Gaizkiñ
 |
Cet article est une ébauche concernant les Pyrénées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Gaizkiñ est un méchant génie qui provoque des maladies dans la mythologie basque. Il prend forme dans les plumes des oreillers et traversins sous la forme d'une tête de coq. Il annonce alors une maladie mystérieuse à l'enfant qui dort dans ce lit où il se concrétise. Ce n'est qu'en brûlant « la tête de coq » ainsi formée que l'on peut se défaire de la maladie dont peut être atteint l'enfant. Dans certains endroits on l'appelle aussi Mamur.
Étymologie
Gaizkiñ signifie littéralement « fait du mal » en basque.
Sources et bibliographie
- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- José Miguel Barandiaran et traduit et annoté par Michel Duvert, Dictionnaire illustré de mythologie basque [« Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes »], Donostia, Baiona, Elkarlanean, , 372 p. [détail des éditions] (ISBN 2903421358 et 9782903421359, OCLC 416178549)
- Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
- Los libros del "cuentamiedos", Sorgiñas "leyendas vascas de brujas", (ISBN 84-95846-46-2)
- Henry Panneel, Contes & légendes du Pays Basque, PyréMonde Princi Negue, 2004, (ISBN 2846181659)
- René Thomasset, Contes populaires et légendes du Pays Basque, éditions Les presses de la Renaissance, 1978, (ISBN 2856161170)
Portail de la mythologie basque 
Portail des créatures et animaux légendaires 
Portail des Pyrénées 
Portail des Pyrénées-Atlantiques
This article is issued from Wikipédia - version of the Monday, September 15, 2014. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.