Wikipedia:Wikipedia嘅命名 - 維基百科，自由嘅百科全書

# Wikipedia:Wikipedia嘅命名

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

呢度係對Wikipedia名稱嘅投票地方。

請留意：喺現階段嘅粵語Wikipedia中，暫時未有任何嘅政策。因此會暫時引用zh:Wikipedia:投票以訂立時的投票政策同埋規則。

## [編輯] 提名

請所有嘅提名喺下面列出，以供各用戶參考，喺提名時記得要加上你嘅用戶名。

### [編輯] Wikipedia

以下係直至而家為止，所有對Wikipedia嘅提名：呢個提名嘅提名期已經結束，請唔好再加入呢度嘅提名。如果提名者要對嗰項命名退選，請利用刪除綫刪除嗰項提名，以免影響到排列嘅次序。

1. Wikipedia (英語版等Wikipedia嘅名，維持而家嘅名)
2. 維基百科 (中國語Wikipedia嘅名)
3. 棫佳百科 (Node ue)
4. 域奇百科 (HeiChon)

### [編輯] Cantonese

以下係直至而家為止，所有對Cantonese嘅提名：呢個提名嘅提名期已經結束，請唔好再加入呢度嘅提名。如果提名者要對嗰項命名退選，請利用刪除綫刪除嗰項提名，以免影響到排列嘅次序。

1. 廣東話
2. 粵語

### [編輯] The Free Encyclopedia

以下係直至而家為止，所有對The Free Encyclopedia嘅提名：呢個提名嘅提名期已經結束，請唔好再加入呢度嘅提名。如果提名者要對嗰項命名退選，請利用刪除綫刪除嗰項提名，以免影響到排列嘅次序。

1. 自由嘅百科全書 (中國語Wikipedia名嘅粵語翻譯)
2. 隨您編輯嘅百科全書 (HeiChon)
3. 自由開放嘅百科全書 (CantoneseWiki)
4. 要幾Free有幾Free嘅百科全書 Mugi 11:52, 7 四月 2006 (UTC)
5. 人人都寫得嘅百科全書 HenryLi 15:15, 7 四月 2006 (UTC)
6. 開放嘅百科全書 Weizhong 15:19, 8 四月 2006

### [編輯] Logo

以下係直至而家為止，所有對維基百科Logo嘅提名：呢個提名嘅提名期已經結束，請唔好再加入呢度嘅提名。（但係都仲可以去幫張圖做微調，覆蓋之前嘅檔案即可）如果提名者要對嗰項命名退選，請利用刪除綫刪除嗰項提名，以免影響到排列嘅次序。

呢度顥示出嚟嘅圖係縮細咗嘅版本，請撳下面嘅圖去睇原版，所有嘅設計都係以原圖嘅大細作為標準。

tonync嘅第1個設計 | shinjiman嘅第1個設計 | shinjiman嘅第2個設計 | Oscarcwk嘅第1個設計
shinjiman嘅第3個設計 | shinjiman嘅第4個設計 | shinjiman嘅第5個設計 | shinjiman嘅第6個設計
Oscarcwk嘅第2個設計 | Oscarcwk嘅第3個設計

如果對有關嘅Logo設計有啲乜嘢意見，請喺呢一頁嘅討論頁進行討論，而並非喺呢一度，呢一頁只係會用作投票使用。

## [編輯] 投票

Wikipedia 已經決定命名為 維基百科, Cantonese 譯做 粵語；而tagline正式定名為自由嘅百科全書。請大家唔好再投票。

正式嘅投票會喺提名結束後進行，用戶而家可以進行投票，請喺投票時記得簽名。(截止投票時間為：2006年4月1日12:00 (UTC)，即2006年4月1日20:00 (CST))

如果有其中一者係有70%以上嘅選票，咁有最多票嘅提名就會當選，否則嘅話，就需要進行第二輪嘅投票(只取最頭兩位嘅提名)；喺第二輪嘅投票中，將會採用多數制，有最多票數嘅提名，就會正式當選。

### [編輯] Wikipedia

1. Dieboybun 05:12, 24 四月 2006 (UTC)投票已經結束，故呢一票視作無效。--Shinjiman ⇔ ♨ 05:43, 24 四月 2006 (UTC)

#### [編輯] 維基百科

1. 翹 仔 14:37, 29 三月 2006 (UTC)
2. Eihsuh 15:51, 29 三月 2006 (UTC)
3. －－Stewart~惡龍 (講講講！) 20:54, 29 三月 2006 (UTC)
4. 一票Flamelai 01:16, 30 三月 2006 (UTC)
5. 一票Ahhoi 09:47, 30 三月 2006 (UTC)
6. --Mtrkwt 03:14, 30 三月 2006 (UTC)
7. --Kfsung 08:45, 30 三月 2006 (UTC)
8. --CNR9116 17:42, 30 三月 2006 (UTC)
9. --Winglun 10:15, 30 三月 2006 (UTC)
10. --Ellery 11:28, 30 三月 2006 (UTC)
11. --Oscarcwk 11:56, 30 三月 2006 (UTC)
12. --翔風Sasuke☆有事搵我*^-^* 13:56, 30 三月 2006 (UTC)
13. --Nanluman 14:32, 30 三月 2006 (UTC)
14. Dracula 15:25, 30 三月 2006 (UTC)
15. Siny Lee 15:55, 30 三月 2006 (UTC)
16. --Jasonzhuocn...._交流19:06, 30 三月 2006 (UTC)
17. Winkin 20:05, 30 三月 2006 (UTC)
18. 阿儒 | 這裡泡茶 21:33, 30 三月 2006 (UTC)
19. Kims6331 01:19, 31 三月 2006 (UTC)
20. --妙詩人 05:01, 31 三月 2006 (UTC)
21. --Ph89 11:03, 31 三月 2006 (UTC)
22. --香港賓拉登 14:48, 31 三月 2006 (UTC)
23. --小通 15:09, 31 三月 2006 (UTC)
24. duaaagiii 16:50, 31 三月 2006 (UTC)
25. --涼宮遙 02:10, 1 四月 2006 (UTC)

#### [編輯] 棫佳百科

1. --Node ue 08:11, 30 三月 2006 (UTC)

#### [編輯] 域奇百科

1. --HeiChon 05:59, 30 三月 2006 (UTC)
2. --Node ue 08:09, 30 三月 2006 (UTC) I crafted my version considering meaning a bit. "Strange border pedia", versus "Beautiful oak pedia", seems an obvious choice, since the second one is a positive meaning, but 域奇 has support already so I vote for it.
3. --DesmondLee 11:16, 30 三月 2006 (UTC)
4. 仲系用广东话译音好! 拼音
5. 沙田友 08:13, 31 三月 2006 (UTC)

### [編輯] Cantonese

#### [編輯] 廣東話

1. CantoneseWiki 21:08, 29 三月 2006 (UTC)
2. HenryLi 01:43, 30 三月 2006 (UTC)
3. CNR9116 17:42, 30 三月 2006 (UTC)
4. --Winglun 10:15, 30 三月 2006 (UTC)
5. --Oscarcwk 11:56, 30 三月 2006 (UTC)
6. 翹 仔 13:53, 30 三月 2006 (UTC)
7. --翔風Sasuke☆有事搵我*^-^* 13:57, 30 三月 2006 (UTC)
8. Eihsuh 14:06, 30 三月 2006 (UTC)
9. 沙田友 08:13, 31 三月 2006 (UTC)
10. --香港賓拉登 14:51, 31 三月 2006 (UTC)
11. --Leochan 12:04, 1 四月 2006 (UTC)
12. --涼宮遙 02:14, 1 四月 2006 (UTC) {"粵語"好書面語，唔得"粵語"feel}
13. GabrielChan投票已經結束，故呢一票視作無效。--Shinjiman ⇔ ♨ 08:50, 29 四月 2006 (UTC)
14. Tttrung 09:45, 4 五月 2006 (UTC)投票已經結束，故呢一票視作無效。--Shinjiman ⇔ ♨ 10:05, 4 五月 2006 (UTC)

#### [編輯] 粵語

1. HeiChon 05:59, 30 三月 2006 (UTC)
2. Jasonzhuocn...._交流06:45, 30 三月 2006 (UTC)
3. --Ffaarr 06:50, 30 三月 2006 (UTC)
4. --DesmondLee 11:15, 30 三月 2006 (UTC)
5. --Hello World! (✉) 14:26, 30 三月 2006 (UTC)
6. --Nanluman 14:32, 30 三月 2006 (UTC)
7. Flamelai 14:54, 30 三月 2006 (UTC)
8. --Essoloessolo 15:02, 30 三月 2006 (UTC)
9. --Ellery 15:03, 30 三月 2006 (UTC)
10. Koika 15:16, 30 三月 2006 (UTC)
11. Dracula 15:24, 30 三月 2006 (UTC)
12. Siny Lee 15:58, 30 三月 2006 (UTC)
13. Winkin 20:06, 30 三月 2006 (UTC)
14. 阿儒 | 這裡泡茶 21:33, 30 三月 2006 (UTC)
15. Kims6331 01:19, 31 三月 2006 (UTC)
16. KaurJmeb 06:02, 31 三月 2006 (UTC)
17. --小通 15:10, 31 三月 2006 (UTC)雖然我講慣咗「廣東話」，但係都係用番語言學上嘅「粵語」比較好。
18. duaaagiii 16:50, 31 三月 2006 (UTC)
19. --Mingwangx 09:43, 1 四月 2006 (UTC)
20. --Mugi 11:48, 7 四月 2006 (UTC)投票已經結束，故呢一票視作無效。--Shinjiman ⇔ ♨ 11:51, 7 四月 2006 (UTC)

### [編輯] The Free Encyclopedia

正式嘅投票會喺提名結束後進行，第二輸嘅投票而家正式開始用戶而家可以進行投票，請喺投票時記得簽名。(截止投票時間為：2006年4月17日00:00 (UTC)，即2006年4月17日08:00 (CST))

如果有其中一者係有70%以上嘅選票，咁有最多票嘅提名就會當選，否則嘅話，就需要進行第二輪嘅投票(只取有票數嘅提名)；之前喺第一輸嘅投票仍然有效；喺第二輪嘅投票中，將會採用多數制，有最多票數嘅提名，就會正式當選。

#### [編輯] 自由嘅百科全書

1. 翹 仔 08:29, 9 四月 2006 (UTC)
2. Shinjiman ⇔ ♨ 09:05, 9 四月 2006 (UTC)
3. A-giâu 18:44, 9 四月 2006 (UTC)
   - 意見：「自由」=「自由修改」（隨您編輯/開放/人人都寫得）同埋「自由使用」（下載、分發、印刷/出版、買賣...）
4. --DesmondLee 06:08, 10 四月 2006 (UTC)
   - 意見︰其他唔少嘅維基百科（好似德、法、意、西、葡等等）都將The Free Encyclopedia嘅free譯做「自由」。
5. 點解要為改而改？-- tonync (talk) 02:23, 11 四月 2006 (UTC)
6. akoo 10:25, 11 四月 2006 (UTC)
7. --Mtrkwt 10:29, 15 四月 2006 (UTC)
8. --Shuntoku 16:03, 17 四月 2006 (UTC)
9. --User:GabrielChan投票已經結束，故呢一票視作無效。--Shinjiman ⇔ ♨ 11:23, 1 五月 2006 (UTC)

#### [編輯] 隨您編輯嘅百科全書

1. --HeiChon 17:09, 13 四月 2006 (UTC)

#### [編輯] 人人都寫得嘅百科全書

1. Sam Li 08:14, 9 四月 2006 (UTC)
2. Oscarcwk 09:01, 9 四月 2006 (UTC)
3. HenryLi 17:29, 13 四月 2006 (UTC)
4. Stannum 13:25, 15 四月 2006 (UTC)

#### [編輯] 開放嘅百科全書

1. Sandycx 16:07, 13 四月 2006 (UTC)

### [編輯] Logo

第二輪投票已經結束，請唔好喺呢度加入任何嘅嘢。

如果有其中一者係有70%以上嘅選票，咁有最多票嘅提名就會當選，否則嘅話，就需要進行第二輪嘅投票(只取有票數埋最頭五位嘅提名)；喺第二輪嘅投票中，將會採用多數制，有最多票數嘅提名，就會正式當選。

#### [編輯] tonync嘅第1個設計

  - 已經將副題褪返左邊啲啲。之前預評審期間畀人話過基同百字橫筆有啲矇，對唔住呢樣我試過但改唔到。-- tonync (talk) 01:44, 21 五月 2006 (UTC)

1. Cmlau 05:59, 29 四月 2006 (UTC)第二行中文有啲唔對位，若調整嘅話會重新支持。
2. Sam Li 06:06, 29 四月 2006 (UTC)
3. SusanLai 20:07, 30 四月 2006 (UTC) 個人比較鍾意楷體作為logo字型
4. --DesmondLee 02:32, 1 五月 2006 (UTC) 建議第二行中文排返喺正中間。
5. Flamelai 13:58, 3 五月 2006 (UTC)
6. --Ellery 05:19, 12 五月 2006 (UTC)
7. 翹 仔 10:03, 14 五月 2006 (UTC)
8. --Shibo77 21:42, 21 五月 2006 (UTC)
9. Oscarcwk 11:00, 22 五月 2006 (UTC)
10. 呢個比較順眼。--Dracula 12:14, 28 五月 2006 (UTC)好抱歉，投票時限已經結束咗，故呢一票唔係有效選票。--Shinjiman ⇔ ♨ 14:13, 28 五月 2006 (UTC)

#### [編輯] Shinjiman嘅第3個設計

  - 已經將個標題字體加番粗小小，應該會好過之前的版本。--Shinjiman ⇔ ♨ 13:20, 25 五月 2006 (UTC)

1. Themathsking 時間唔識搵，約19:24(香港時間) 29 四月 2006--第二行中文好圓滑同埋得意。---多謝你哋提醒, 其實喺我投完咗票之後冇幾奈, 就知道4個~可以做簽名Themathsking 11:20, 1 五月 2006 (UTC)
2. Ykh 11:06, 30 四月 2006 (UTC)--用呢種字形好(Themathsking可以用4個~代表簽名，咁就有埋時間)
3. User:GabrielChan用呢種字形好!!!!!!!!!!(Themathsking可以用4個~代表簽名，咁就有埋時間)
4. A-giâu 05:50, 1 五月 2006 (UTC) 鍾意Shinjiman嘅第四個設計（第一行字體少少粗啲），不過為了避免票源分裂，選第三個 :(
5. akoo 05:12, 14 五月 2006 (UTC)圓碌碌咁，令人覺得好似好自由咁
6. 地球发动机 05:22, 14 五月 2006 (UTC) 我中意呢個！
7. wonglokkingI support lei gor!呢個係IP用戶嘅投票，故呢一票不作計算。請呢位用戶先開通戶口，然後再作投票（用~~~~）。--Shinjiman ⇔ ♨ 15:43, 14 五月 2006 (UTC)
8. --Flamelai 09:24, 19 五月 2006 (UTC)

#### [編輯] 投票結果

喺先前嘅投票過程中，Cmlau在tonync嘅第1個設計中投咗一票[1]，但後來因為Logo設計問題而取消咗佢投嘅一票[2]。之後有一位IP用戶嘅投票更改咗原先嘅投票[3]，跟住Shinjiman就喺佢嘅對話頁上留言[4]，以證實嗰個IP用嘅戶嘅更改係唔係佢修改嘅，但係佢並未係任何頁面作出答覆，因此呢一票未能真係當作一個有效嘅票，由於原投票係經過IP用戶篡改。

點票結果：tonync嘅第1個設計同Shinjiman嘅第3個設計係以 8:7 ，以1票之差，tonync嘅第1個設計成為當選者。請嗰幅作品嘅原作者請留意下面嘅程序進行。

#### [編輯] 致當選作品嘅作者

請當選作品嘅原作者將最後整理好嘅作品上載成Image:Wiki.png，然後再喺呢一頁嘅討論頁作出通知，上載期限為投票結束後計7日，即上載期最後期限喺2006年6月3日00:00 (UTC)。呢個做法嘅原因列咗喺下面：

1. 尊重原作者嘅原創上載
2. 確保用戶喺呢個wiki網站嘅活躍度

如果當選作品嘅原作者仲未可以喺呢一段時間中上載好個檔案嘅話，則會視同放棄利用呢一個Logo嘅權利，並會由第二位頂上。同樣，亦都會有7日時間去上載完成咗嘅作品，如果第二位嘅原作者未能上載嗰幅作品，則由下一位頂替，如此類推。但係呢個投票只有兩幅作品，如果雙方都未能上載佢嘅作品，咁就會令到呢項投票無效，需要重新進行另一次嘅Logo投票。

- 搞掂喇。- tonync (talk) 11:34, 29 五月 2006 (UTC)
  - 根據meta:Requests for logos嘅指引，喺上載Logo之後要到Bugzilla:中通知，但好像現時我唔能夠連接Bugzilla的伺服器，待回復正常之後，就會盡快處理好個Logo。--Shinjiman ⇔ ♨ 15:00, 29 五月 2006 (UTC)
    - 唔該晒。-- tonync (talk) 22:31, 29 五月 2006 (UTC)
      - 唔使客氣，已經請求咗。 (Bugzilla:6137)--Shinjiman ⇔ ♨ 00:57, 30 五月 2006 (UTC)
        - 搞啱咗喇。(仲等緊…)--Shinjiman ⇔ ♨ 09:30, 30 五月 2006 (UTC)

## [編輯] 請參閱

- Wikipedia:頁面命名
- Wikipedia:字詞命名

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../w/i/k/Wikipedia%7EWikipedia%E5%98%85%E5%91%BD%E5%90%8D_df13.html" 接收

分類: 而家進行緊嘅投票

##### Views

- 專題頁
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢

##### 其他語言

- 中文