Cymraeg: Y Wennol Gofod Columbia, yn aros am eu lansiad cyntaf
Deutsch: Space Shuttle Columbia vor dem ersten Start
English: Space Shuttle Columbia waiting for the first launch
Español: Transbordador espacial Columbia esperando su primer lanzamiento
Suomi: Avaruussukkula Columbia odottamassa ensimmäistä laukaisuaan
Français : La navette spatiale Columbia parée à décoller
Galego: O Trasbordador espacial Columbia preparado para o seu primeiro lanzamento.
Italiano: Lo Space Shuttle Columbia pronto alla partenza
日本語: 初の打ち上げを待つ スペースシャトル コロンビア
Latina: Aëronavis sideralis Columbia ante depulsionem
Nederlands: De Space shuttle Columbia wachtend op de eerste lancering.
Norsk nynorsk: Romferga Columbia før si fyrste utskyting.
Polski: Prom kosmiczny Columbia oczekuje na pierwszy start ( STS-1)
Português: Vai-vém espacial Columbia antes do lançamento
Русский: Челнок Columbia в ожидании первого старта
Slovenčina: Raketoplán Columbia čaká na prvý štart
ไทย: กระสวยอวกาศ โคลัมเบีย ขณะรอการปล่อยครั้งแรก
中文(简体): 准备起飞的 哥伦比亚号航天飞机