滿地可 - 維基百科，自由嘅百科全書

# 滿地可

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

呢篇文似乎未譯好。
麻煩去要譯成粵語嘅文章度睇睇滿地可嘅討論。如果呢篇文兩個禮拜都無辦法譯成粵語佢就可能會拎去刪除列表度。

如果你啱啱將佢標成「待翻譯」，唔該將呢行嘢：
`{{subst:需譯|文=滿地可|語=唔知乜話|議=}}--~~~~`
插入要譯成粵語嘅文章最下低。
滿地可仲翻譯緊。歡迎你積極翻譯同修訂。

滿地可
Montréal
國家 | 加拿大
省份 | 魁北克
成立嘅日期 | 1642年
面積 | 500.05平方公里
總人口（2001年） | 1,812,723
人口密度 | 3625.1/平方公里
時區 | UTC -5
經度、緯度 | Template:Coor
郵政編碼首字母 | H
電話區碼 | 514
現任市長 | Gérald Tremblay

滿地可（Montréal, 发音: 英語 /ˌmʌntɹiˈɒːl/、 法語 /mɔ̃ʀeal/)，又譯蒙特婁、蒙特利爾，喺魁北克省南部，人口有350幾萬，係加拿大第二大城市。主要係講法語，係法語世界梗次於次于巴黎嘅第二大城市, 也有“小巴黎”的榮譽。也是世界最大嘅雙語城市。

## [編輯] 地理位置

滿地可位於聖勞倫斯谷地，係世界上最入嘅海港。成個城市坐落響聖勞倫斯河同渥太華河匯流處嘅滿地可岛上。喺渥太華東约150公里,距離魁北克首府魁北克市约200公里。

## [編輯] 行政區劃分

- Ahuntsic-Cartierville 義大利區
- Anjou
- Beaconsfield-Baie D'Urfé 英語區
- Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce 英語區
- Côte-Saint-Luc–Hampstead–Montréal-Ouest 英語區
- Dollard-Des Ormeaux
- Dorval–L'Île-Dorval
- Lachine
- LaSalle
- Le Plateau-Mont-Royal 葡萄牙区
- Le Sud-Ouest
- L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève–Sainte-Anne-de-Bellevue
- Mercier–Hochelage-Maisonneuve
- Montréal-Nord
- Mont-Royal 英語區
- Outremont 猶太人區
- Pierrefonds–Roxboro 英語區
- Pointe-Claire 英語區
- Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles–Montréal-Est
- Rosemont–La Petite-Patrie
- Saint-Laurent 華裔區
- Saint-Léonard
- Senneville
- Verdun 華裔區
- Ville-Marie 市中心
- Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension 阿拉伯區
- Westmount 英語區

大致上以聖勞倫大道（Boulevard Saint-Laurent)為中心分界，大道以東係法語區，西邊係英語區

## [編輯] 人口

滿地可地區總人口3,607,000（2004年統計數字），呢个数字包括咗南岸Longueuil同北邊Laval两市嘅人口。

滿地可市區人口約160萬。大部分講法語或者英法雙語。其中大滿地可市區法語裔人口67.8%，英法以外語裔18.4%，英語裔13.8%。英語裔同其它語裔大部分集中喺滿地可岛上。

滿地可市有好健全嘅愛爾蘭、義大利、猶太、希臘、阿拉伯、亞洲、拉丁美洲、海地同其它小社区，居民幾乎來自世界上所有的國家。

## [編輯] 簡史

中心商务区
世界女王玛丽大教堂
Biosphère - 1967世界博覽會美国展馆
蒙特利尔港口

此地嘅原始居民係印第安各民族（統稱為原住民），啲民族喺至少一万年前就喺加拿大居住。

最早嚟呢度嘅欧洲探险家係雅克·卡蒂亚(Jacques Cartier)，他喺1535年航行到现在叫做蒙特利尔的地方。 Paul Chomedey de Maisonneuve于1642年建立咗法国殖民地Ville-Marie，以后发展成蒙特利尔市。

- 1967年世界博覽會(Expo '67)喺蒙特利尔举行。
- 1976年夏季奥林匹克运动会喺蒙特利尔举行。
- 1980年蒙特利尔主持咗国际花卉博览会。
- 2005年蒙特利尔主持咗世界游泳锦标赛。

## [編輯] 經濟

蒙特利尔係加拿大重要嘅经济，文化，运输中心。飞机制造，生物医学，信息产业，服装和电子业发达。 佢同时都係加拿大重要港口和铁路枢纽。喺舉辦奧運之前，蒙特利爾可以話喺加拿大的經濟中心，但舉辦奧運爭落大量債務，據統計奧運債務要到2006年才可以還得哂，因為咁樣令到市政發展緩慢，畀多倫多逐漸趕上蒙特利爾，許多公司總部亦都搬哂去多倫多。 公司总部喺蒙特利尔嘅有庞巴迪、CAE、加拿大航空公司、加拿大国家铁路公司等。 国际民航组织总部也在蒙特利尔市区。

## [編輯] 建築風格

蒙特利尔有好多古老的天主教 教堂，如圣母院大教堂、圣约瑟夫大教堂等。 现代建筑有蒙特利尔地铁（每站有不同的建筑风格和艺术品）和摩天大楼如贝聿铭的Place Ville-Marie大厦（1962年）。

## [編輯] 姊妹城市

1985年蒙特利尔同上海结为姊妹城市。[1] 1991年蒙特利尔植物园内开辟咗名为"梦湖园"的中国江南式园林。因为是蒙特利尔与上海的合作，所以名字中有蒙、沪两市市名的谐音。1998年上海市政府在蒙特利尔唐人街建立了牌坊，相对应的，蒙特利尔也在上海浦东建立了蒙特利尔园。

## [編輯] 名勝

- 蒙特利尔老港口 Vieux-Port de Montréal
- 蒙特利尔老城区 Vieux-Montréal
- 奥林匹克公园 Parc d'Olympique
- 自然生态博物馆Biodôme de Montréal
- 蒙特利尔植物园Jardin botanique de Montréal
- 皇家山公园Parc du Mont-Royal
- 圣艾莲娜岛Île Sainte-Hélène
- "蒙特利尔国际区"Quartier international（中心商务区）
- "地下城市"Ville souterraine（市区行人隧道系统）
- 同性恋镇 le Village

## [編輯] 特色食品

- 烟肉三明治 smoked meat
- 蒙特利尔百吉卷 Pyro
- 奶酪浇肉汁土豆条 Poutine
- 枫树糖浆 Sirop d'érable

## [編輯] 大學

- 麦吉尔大学 / 麦基尔大学 McGill University (英语大学)
- 蒙特利尔大学 Université de Montréal (法语大学)
- 高等商学院 H.E.C. (法语大学)
- 工学院 École Polytechnique (法语大学)
- 魁北克大学蒙特利尔分校 Université du Québec à Montréal, UQAM (法语大学)
- 康科迪亚大学 Concordia University (英语大学)

## [編輯] 文化活動

- 蒙特利尔电影节
- 蒙特利尔国际爵士乐节，於每年6月底。
- 蒙特利尔交响乐团
- 蒙特利尔太阳马戏团Cirque du Soleil
- 蒙特利尔国际烟火大赛
- 蒙特利尔国际嬉笑节
- 蒙特利尔双胞胎节
- 蒙特利尔同性恋大游行
- 蒙特利尔世界无车日
- 蒙特利尔博物馆日
- 2005年4月23日-2006年4月23日，蒙特利尔为世界书都。

## [編輯] 運動

- 蒙特利尔加拿大人队(冰球队）
- 吉耶·维伦纽夫赛道（一级方程式赛车赛道）[2]
- 體育比賽
  - 1976年夏季奥林匹克运动会
  - 2005年蒙特婁世界游泳錦標賽

## [編輯] 運輸

- 皮埃尔·特鲁多国际机场
- 蒙特利尔地铁

## [編輯] 著名人物

蒙特婁名人包括：

- 皮埃尔·特鲁多Pierre Trudeau
- 吉耶·维伦纽夫Gilles Villeneuve
- 雅克·维伦纽夫 Jacques Villeneuve
- 席琳·狄翁 Céline Dion

## [編輯] 可以睇埋

維基同享有多媒體嘅嘢：
滿地可

- 蒙特利尔议定书(Montreal Protocol) [3]

## [編輯] 連出去

- 滿地可市網站 (法文、英文)
- 蒙城華人網（中文）
- 滿地可華人在線（中文）
- 滿地可生活指南（中文）
- 滿地可公共交通系統網站（法文、英文）

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E6%BB%BF/%E5%9C%B0/%E5%8F%AF/%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E5%8F%AF.html" 接收

分類: 要譯成粵語嘅文章 | 翻譯請求 | 加拿大

##### Views

- 文章
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢

##### 其他語言

- Afrikaans
- Alemannisch
- Български
- Català
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- Galego
- עברית
- Krèyol ayisyen
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
- 日本語
- 한국어
- Latina
- Lietuvių
- Nederlands
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Srpskohrvatski / Српскохрватски
- Simple English
- Српски / Srpski
- Svenska
- Tagalog
- Oyghurque
- Tiếng Việt
- 中文