User talk:WikiCantona - 維基百科，自由嘅百科全書

# User talk:WikiCantona

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

好歡迎你來到粵語維基百科，你可以跟住維基百科嘅規則，來寫維基百科嘅文章。因為係草創階段，規章同埋規模未係咁整齊，之不過會同其他維基百科睇齊。希望你鍾意來呢度寫嘢，同埋做個維基人。順便講下，響唔同討論版同投票版，都記得打三個~來簽個字，好似咁~~~，而四個~(~~~~)可以有埋你個名同日子。有乜嘢問題，可以睇下Wikipedia:城市論壇問下呢度嘅維基人，亦都可以去我個討論版問下我。再一次歡迎你！

HenryLi 2006年12月6日 (三) 18:40 (UTC)

## [編輯] 回：Template:十二生肖

整返好。雖然唔知點解，我抄一次，睇一次，存一次咁就無事。唔知係咪有啲碼嘅問題。 HenryLi 2006年12月13日 (三) 03:06 (UTC)

## [編輯] 傾嘢記得簽名啊

你同Hillgentleman響Talk:燒嘢食唔記得打四條蛇簽名，唔知邊個同邊過傾緊。HenryLi 2006年12月13日 (三) 03:12 (UTC)

## [編輯] 燒嘢食

有人將燒嘢食拎咗過國語維基百科，點知被人問有無權威證據。重話網上揾唔到云云。---Hillgentleman 2006年12月17日 (日) 03:18 (UTC)

  zh:港式燒烤--Hillgentleman 2006年12月17日 (日) 03:31 (UTC)

## [編輯] 搬完之後

搬完之後，記得將所有相關redirection改返正啊。HenryLi 2007年1月4日 (四) 23:58 (UTC)

- no problem, 改篇文先。

## [編輯] 封人

封人正式叫block (ban 好似勁好多)－呢度無乜程序喎好似。警告下渠，可subst 塊 template:test3 或template:test4, 好似咁{{subst:test4}}--~~~~；如果嚴重緊急嘅大鑊嘢可試 電郵/irc 個管理亨利或者先知人等等或者揾 執行員(steward)。---Hillgentleman | 書 2007年1月24日 (三) 12:05 (UTC)

## [編輯] template:非粵語

明唔明？你可睇吓 Wikipedia:要譯成粵語嘅文章 & template:需譯--Hillgentleman | 書 2007年1月24日 (三) 12:15 (UTC)

- 老友，明未呀？明就拎走個模。--Hillgentleman | 書 2007年1月28日 (日) 12:15 (UTC)
  - thank you, 掂。

## [編輯] 玩野

老友，其實２１８１８８３６６所為屬玩野，未算嚴重。可參攷：en:template:test2, en:template:test1. ----Hillgentleman | 書 2007年2月1日 (四) 08:29 (UTC)

## [編輯] Wikipedia:申請罷免管理員/RockLi

指唔係唔得，但指d錯既野就唔岩啦。flamelai在Wikipedia:管理人員任免記錄/RockLi所提到既，係有錯漏的，例如有關香港維基媒體基金會籌備委員會第十次會議會議記錄都未出，所以唔應該再周圍copy，誤導大眾。--encyclopedist (對話頁) 2007年2月11日 (日) 18:29 (UTC)

## [編輯] 眼鏡凱門鱷

WikiCantona:

- 好似差[ http://www.reptilesworld.com/bbs/TopicOther.asp?t=5&BoardID=69&id=57021] 唔多。可能要改寫。--Hillgentleman | 書 ---2007年02月12號 (星期一), 格林尼治標準 17點45分37秒
  - 唔完全一樣。你可睇下篇文沿革。作者已改寫過。我覺得其實係作者自己有書，但借住篇嘢唔使打咁多字。可以問下佢。但第一段要改。--Hillgentleman | 書 ---2007年02月12號 (星期一), 格林尼治標準 17點54分10秒

- 有篇正嘢。---Hillgentleman | 書 ---2007年02月12號 (星期一), 格林尼治標準 20點52分09秒

可否去SC96 討論頁建議渠做emergency sysop. 渠而家一直喺度打破壞。--Hillgentleman | 書 ---2007年02月14號 (星期三), 格林尼治標準 14點06分18秒

## [編輯] 客觀、範式

- 遲下，搞掂曬手頭嘢，可以試譯en:objectivity (science) 同en:paradigm（範式）,en:exemplar。中文維基百科未有。--Hillgentleman | 書 ---2007年02月14號 (星期三), 格林尼治標準 20點52分59秒
- 你唔識渠，無證據唔好話渠有乜奸計。或者渠習慣講嘢過火同拉埋的唔拉更嘢。應該叫渠客觀、禮貌同提醒渠睇五大支柱。--Hillgentleman | 書 ---2007年02月15號 (星期四), 格林尼治標準 09點54分37秒
- 但你認為係乜，似乎無關討論喎。辯論中，唔離題係最最重要嘅。--Hillgentleman | 書 ---2007年02月15號 (星期四), 格林尼治標準 10點20分50秒

## [編輯] 謝謝

謝謝您的歡迎，不過打廣東話真的很難。　--Chaplin 2007年2月15日 (四) 13:27 (UTC)

## [編輯] 粵字

老友，百科文一般盡量避免指向 Wikipedia: 空間名，以避循環參攷。但連去本字或者都有用，但至少應指明係 wikipedia:廣東話本字。可以考慮：有朝一日要出版維基百科，啲討論頁同 Wikipedia: 頁唔屬百科範圍，亦唔多受NOR, NPOV 之類政策管，唔會跟住出版。---Hillgentleman | 書 , 二千七年三月三號(星期六), 格林尼治標準 04點17分57秒

- 有人唔中意inter-namespace redirect，但我（自己）覺得呢下無傷大雅，而且有用。畢竟我地重摸索緊廣東話正字。或者遞日搬wikipedia:廣東話本字去維基學府研究，過咁上下時日，有番咁上下多人參與，有專業嘅嚴慬，或者可變做可靠來源。---Hillgentleman | 書 , 二千七年三月三號(星期六), 格林尼治標準 17點47分15秒
- 另，靜靜講，好多時咁樣 啲字會令我心跳加速。（好似假設左對方唔識揸重點，要咁指出）。我寫嘢通常都盡量避免。如果要用，我寧用咁樣；有啲人唔中意，話斜體中文未必每種 browser 都好睇，但無人話睇唔到。
- 換句話講，唔講廢話，就每字都重要。聽高僧講道，慢慢來，唔使拍檯拍凳，大家都聽實。-----Hillgentleman | 書 , 二千七年三月三號(星期六), 格林尼治標準 18點02分38秒

## [編輯] 日期

如果開日期嘅文，順手加返interwiki link。咁方便大家參考。HenryLi 2007年3月9日 (五) 05:08 (UTC)

## [編輯] 唔駛多謝

最緊要大家認為用「搞清楚」方便就 ok 喇。Roy2005 2007年3月9日 (五) 17:38 (UTC)

## [編輯] 今期 wikizine (64)

簡東拿，今期 wikizine (64) [1]：

    === Media ===

    [According to Wikipedia] - The English language Wikipedia article about the US
    town "Sioux Falls" is printed in a local publication of that town. This is what
    Wikipedia is all about, giving people information they can use freely. However,
    people of Sioux Falls where not charmed with the article's description of their
    town as a "dirty little town" and "full of drunks".
    ...
    === Did you know ... ===

    ... that it is possible for non-sysop to semi-protect a page?

    This method is based on last week's "did you know" about protecting unborn
    articles (see link below). If you "transclude" pages you would like to protect
    (including them as templates) on a page that is semi-protected with the
    'cascading protection' option enabled, they will be automatically protected
    from edits by non-sysops.
    ...

---Hillgentleman | 書 , 二千七年三月十五號(星期四), 格林尼治標準 03點08分19秒

## [編輯] 管理員權限

WikiCantona兄你好呀，響呢幾個月內閣下都對粵語維基百科都作出咗唔少嘅貢獻，都得到咗唔少響粵語維基百科維護唔少嘅經驗。想問一吓閣下有冇興趣做粵語維基百科嘅管理員呢？因為現時響粵語維基百科度，有管理員權限而又活躍嘅都只得兩三位。多幾位管理員對維護同埋對修補破壞係一件好事嚟嘅。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年3月20日 (二) 04:48 (UTC)

  我已經幫手開咗呢一版喇，各位嘅用戶可以響嗰一版度表達意見。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年3月22日 (四) 15:48 (UTC)
    恭喜你已經成功申請做管理員。響運用管理員權限嗰陣，請睇睇響管理員嘅介紹，同埋睇睇Wikipedia:管理員閱讀一覽（重整緊），如果管理員之間有嘢問嗰陣，可以利用Wikipedia:管理員留言板同各位管理員發表。最後祝編輯愉快！ --Shinjiman ⇔ ♨ 2007年4月5日 (四) 13:24 (UTC)

## [編輯] Template:引新聞

請睇：http://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E5%BC%95%E6%96%B0%E8%81%9E&action=edit 我當時懶，就咁用的中文字代替。第日會加番英文；暫時請你跟呢度Template:引新聞/解嘅註解譯住先。對唔住。送個{{Subst:氹氹轉菊花園|中|東|南|西|北}}畀你，你唔鍾意可以削咗渠。---Hillgentleman | 書 , 二零零七年三月二十四號(星期六), 格林尼治標準 14點07分57秒

- 不如你整埋渠，將啲｛｛｛中文參數｝｝｝改做｛｛｛english parameter|｛｛｛中文參數｝｝｝｝｝｝

同埋 ｛｛｛中文參數｜｝｝｝－－＞｛｛｛english parameter|｛｛｛中文參數｜｝｝｝｝｝｝ ---Hillgentleman | 書 , 二零零七年三月二十四號(星期六), 格林尼治標準 19點21分05秒

- [2], [3],[4] ---Hillgentleman | 書 , 二零零七年三月二十四號(星期六), 格林尼治標準 23點11分37秒

## [編輯] alnoktaBOT

Hello :)

You can get the bot from here. if you follow the instructions, you will be able to run it quite easily..I will add the Cantonese wikipedia to my to my list too :). (alnokta)

## [編輯] 模

- 明白。留低英文。而 template:啤牌 入面啲參量係{{{1}}}、{{{2}}}、{{{3}}}，唔分英中。---Hillgentleman | 書 , 二零零七年三月二十九號(星期四), 格林尼治標準 13點46分09秒
- 多謝你的 ISBN。呢度唔易揾中文書。第日有機會就去睇。---Hillgentleman | 書 , 二零零七年三月三十號(星期五), 格林尼治標準 21點48分29秒
- 簡東拿，注意別字。（一致 ?、乜（水／誰？））遲的再傾。---Hillgentleman | 書 , 二零零七年四月七號(星期六), 格林尼治標準 17點00分05秒

- That is right. The purpose is only to reduce the boring task. We do not consider we have an article until we have digested it. And machine translation's contribution to digestion is 0%.

What I am thinking now is this: first convert single characters then revert the over-convertion then revert the over-over-convertion, I imagine that, after this, just check the diff, it would be easy to spot any error and correct it manually.

THEN the actual digestion begins!

P.S. I often think that the difference between National Speech and Wide East Speech comes from the tones: in national speech the lack of tonality forces many words to have similar sounds, and, in order to distinguish them clearly, and regional variations of pronounciations not being helpful, people started to lengthen their phrases and their sentences. PSS 若你惗到有乜，可直接改user:hillgentleman1嘅轉，反轉，反反轉。反反反轉。。 ---Hillgentleman | 書 , 二零零七年四月九號(星期一), 格林尼治標準 00點18分35秒

- 有。* :)---Hillgentleman | 書 , 二零零七年四月十一號(星期三), 格林尼治標準 20點11分28秒

- 簡東拿，記住開你嘅電郵Special:Emailuser/WikiCantona功能。* :)---Hillgentleman | 書 , 二零零七年四月十三號(星期五), 格林尼治標準 18點42分29秒

## [編輯] 馬英九

唔中立嘅文字成日有，可以改其做客觀嘅敘述，同埋加入其他觀點。如果偏見太深，可暫時收埋，或削咗嗰部分[5]

NPOV 嘅原意係包容:

> Wikipedia is first and foremost a general encyclopedia, and a general encyclopedia is a representation of the sum total of human knowledge, at some level of generality. But what really is "human knowledge"? Without first attempting to give a definition, we can acknowledge that there is considerable disagreement about cases; on any topic about which there are competing theories, each theory represents a different view of what the truth is, and to the extent to which it contradicts other theories, its adherents believe that the other views are false, and therefore not knowledge (on any account of knowledge according to which what is known must be, at least, true).
> There are many people, with a wide range of opinions on many different topics, who are working on Wikipedia articles. We need do no more than observe this, than to see that we are faced with a problem: there is disagreement about what is true, and thus what constitutes knowledge, in any particular controversy. Given that Wikipedia is a collaborative effort, how can we solve the problem of endless "edit wars" in which one person asserts that p, whereupon the next person changes the text so that it asserts that not-p?

[6]

至於唔係廣東話：當渠無到就得；亦可以用<!-- ---> 來收埋，好似咁。* :)---Hillgentleman | 書 , 二零零七年四月十五號(星期日), 格林尼治標準 00點20分45秒

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../w/i/k/User_talk%7EWikiCantona_6d9a.html" 接收

##### Views

- 用戶頁
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢