Беларуская: Кальмар звычайны (Loligo vulgaris).
Česky: Krakatice oliheň obecná (Loligo vulgaris)
Deutsch: Gemeiner Kalmar (Loligo vulgaris)
English: Common squid - Loligo vulgaris
Esperanto: Kalmaro (Loligo vulgaris)
Español: Un ejemplar de calamar común (Loligo vulgaris).
Suomi: Kalmari (Loligo vulgaris)
Français : Calamar commun - Loligo vulgaris.
Magyar: Közönséges kalmár
Italiano: Un calamaro ( Loligo vulgaris)
日本語: 烏賊 (Loligo vulgaris)
Nederlands: Gewone pijlinktvis aan boord van het Belgische onderzoekschip de Belgica
Polski: Kalmar pospolity z rzędu kałamarnic (Loligo vulgaris)
Русский: Обыкновенный кальмар (Loligo vulgaris).
Slovenčina: Kalamár (Loligo vulgaris)
Svenska: En vanlig bläckfisk (Loligo vulgaris) vid den belgiska kontinentalsockeln.
中文(简体): 鱿鱼(Loligo vulgaris)
中文(繁體): 魷魚( Loligo vulgaris)