外掛 - 維基百科，自由嘅百科全書

# 外掛

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

呢篇文似乎未譯好。
麻煩去要譯成粵語嘅文章度睇睇外掛嘅討論。如果呢篇文兩個禮拜都無辦法譯成粵語佢就可能會拎去刪除列表度。

如果你啱啱將佢標成「待翻譯」，唔該將呢行嘢：
`{{subst:需譯|文=外掛|語=唔知乜話|議=}}--~~~~`
插入要譯成粵語嘅文章最下低。

Template:Wikify

外掛或外掛程式，是一些程序，用來替應用程序增加功能，最常見的有網頁瀏覽器的外掛程式和媒體播放器的外掛程式。

網頁瀏覽器外掛程式 Netscape 各版本的瀏覽器、Mozilla Suite 與 Mozilla Firefox 瀏覽器 、Opera 瀏覽器都允許用戶使用外掛程式，以增強瀏覽器功能。最常安裝的外掛有 Macromedia Flash 播放器和 Java 運行時刻環境 (JRE). 另外還有使瀏覽器能調用 Adobe Acrobat 的外掛程式、RealPlayer 的外掛程式等。

[編輯]

媒體播放器外掛程式 [編輯]

例子 許多專業軟件都提供給開發者撰寫外掛程式所需要的 API, 目的是為了擴展軟件的功能。以下是提供外掛程式功能的一些軟件：

igLoader Macromedia Dreamweaver、Macromedia Flash等Macromedia公司（現為Adobe公司）的軟件 Adobe Acrobat、Adobe Illustrator、Adobe Photoshop等Adobe公司的軟件 Digidesign Pro Tools Eclipse jEdit 程序編輯器 NetBeans plug-in modules Winamp、XMMS 等媒體播放器 Viewpoint3D Mailamp Notepad++ 程序編輯器 外掛本意為「外界輔助工具」，是一種並非由該程式所針對的軟體原設計公司所設計的電腦程式，用來輔助其所針對的軟體。電腦遊戲中，單機遊戲外掛的定義則是原有定義外加一個「遊戲惡意修改程式」定義。隨著網絡遊戲的興起，多了一個「能攔截網絡資料包並對其加以惡意修改的程式」的定義。現今「外掛」這個名詞在電腦遊戲範疇中，大多帶有貶義，指的是各種遊戲外加的作弊程式，其本義漸漸被淡忘。

最常見的外掛就是遊戲外掛，分為單機遊戲外掛及網絡遊戲外掛。單機遊戲外掛在歐美地區比較常見，而網絡遊戲外掛則在東亞地區，特別在中國及台灣等地比較常見。單機遊戲外掛軟體，通常被人接受；但網絡遊戲外掛軟體，通常不被人接受。而網絡遊戲外掛使用者，通常都會受到其他非遊戲外掛使用者排斥。大部分外掛都可從網絡上免費下載，而有一小部分則需繳付費用才可下載。

遊戲外掛的發展 [編輯]

單機遊戲外掛的發展 單機遊戲外掛早在出現單機遊戲時已出現，通常是用來修改單機遊戲中的數據。後來則出現其他可以用來修改遊戲源代碼的外掛，增加遊戲中對玩家有利的功能，令玩家可以很輕易完成遊戲。

[編輯]

網絡遊戲外掛的發展 早期網絡遊戲中，外掛是指用來觀看遊戲中的隱藏數值等對遊戲平衝性本身影響不大的外加小軟件，而在隨後的發展中，出現了「變速齒輪」和「遊戲修改器」等小型外掛，應用範圍主要是在瀏覽器上玩的網絡遊戲。隨著大型多人線上角色扮演遊戲（MMORPG）的興起，更出現了專門的外掛程式，一般都具有自動機械操作遊戲人物進行遊戲的功能（作用類似「按鍵精靈」），有甚者，可以肆意修改遊戲資料，並以此收取費用。網絡遊戲外掛現在已發展到與單機遊戲外掛功能一樣，甚至比單機遊戲外掛功能更強大。

可以肆意修改遊戲資料的網絡遊戲外掛對遊戲平衡性影響最大，其次為具有自動機械性操作遊戲人物進行遊戲的功能的外掛。可以用來觀看遊戲中的隱藏數值的外掛對遊戲平衡性影響則近乎零。

現今的外掛大多具有自動機械操作遊戲人物進行遊戲的功能。所謂「自動機械操作遊戲人物進行遊戲」，即是指玩家不用在電腦前加以控制其角色，只需要設定好外掛，然後開啟其功能,該外掛便能自動控制玩家角色作出一系列動作，包括「移動指令」、「技能指令」等；也可對其他非玩家角色（NPC,Non-Player Character）作出一系列動作，包括「攻擊指令」、「對話指令」等。角色處於電腦自動控制狀態下，稱之為「掛機」狀態。

以著名遊戲，暴雪娛樂的遊戲暗黑破壞神II（Diablo 2）為例，其外掛已具有讓玩家可從迷你地圖上看到敵人，以及讓玩家角色自動撿起地上物品等功能。

但是並非所有外掛也是非法的，以網絡創世紀為例，承認UO Assist的合法地位，以圖打擊其他第三身程式。

在魔獸世界中，可以使用玩家創作用戶介面﹙User Inference﹚，往往在大型的PVP及應付頭目的戰鬥中非常有幫助，但是一些指令是不允許的，例如自動修理，只要玩家不使用的話，則不會察覺

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E5%A4%96/%E6%8E%9B/_/%E5%A4%96%E6%8E%9B.html" 接收

分類: 要譯成粵語嘅文章

##### Views

- 文章
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢

##### 其他語言

- Български
- Česky
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Français
- עברית
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Latviešu
- Nederlands
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Svenska
- 中文