume en 1963 ; et 1965 a vu la publication des Psaumes de d??filement de Cave 11. Traduction de ces mat??riaux rapidement suivi.

L'exception ?? cette ??tait les documents de la grotte 4, qui repr??sentent 40% du total des trouvailles. La publication de ces avait ??t?? confi??e ?? une ??quipe internationale dirig??e par le P??re Roland de Vaux, un membre de la Ordre dominicain ?? J??rusalem . Ce groupe a publi?? le premier volume de la mati??re qui leur est confi??e en 1968 , mais il a pass?? une grande partie de leurs ??nergies ?? d??fendre leurs th??ories concernant les mat??riaux, au lieu de les publier. Geza Vermes, qui avait ??t?? impliqu?? d??s le d??but dans l'??dition et la publication de ces documents, a bl??m?? le retard et l'??chec sur une ??ventuelle s??lection de de Vaux d'une ??quipe inadapt?? ?? la qualit?? du travail qu'il avait pr??vu, ainsi que se appuyant sur " son personnel, une autorit?? quasi-patriarcale "pour contr??ler l'ach??vement des travaux.

En cons??quence, une grande partie des d??couvertes de la grotte 4 ne ont pas ??t?? rendus publics depuis de nombreuses ann??es. Acc??s aux rouleaux a ??t?? r??gie par une ??r??gle du secret" qui a permis que l'??quipe internationale d'origine ou leurs repr??sentants pour afficher les mat??riaux d'origine. Apr??s la mort de de Vaux en 1971 , ses successeurs ont refus?? ?? plusieurs reprises, m??me pour permettre la publication de photographies de ces mat??riaux, ce qui emp??che d'autres chercheurs de faire leurs propres jugements. Cette r??gle a finalement ??t?? rompu: d'abord par la publication de Ben Zion Wacholder ?? l'automne de 1991 de 17 documents reconstitu??s ?? partir d'une concordance qui avait ??t?? faite en 1988 et il ??tait venu dans les mains des chercheurs en dehors de l'??quipe internationale; Ensuite, dans le m??me mois, par la d??couverte et la publication d'un ensemble complet de photographies de la grotte 4 mat??riaux au Huntington Biblioth??que San Marino, en Californie, qui ne ??taient pas couverts par la ??r??gle du secret??. Apr??s quelques retards ces photographies ont ??t?? publi??es par Robert Eisenman et James Robinson (Un fac-simil?? de la mer Morte, deux volumes, Washington, DC, 1991 ). En cons??quence, la ??r??gle du secret?? a ??t?? lev??e.

Publication acc??l??r?? avec la nomination du respect?? textuelle savant hollandais-isra??lienne Emanuel Tov en tant que r??dacteur en chef en 1990 . Publication de la grotte 4 documents d??s a commenc??, avec cinq volumes en impression en 1995 . En 2007 deux volumes restent ?? compl??ter, avec l'ensemble de la s??rie, D??couvertes dans le d??sert de Jud??e, la course ?? trente-neuf volumes au total.

Importance

L'importance des manuscrits concerne en grande partie dans le domaine de la critique textuelle. Avant la d??couverte des manuscrits de la mer Morte, les plus anciens manuscrits h??breux de la Bible ??taient Massor??tiques textes datant de 9??me si??cle . Les manuscrits bibliques trouv??s parmi la pouss??e de la mer Morte qui remontent au 2??me si??cle avant JC. Avant cette d??couverte, les premiers manuscrits existants de l'Ancien Testament ??taient en grec dans les manuscrits tels que Codex Vaticanus et Codex Sinaiticus. Bien que quelques-uns des manuscrits bibliques trouv??s ?? Qumran diff??rent sensiblement du texte massor??tique, la plupart ne le font pas. Les rouleaux offrent ainsi de nouvelles variantes et la capacit?? d'??tre plus confiant de ces lectures o?? les manuscrits de la mer Morte sont d'accord avec le texte massor??tique ou avec les anciens manuscrits grecs.

En outre, le textes sectaires entre la mer Morte, dont la plupart ??taient jusqu'alors inconnu, offrent un nouvel ??clairage sur une forme de juda??sme pratiqu?? au cours de la Deuxi??me p??riode du Temple.

Fr??quence des livres trouv??s

Livres Class?? Selon nombre de manuscrits trouv??s (top 16)

Conspiracy et d'autres th??ories

Parce qu'ils sont souvent d??crits comme important de l'histoire de la Bible , les rouleaux sont entour??s d'un large ??ventail de th??ories du complot. Il est ??galement ??crire sur les Nephilim li??e ?? la Livre d'Enoch. Th??ories avec plus de soutien parmi les savants comprennent Qumran comme une forteresse militaire ou une station d'hiver; voir ci-dessus (Abegg et al 2002).

Des copies num??riques de la Mer Morte

Les images haute r??solution de tous les documents d??couverts ne sont pas disponibles en ligne ?? l'examen public. Toutefois, ils peuvent ??tre achet??s dans les multi-volumes peu co??teux (sur des supports de disques ou sous forme de livre) ou affich??es dans certaines biblioth??ques universitaires.

Selon Computer Weekly (16 novembre 2007), une ??quipe de King College de Londres est de conseiller l'Autorit?? isra??lienne des antiquit??s, qui envisagent de num??riser les manuscrits.

Le texte de la quasi-totalit?? des manuscrits non bibliques a ??t?? enregistr?? et ??tiquet?? pour la morphologie par le Dr Martin Abegg, Jr., le Ben Zion Wacholder professeur de la Mer Morte ??tudes de d??filement au Universit?? Trinity Western ?? Langley, BC, Canada. Il est disponible sur les appareils de poche ?? travers Olive Tree Bible Software - BibleReader, sur Mac gr??ce Conform??ment et sur Windows gr??ce ?? Logos Bible Software et BibleWorks.