User:Hillgentleman1 - 維基百科，自由嘅百科全書

# User:Hillgentleman1

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

- Wikipedia:要譯成粵語嘅文章

User:Hillgentleman嘅分户口，用來搞 monobook, 字型轉換。。。若你見到漏咗嘅「共同國」、「因呢」、「係但」、「其佢」，唔該幫手改番。。。

- User:hillgentleman1/monobook.js
- User:hillgentleman1/wiki/sim2trad.js
- User:hillgentleman1/wiki/KwokYue.js
- http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/resources/unicodemaker.html
- http://www.unicode.org/charts/unihan.html
- en:Wikipedia:AutoWikiBrowser

## [編輯] 1. 轉=

### [編輯] 既濟

- 是係沒没無的嘅

& #26159;& #20418;& #27794;& #27809;& #28961; & #30340;& #22021; 是係沒没無的嘅

- 及 和與 同

& #21450; & #21644;& #33287; & #21516; 及 和與 同

不唔 不唔

### [編輯] 未濟

- 們地 也都 了咗 他佢 這此呢 /// 那嗰 （於喺）很好 /// 看睇 說講 像似 些啲 從由 裏度 逝死 般樣
- 們地 也都 了咗 他佢 這此呢

///那嗰 （於喺） 很好 ///看睇 說講 像似 些啲 從由 裏度 逝死 般樣

- 並重

#### [編輯] 她

她 http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint={{DecHex%{{Unicode%E5%A5%B9 }}

Expression error: Unrecognised punctuation character "{"Expression error: Unrecognised punctuation character "{"Expression error: Unrecognised punctuation character "{"Expression error: Unrecognised punctuation character "{"Expression error: Unrecognised punctuation character "{"Expression error: Unrecognised punctuation character "{"Expression error: Unrecognised punctuation character "{" http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=5979

有悔 / 愓若

## [編輯] 2. 反轉

其佢－＞其他 共同國－＞共和國 同平－＞和平 （無條件 unconditionally)

共和 和平 和約 埃及 於是 是非 目的 的確 没落 沉沒 覆沒

## [編輯] 3.反反轉

## [編輯] 4.反反反轉

var table2s = new Array(196607);

//是-->係, 沒,没-->無, 的-->嘅

    table2s[26159] = 20418;
    table2s[27794] = 28961;
    table2s[27809] = 28961;
    table2s[30340] = 22021;

//及 和與 同 及 和與 同 // table2s[21450 ]= 21516;

    table2s[21644 ]= 21516;
    table2s[33287 ]= 21516;

//不唔

    table2s[19981] = 21780;

//它他 佢(=佢) 這此呢 牠 它 她(=她)他佢 這此呢

    table2s[23427] = 20322;
    table2s[20182] = 20322;
    table2s[22905] = 20322;
    table2s[29280] = 20322;

    table2s[36889]= 21602;
    table2s[27492] = 21602;

//們地 也都 了咗

    table2s[20497]=22320 ;
    table2s[20063]= 37117;
    table2s[20102]=21655 ;

//,，;； :：.。?？!！"「」 //, &#16714811; ；: ： &#3146303;&#16719649; &#16711970;「 」 //,&#16714811; ；: ：&#3146303; &#16719649;&#16711970; 「」 //table2s[44]=16714811 ; //table2s[65307]=58 ; //table2s[65306]=3146303 ; //table2s[16719649]= 16711970; //table2s[]= ; //table2s[]= ; //table2s[]= ; //table2s[]= ; // table2s[]=;

// % ->|

    table2s[37] = 124;

Template:無呢版

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../h/i/l/User%7EHillgentleman1_8806.html" 接收

##### Views

- 用戶頁
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢