L'Astrée

Pour les articles homonymes, voir Astrée.

L'Astrée
Frontispice de l'édition de 1612

Auteur	Honoré d'Urfé
Genre	roman pastoral
Date de parution	1612-1627
Lieu de parution	Paris
Pays d'origine	France
modifier

L’Astrée est un roman pastoral, publié de 1607 à 1627, par Honoré d'Urfé.

Œuvre littéraire majeure du XVII^e siècle, l’Astrée est parfois appelé « le Roman des romans », d’abord par sa taille, qui fait qu’on le considère comme le premier roman-fleuve de la littérature française (6 parties, 40 histoires, 60 livres, 5 399 pages), mais aussi par le succès considérable qu’il a eu dans l’Europe tout entière (traduit en un grand nombre de langues et lu par toutes les cours européennes).

Aujourd’hui encore, cette œuvre extraordinaire est rééditée régulièrement, que ce soit dans des éditions intégrales, dans un format livre de poche ou même en bande dessinée. Les trois premières parties sont publiées en 1607, 1610, et 1619 et lorsque d’Urfé meurt en 1625, son secrétaire Balthazar Baro aurait achevé la quatrième partie et lui aurait donné une suite (1632-1633). Mais selon Larousse (1863), les cinquième et sixième parties auraient été composées par Pierre Boitel, monsieur de Gaubertin, et éditées en 1626.

Résumé

Une édition de L’Astrée du XVII^e siècle.

Il serait difficile, voire impossible, d’établir une sorte de résumé de L’Astrée, car ce livre n’est pas qualifié sans raison de roman-fleuve ou d’œuvre à tiroirs. Notons tout de même qu’il est constitué de 6 parties, de 40 histoires, de 60 livres et de 5399 pages. Mais le fil rouge de ce livre reste l’histoire d’amour parfaite entre Astrée, l’héroïne qui a donné son nom au livre, et Céladon, un personnage qui a donné son nom à un type de céramique propre à la Chine et à l’Extrême-Orient. Il s’agit de deux bergers foréziens. Les perfidies de certains personnages, les ambitions politiques d’autres, les mésaventures amoureuses des deux héros constituent la grande partie de ce roman extrêmement dense et complexe qui contient diverses autres péripéties vécues par des personnages n’ayant aucun lien avec l’histoire centrale, mais qui illustrent par leurs vies celles vécues par les protagonistes principaux.

Au V^e siècle de notre ère, dans la Gaule des druides et dans la plaine du Forez arrosée par le Lignon, le jeune berger Céladon aime une bergère, Astrée. Celle-ci, qui croit à tort son amant infidèle, le chasse de sa vue. Désespéré, le jeune homme se jette dans les eaux du fleuve. La princesse Galathée a beau le sauver et lui offrir son cœur, il ne pense qu'à sa maîtresse et court ensevelir son amour dans les bois, pendant qu'Astrée est livrée au remords et à la douleur. Un druide propose alors au jeune berger un stratagème pour qu'il puisse revoir sa bergère sans l'offenser. Déguisé en fille, Céladon devient Alexis, qui rappelle si bien à Astrée son jeune berger qu'elle prend la nouvelle venue en amitié. Il suffit pourtant à Astrée de découvrir le subterfuge pour ordonner au coupable de mourir, tout en promettant de ne pas lui survivre. Les deux amants se rendent chacun de leur côté à la fontaine de la vérité de l'amour avec l'intention de se laisser dévorer par les fauves qui en gardent l'accès, mais leur présence fait cesser les enchantements et ils sont enfin unis par l'oracle d'Amour.

À cette intrigue pastorale s'en ajoute une autre (sans parler de l'écheveau des histoires secondaires), d'ordre politique, qui raconte les menées du bouillant guerrier Polémas pour obtenir la main de la princesse Galathée, laquelle doit succéder sur le trône à sa mère, reine de la contrée. Il faudra toutes sortes de péripéties et une guerre pour que l'ambitieux soit éliminé, la princesse rendue à son premier « serviteur », le beau Lindamor, et la paix restaurée dans la vallée du Lignon.

Situation géographique de l’œuvre

L’Astrée est un « roman pays », qui se déroule dans le Forez, région située au nord de Saint-Étienne, et qui est évoquée très élogieusement au tout début du livre, avec cette célèbre introduction :

« Auprès de l’ancienne ville de Lyon, du côté du soleil couchant, il y a un pays nommé Forez, qui en sa petitesse contient ce qu’il y a de plus rare au reste des Gaules… Plusieurs ruisseaux en divers lieux vont baignant la plaine de leurs claires ondes, mais l’un des plus beaux est Lignon, qui vagabond en son cours, aussi bien que douteux en sa source, va serpentant par cette plaine depuis les hautes montagnes de Cervières et de Chalmazel jusqu'à Feurs où Loire le recevant, et lui faisant perdre son nom propre, l’emporte pour tribut à l’Océan. »

L’apparente fierté de l’auteur du texte précédent vient probablement du fait qu’il fut lui-même habitant de la région décrite, et ce dans le château Renaissance de la Bastie d'Urfé, construit par son grand-père, Claude d'Urfé. Aussi, et c’est en cela que le livre perdure à travers les âges depuis sa rédaction, le théâtre des actions racontées dans le livre est toujours présent dans le Forez, et, ayant conservé les mêmes noms, les lieux et les itinéraires sont particulièrement propices à l’évocation du roman. On a créé à côté de la Bastie d'Urfée (Saint-Etienne le Molard) au long du Lignon du Forez un petit itinéraire-souvenir: les Chemins de l'Astrée. Le Lignon du Forez, encore présent aujourd’hui a une place importante dans l’œuvre d’Honoré d’Urfé, et est décrit de la manière suivante par l’auteur : « … Le cours de cette rivière, qui passant, contre les murailles de la ville de Boën, semble couper cette plaine presque par le milieu, s’allant rendre au-dessous de Feurs dans le sein de la Loire… ». L’Astrée a tellement marqué les esprits, que dans le Forez autour de Boën s'est créée la Communauté de communes du Pays d'Astrée.

Chemins de l'Astrée, Hameau d'Astrée
Chemins de l'Astrée, plan du grand pré
Chemins de l'Astrée, Le Lignon du Forez
Chemins de l'Astrée, Le Lignon du Forez
Chemins de l'Astrée, Le Lignon, Céladon sauvé par les nymphes
Chemins de l'Astrée, Le Lignon du Forez
Chemins de l'Astrée, poteau indiquant le vain tombeau de Céladon
Chemins de l'Astrée, le vain tombeau de Céladon

Influences

Cette œuvre a été lue par un nombre immense de personnes, et par là influença de nombreux auteurs comme Jean-Jacques Rousseau, Voltaire, Jean de La Fontaine ou Molière qui pendant leur enfance et leur adolescence, furent enchantés par l’Astrée. Cette œuvre marqua un tournant dans la littérature mondiale, et eut une influence considérable sur le roman, le théâtre, l’opéra et les mentalités les plus diverses^[1].

Astrée dans la mythologie

L’héroïne qui apparaît dans l’œuvre d’Honoré d’Urfé est le personnage de la mythologie grecque, qui revient en Gaule et que l’auteur décrit de cette manière dans la dédicace du Tome III, qu’il a faite au roi, « Fille de Jupiter et de Thémis : cette Astrée que la sage antiquité a toujours pris pour la justice… revenue dans les Gaules son ancienne et plus agréable demeure. » Avec un tel personnage principal, l’Astrée est une prolifique synthèse des mythes fondateurs de l’Europe ou la recherche d’une certaine éthique, les thèmes de la justice et de la paix font de cette œuvre une vision du monde toujours contemporaine.

Éditions

Éditions originelles

1607 : 1^re partie
1610 : 2^e partie
1619 : 3^e partie
1627 : 4^e partie
1628 : 5^e partie
1632-1633 : première édition complète en cinq volumes in 8^o

Autres éditions anciennes

1733 : L’astrée de M. D’Urfé, Pastorale allégorique avec la clé. Nouvelle édition, où, sans toucher au fonds ni aux épisodes, on s’est contenté de corriger le langage et d’abréger les conversations, 5 tomes en 5 volumes, in--8 °, chez Pierre Witte et Didot à Paris en 1733, illustré de 12 estampes par volume, gravées sur cuivre d’après Gravelot pour la plupart. Dernière édition ancienne de l’Astrée.

Éditions intégrales récentes

1925 : par Huges Vaganay, publié sous les auspices de la Diana
2005 - 2014 : par Eglal Henein, professeur émérite de l’université Tufts, aux États-Unis : Deux visages de l’Astrée. Édition critique électronique des trois parties de l’Astrée publiées du vivant de l'auteur : la première en 1607, la seconde en1610, la troisième en 1619, et la dernière édition complète revue et publiée par l'auteur lui-même, en 1621. Le site offre aussi une version en français moderne de ces trois parties. La quatrième partie, posthume, est en cours d'édition.
2006 : par Reinhard Krüger, de l’université de Stuttgart (Allemagne) Édition complète de l’Astrée
2007 : par Delphine Denis et Alexandre Gefen ; équipe rattachée au CELLF 17^e/18^e siècles de l'université Paris-Sorbonne Édition en ligne des deux premières parties de l’Astrée
2011 : Honoré d’Urfé, L’Astrée. Première partie. Édition critique établie sous la direction de Delphine Denis (éditions Honoré Champion)

Adaptations

Musique

2009 : * Astrée, un opéra français en 5 actes représenté pour la première fois le 28 novembre 1691 avec un livret de Jean de La Fontaine et une composition de Pascal Colasse. Jean-Luc Perrot a réalisé trois transcriptions de cet opéra pour clavecin qui furent enregistrées à Pommiers-en-Forez.

2009 : L’Astrée, de Gérard Pesson (musique), Martin Kaltenecker, Philippe Beck et Gérard Pesson (livret). Création au Théâtre du Châtelet en juin 2009.

2010 : Il était une Bergère (spectacle musical). Adaptation de l'ensemble Céladon, direction artistique Paulin Bündgen, mise en scène Jacques Chambon. Création à la Bastie d'Urfé en 2010, reprise à l'Acte 2 Théâtre à Lyon en 2011.

Bande dessinée

2002 : L’Astrée d’Honoré D’Urfé, l’histoire d’Astrée et de Céladon, de Patrick Ballet (dessin) et Louis Bouchet (adaptation)

Cinéma

2007 : Les Amours d'Astrée et de Céladon, film français d’Éric Rohmer
2014: Maestro, film français de Léa Fazer

Notes et références

↑ http://www.fabula.org/actualites/colloque-honore-d-urfe_38563.php

Voir aussi

Bibliographie

Éclaircissements sur l’histoire de L’Astrée, d’Olivier Patru
1910 : La Vie et les œuvres d’Honoré d’Urfé, de O.C. Reure (Plon)
1976 : Le Sentiment géographique de Michel Chaillou (L'Imaginaire Gallimard)
1977 : Les Inspirations et les sources de l’œuvre d’Honoré d’Urfé de Maxime Gaume (Centres d’études foréziennes)
1981 : La Symbolique de l’Astrée de Jacques Bonnet
2006 : Saturne aux deux visages: Introduction à l'Astrée d'Honoré d'Urfé, de Tony Gheeraert (PURH)
2008 : Lire L’Astrée de Delphine Denis (PUPS)

Liens externes

Édition de 1612 sur Gallica (plusieurs éditions disponibles)
Deux visages de L’Astrée : première édition critique électronique des trois premières parties du roman (2014)
Le Règne d'Astrée

Portail de la littérature française
Portail du département de la Loire
Portail du baroque

This article is issued from Wikipédia - version of the Friday, June 19, 2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.