Wikimedia Bugzilla is closed!

Wikimedia has migrated from Bugzilla to Phabricator. Bug reports should be created and updated in Wikimedia Phabricator instead. Please create an account in Phabricator and add your Bugzilla email address to it.
Wikimedia Bugzilla is read-only. If you try to edit or create any bug report in Bugzilla you will be shown an intentional error message.
In order to access the Phabricator task corresponding to a Bugzilla report, just remove "static-" from its URL.
You could still run searches in Bugzilla or access your list of votes but bug reports will obviously not be up-to-date in Bugzilla.

As you may see here:

http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&action=edit&section=2

Translated wikicode is used to format the image. For example, یسار is used
instead of "left" to align the image to the left.

I would like such a feature to be set up for Farsi Wikipedia. I will do the
translation if you show me where and what to change. I will upload a patch then,
which you can apply for FA WP.

To be more specific, this file for Arabic language:

http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php?view=markup&pathrev=21748

Has a variable named $magicWords which is not defined in:

http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php?view=markup&pathrev=21748

I'm not sure if adding that variable with Farsi translation of the codes could
help. If this is the solution, please let me know to send the patch here.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 10129 ***