Wikipedia:共用資源 - 維基百科，自由嘅百科全書

# Wikipedia:共用資源

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

共用資源仲翻譯緊。歡迎你積極翻譯同修訂。
呢篇文似乎未譯好。
麻煩去要譯成粵語嘅文章度睇睇共用資源嘅討論。如果呢篇文兩個禮拜都無辦法譯成粵語佢就可能會拎去刪除列表度。

如果你啱啱將佢標成「待翻譯」，唔該將呢行嘢：
`{{subst:需譯|文=Wikipedia:共用資源|語=唔知乜話|議=}}--~~~~`
插入要譯成粵語嘅文章最下低。

呢頁係個網上私有同埋自由資源嘅目錄, 您可研究時能用得到. For advice on Wikipedia-specific tools, see Wikipedia:Researching with Wikipedia. The page has a section of resources that are offered and one of resources that are wanted. These sections are separated into subsections for specific resource types.

These are not public domain resources. They may be helpful references, but you are not allowed to copy material directly from these sources.

Please add your own resources in the appropriate section and provide as much detail as possible about:

- version of the resource
- storage form of the resource (paper, CD-ROM, online archive etc.)

It is assumed that these resources are available to you for free or that you are willing to cover any costs. Users should note that these shared usage offers, unless otherwise noted, are only valid for Wikipedia purposes.

## [編輯] 中文

### [編輯] 論文

- 中科院國家科學數字圖書館 [1]
- 國家圖書館 (台灣)全國博碩士論文網 [2]

### [編輯] 翻譯資源

- 國立編譯館學術名詞資訊網[3]
- Abbreviations-MIT [4]
- HK Dictionary [5]
- HKMA [6]
- HKII [7]
- RichMall 理財精算網 [8]
- Investopedia [9]
- 博文翻譯 [10]
- 【英語】會計術語 [11]
- 法律詞彙漢英互譯 [12]
- 商業經濟金銀島 [13]
- 翻譯中國 [14]
- 辭霸 [15]
- 財政部台北市國稅局外僑稅務翻譯詞彙 [16]

## [編輯] English and others - Offered resources

### [編輯] Archives

#### [編輯] German language

- Der Spiegel (weekly newsmagazine)
  - Electronic access from 1986 to present (without pictures): Eloquence
  - CD-ROM archives 1994, 1995, 2000, 2001 (with pictures): Eloquence
- Konkret (monthly leftist magazine)
  - CD-ROM archives 1987-1996: Eloquence
- Taz (daily newspaper)
  - Electronic access from 1986 to present: Eloquence
- German news agencies
  - Various, electronic access from 1998 to present: Eloquence

#### [編輯] English language

- New Scientist (weekly UK science magazine)
  - Access to internet archive, about 10 years worth Smelialichu, Burgundavia
- Science News
  - Internet archive, back to April 25, 1996. Offline, archives back to 1966. --Maru (talk) Contribs 05:45, 31 December 2005 (UTC)
- The Economist
  - Access to archive and premium content Piotrus
- The Guinness Book of British Hit Singles 14 edition. Chart positions and dates for all singles which entered the top 75 since the fifties. --bodnotbod 22:43, Jun 3, 2004 (UTC)
- The Globe and Mail (Canadian newspaper)
  - Complete online archive —No-One Jones (mail)
- The New York Times
  - Online archives to 1999 —No-One Jones
  - Complete archive from 1850. Superm401 | Talk 23:52, August 5, 2005 (UTC)

(mail)

- The Times
  - Online archive 1785–1985 —No-One Jones (mail)

### [編輯] General Reference

- Encyclopaedia Britannica
  - electronic access: Belgrader
  - online: Centrx. —No-One Jones (mail)
- The full OED
  - on cd-rom (so without the online updates of the edition under preparation: fabiform
  - online (with updates): DrBob, Menchi, Centrx, —No-One Jones (mail), James Kemp

### [編輯] Science databooks

- CRC Handbook of Chemistry and Physics, 77th edition (1997) (chemical and physical data on just about anything): DrBob

### [編輯] Writing and Publishing

Chicago Manual of Style, 14th edition (1993): Centrx

### [編輯] Philosophy

Oxford Companion to Philosophy (1995): Centrx

### [編輯] History

A large (150-200 books) private library (print) on the subject 'voyages of discovery'. Especially interesting Raymond John Howgego: Encyclopedia of Exploration to 1800 (2003). - Andre Engels

## [編輯] Wanted resources

Currently none.

## [編輯] Free online resources

Free online English Language dictionaries:

- Merriam-Webster American English as main entries, but include British English as 'See-also' entries. Dictionary and thesaurus.

- Cambridge Dictionary a British dictionary, also recognises American spellings. Dictionary.
  - One click will switch you to one of the following Cambridge dictionaries: American, Learner's, Idioms, Phrasal Verbs, French / English, Spanish / English (just follow the link above).

- One Look To search many online dictionaries at once, great for American and British English, check spellings and definitions. Dictionary and thesaurus.

- Dictionary.com can check American and British spelling - refers to several other dictionaries, this is the spell checker used by google. Dictionary and thesaurus.

- Online dictionary free multi-lingual online dictionary between English and nine modern languages - Spanish dictionary, French, German, Italian, Russian, Swedish, Latin, Chinese and Japanese dictionary.

- Dictionary Swedish Latin free dictionary for Swedish and Latin.

- Language-reference Cross-foreign-language lexicon powered by its own search engine. All cross combinations between French, German, Italian, Latin and Spanish.

Other:

- Google
  - Google scholar Searches peer-reviewed sources.
  - Bodnotbod's British media search
    - Click it to restrict your Google search to:
      - BBC News
      - The Guardian
      - The Times
      - The Telegraph
      - FindArticles.com and a select couple of others.
    - Once you have clicked you can drag the favicon to your links bar for future quick access or just add to your favourites.
    - Add further sites simply by adding OR site:www.foo-bar.com to the end of the search in the Google input box; add no search terms; press return; then bookmark or what-have-you.
- hypertextbook.com The largest part of this website is a collection of scientific essays written by high school students on various topics.
- PubMed Entrez Global Query Cross-Database Search System. Free access to biomedical databases: online science textbooks, clinical trials, biomedical literature, Human genome, protein structure, taxonomy, etc. Put out by the National Library of Medicine.

- The Internet Public Library -- not a resource by itself, but a collection of helpful, vetted links to major topics.

- CIA World Factbook - A wealth of facts about each nation of the world.

- Gannett's Resources for Newsrooms - Links to further resources categorised by subject area, eg Crime / Housing / Agriculture...

- BBC Country Profiles - includes audio and video clips.

- Canadian Encyclopedia (also in French)

- Dictionary of Canadian Biography Online - Biographies of people who have had an impact on Canada and who died between 1000 and 1920 or whose last known date of activity falls within these years

- Find Articles from LookSmart.
  - Search results usually include free access to articles (esp sourced from British newspapers and magazines) not found through Google, including articles that pre-date widespread use of the Internet and even from the late 80s.

- For searching articles in mainly Business periodicals

- For searching articles in mainly Business periodicals

### [編輯] Election statistics

- Adam Carr's Election Archive: User:Adam Carr maintains the world's largest online archive of election statistics from every democratic country in the world.

## [編輯] See also

- List of journal search engines
- List of scientific journals
- Wikipedia:Newspapers and magazines request service, where you can request articles from commercial databases, to be delivered via email
- Wikipedia:Library

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E5%85%B1/%E7%94%A8/%E8%B3%87/Wikipedia%7E%E5%85%B1%E7%94%A8%E8%B3%87%E6%BA%90.html" 接收

分類: 翻譯請求 | 要譯成粵語嘅文章

##### Views

- 專題頁
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢

##### 其他語言

- English
- 日本語
- Русский
- 中文