Wikipedia:用戶介面翻譯/LanguageZh yue.php - 維基百科，自由嘅百科全書

# Wikipedia:用戶介面翻譯/LanguageZh yue.php

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

< Wikipedia:用戶介面翻譯

各用戶喺編輯呢啲原始碼時嘅注意事項：

1. 位於 <pre> 同 </pre> 之外嘅文字會被忽略。
2. 請以英文版嘅原始碼翻譯，以確保翻譯無誤。
3. 建議對一小部份嘅原始碼作出修改，以確保原始碼嘅語法正確無誤。
4. 擴展部件信息只會節錄英文同粵語部份，其它嘅語言將唔會列示。
5. 根據MediaWiki軟件嘅讀我檔案，除非有特別嘅指明，否則以下所有嘅文字都會以GPL v2 或以上版本發佈。

    <?php
    /**
      * @addtogroup Language
      */
    class LanguageZh_yue extends Language {
            function stripForSearch( $string ) {
                    # MySQL fulltext index doesn't grok utf-8, so we
                    # need to fold cases and convert to hex
                    # we also separate characters as "words"
                    if( function_exists( 'mb_strtolower' ) ) {
                            return preg_replace(
                                    "/([\\xc0-\\xff][\\x80-\\xbf]*)/e",
                                    "' U8' . bin2hex( \"$1\" )",
                                    mb_strtolower( $string ) );
                    } else {
                            list( , $wikiLowerChars ) = Language::getCaseMaps();
                            return preg_replace(
                                    "/([\\xc0-\\xff][\\x80-\\xbf]*)/e",
                                    "' U8' . bin2hex( strtr( \"\$1\", \$wikiLowerChars ) )",
                                    $string );
                    }
            }
    }

    ?>

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E7%94%A8/%E6%88%B6/%E4%BB%8B/Wikipedia%7E%E7%94%A8%E6%88%B6%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF_LanguageZh_yue.php_c4f4.html" 接收

##### Views

- 專題頁
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢