Wikipedia:字詞命名/第一輪投票 - 維基百科，自由嘅百科全書

# Wikipedia:字詞命名/第一輪投票

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

< Wikipedia:字詞命名

呢度係字詞選舉第一輪投票。呢一輪投票入面，如果任何一個候選提名得到70%或以上票數，就會直接當選。否則，我地會剔除最少票嘅候選提名，直至到是但一個候選提名得到70%支持或者得返兩個候選人為止。

呢個投票會採用贊成票制(approval voting, 參見Wikipedia:投票)，即係每人喺每個選舉可以投一票。反對票唔會計數，但係歡迎各位喺投票嘅時候加一兩句意見，講下你點解會投呢一票。

如果你想投票，就唔該喺你支持嗰個候選項目個段落度㩒編輯，然後加一行 #~~~~ 就可以嘞。

候選項目名單入面，追溯到來源或者提名者的話會括住來源。第一輪投票只會選有關介面內容而又有爭議性嘅字詞。

呢輪投票會喺2006年 6月20日結束。

## [編輯] 第一輪投票結果

每一個投票嘅結果都寫晒喺下面，有第二輪投嘅會註明。零票嘅投選命名唔會列出來。

Revision

- 修訂 9票 當選 (90%)
- 修訂版 1票

Project page

- 專題頁 8票 當選 (89%)
- 籌劃 1票

日期格式

- 3月25日 9票 當選 (82%)
- 3月25號 2票

Portal

- 指南 8票 當選 (80%)
- 專頁 1票
- 主題頁 1票

Article

- 文章 8票 進入第二輪 (62%)
- 文 3票 進入第二輪
- 條目 1票
- 頁面 1票

Template

- 模 6票 進入第二輪 (60%)
- 模板 4票 進入第二輪

View source

- 原始檔 6票 進入第二輪 (55%)
- 睇程式碼 4票 進入第二輪
- 原代碼 1票

Watch

- 監視 7票 進入第二輪 (54%)
- 睇實 3票 進入第二輪
- 監察 2票 進入第二輪
- 𥄫實 1票

Unwatch

- 取消監視 6票 進入第二輪 (50%)
- 唔使睇實 3票 進入第二輪
- 唔使監察 2票 進入第二輪
- 唔再睇實 1票

Redirect

- 重定向 6票 進入第二輪 (50%)
- 飛線 4票 進入第二輪
- 轉移 1票
- 彈去 1票

Message

- 信息 4票 (50%)
- 訊息 1票
- 信 1票
- 系統信息 1票
- 留言 1票
- 由於開票時提名 "訊息" 被誤植為 "信息"，或許造成混亂，以上五個提名均會進入第二輪。錯誤若造成不便，謹此致歉。

History

- 編輯紀錄 6票 進入第二輪 (46%)
- 歷史 4票 進入第二輪
- 修改史 2票 進入第二輪
- 編輯過程 1票

第一輪投票己經結束，唔該唔好再投票。點票而加進行緊；結果好快會公佈。第二輪投票跟手就會開始。

## [編輯] 日期格式 (以25th March為例)

3月25日

1. 翹 仔 10:11, 13 六月 2006 (UTC)
2. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
3. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
4. 拉叔 20:13, 16 六月 2006 (UTC)
5. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
6. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
7. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
8. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
9. --Garytse 03:21, 19 六月 2006 (UTC)

3月25號

1. HenryLi 00:59, 14 六月 2006 (UTC)
2. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

三月二十五日

三月二十五號

三月廿五日

三月廿五號

參月貳拾伍日 (Thomsonlee)

參月貳拾伍號 (Thomsonlee)

## [編輯] article (main namespace)

文章 (Mugi，現時暫用名)

1. 翹 仔 10:11, 13 六月 2006 (UTC)
2. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
3. O0katkat0o 21:15, 14 六月 2006 (UTC)
4. 拉叔 20:17, 16 六月 2006 (UTC)
5. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
6. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
7. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
8. --Garytse 03:22, 19 六月 2006 (UTC)

文 (Mugi)

1. HenryLi 01:00, 14 六月 2006 (UTC)
2. --Flamelai 11:54, 16 六月 2006 (UTC)
3. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)

解釋 (Eihsuh)

內容 (Eihsuh)

條目 (tonync)

1. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

頁面 (akoo)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)

## [編輯] project page (Wikipedia namespace)

工程 (Mugi)

項目 (Mugi)

專題 (Eihsuh)

籌劃 (HenryLi)

1. HenryLi 01:00, 14 六月 2006 (UTC)

共商大事 (HenryLi)

建築 (Thomsonlee)

專案 (地球发动机)

專題頁 (翹仔)

1. 翹 仔 10:16, 13 六月 2006 (UTC)
2. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
3. Encyclopedist 17:13, 15 六月 2006 (UTC)
4. --Flamelai 11:54, 16 六月 2006 (UTC)
5. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
6. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
7. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
8. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

專頁 (Stewart~惡龍)

## [編輯] message (Mediawiki namespace)

信息 (Shinjiman，現時暫用名)

1. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
2. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
3. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
4. （「訊息」至係啩？）tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

短訊 (Thomsonlee)

信息 (Eihsuh)

1. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)

口訊 (Eihsuh)

信 (HenryLi)

1. HenryLi 01:00, 14 六月 2006 (UTC)

系統信息 (翹仔)

1. akoo 14:17, 13 六月 2006 (UTC)

留言 (Stewart~惡龍)

1. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)

## [編輯] Portal

指南 (Eihsuh，現時暫用名)

1. 翹 仔 10:21, 13 六月 2006 (UTC)
2. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
3. HenryLi 01:01, 14 六月 2006 (UTC)
4. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
5. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
6. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
7. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
8. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)

門戶 (Mugi)

首頁 (Mugi)

專頁 (Eihsuh)

1. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)

主題頁 (Stewart~惡龍)

1. 拉叔 20:20, 16 六月 2006 (UTC)

## [編輯] template (template namespace)

模 (HenryLi / Shinjiman; 其中一個現時暫用名)

1. 翹 仔 10:26, 13 六月 2006 (UTC)
2. HenryLi 01:02, 14 六月 2006 (UTC)
3. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
4. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
5. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
6. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)

模板 (Mugi，另一個現時暫用名)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
2. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
3. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)
4. --Garytse 03:22, 19 六月 2006 (UTC)

記事貼 (Thomsonlee)

樣板 (John8888hk)

方版 (Stewart~惡龍)

## [編輯] view source [已經保護嘅頁面]

去睇原始檔文字 (現時暫用名)

睇番原始檔 (Thomsonlee)

睇程式碼 (翹仔)

1. 翹 仔 10:34, 13 六月 2006 (UTC)
2. HenryLi 01:02, 14 六月 2006 (UTC)
3. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
4. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)

原代碼 (HenryLi)

1. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)

睇原始檔 (地球发动机)

原始檔 (akoo)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
2. O0katkat0o 21:17, 14 六月 2006 (UTC)
3. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
4. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
5. --Garytse 03:23, 19 六月 2006 (UTC)
6. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

檢視原始檔

## [編輯] history

歷史 (中文維基, Mugi, 現時暫用名)

1. 翹 仔 10:37, 13 六月 2006 (UTC)
2. --Flamelai 11:55, 16 六月 2006 (UTC)
3. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
4. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)

進度 (Thomsonlee)

履歷 (日文維基, Shinjiman)

誌 (HenryLi)

紀錄 (地球发动机)

修改史 (akoo)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
2. O0katkat0o 21:17, 14 六月 2006 (UTC)

編輯歷史 (Stewart~惡龍)

編輯紀錄 (Stewart~惡龍)

1. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
2. Encyclopedist 17:14, 15 六月 2006 (UTC)
3. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
4. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
5. --Garytse 03:23, 19 六月 2006 (UTC)
6. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

編輯過程 (Stewart~惡龍)

1. O0katkat0o 21:15, 14 六月 2006 (UTC)

## [編輯] watch

監察 (翹仔, 現時暫用名)

1. 翹 仔 10:41, 13 六月 2006 (UTC)
2. Shinjiman ⇔ ♨ 15:30, 18 六月 2006 (UTC)

吼實 (Thomsonlee)

監視 (中文維基, Mugi, Stewart)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
2. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
3. O0katkat0o 21:16, 14 六月 2006 (UTC)
4. --Flamelai 11:55, 16 六月 2006 (UTC)
5. 拉叔 20:18, 16 六月 2006 (UTC)
6. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
7. --Garytse 03:24, 19 六月 2006 (UTC)

睇實 (Eihsuh)

1. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
2. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
3. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

𥄫實

1. HenryLi 01:03, 14 六月 2006 (UTC)

𥄫嘢

望住

𥄫住 (地球发动机)

留意 (Stewart~惡龍)

睇 (Cherubfish)

## [編輯] unwatch

唔使監察 (翹仔, 現時暫用名)

1. 翹 仔 10:44, 13 六月 2006 (UTC)
2. Shinjiman ⇔ ♨ 15:30, 18 六月 2006 (UTC)

取消監視 (Mugi)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)
2. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
3. O0katkat0o 21:16, 14 六月 2006 (UTC)
4. 拉叔 20:18, 16 六月 2006 (UTC)
5. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
6. --Garytse 03:27, 19 六月 2006 (UTC)

唔再睇實 (Eihsuh)

1. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

唔使睇實 (HenryLi)

1. HenryLi 01:03, 14 六月 2006 (UTC)
2. --Flamelai 11:55, 16 六月 2006 (UTC)
3. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)

唔使候住 (HenryLi)

唔𥄫呢頁了 (地球发动机)

取消留意 (Stewart~惡龍)

## [編輯] Revision

修訂 (Mugi)

1. 翹 仔 10:46, 13 六月 2006 (UTC)
2. HenryLi 01:03, 14 六月 2006 (UTC)
3. 拉叔 20:19, 16 六月 2006 (UTC)
4. Shinjiman ⇔ ♨ 03:35, 17 六月 2006 (UTC)
5. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
6. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
7. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)
8. --Garytse 03:27, 19 六月 2006 (UTC)
9. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)

修改 (Mugi)

修訂版 (地球发动机)

1. akoo 14:12, 13 六月 2006 (UTC)

## [編輯] Redirect1 2 3

重定向 (tonync, 現時暫用名)

1. akoo 14:17, 13 六月 2006 (UTC)
2. --Flamelai 11:55, 16 六月 2006 (UTC)
3. 拉叔 20:19, 16 六月 2006 (UTC)
4. SC96 04:18, 18 六月 2006 (UTC)
5. tonync (talk) 14:43, 19 六月 2006 (UTC)
6. --Garytse 03:27, 19 六月 2006 (UTC)

飛線 (Thomsonlee, 另一個現時暫用名)

1. Szupie 02:51, 14 六月 2006 (UTC)
2. 翹 仔 14:52, 14 六月 2006 (UTC)
3. Ykh 05:49, 17 六月 2006 (UTC)
4. Shinjiman ⇔ ♨ 15:30, 18 六月 2006 (UTC)

轉移 (Eihsuh)

1. Sam Li 22:22, 18 六月 2006 (UTC)

跳轉 (Mugi)

彈去 (HenryLi)

1. HenryLi 01:03, 14 六月 2006 (UTC)

## [編輯] 註腳

唔好意思, 個投票開左兩日而家突然間來加註腳, 有啲馬後炮, 請見諒. 呢個投票係由我 翹 仔 負責, 有咩事或者問題就搵我. 有關呢個投票以後仲有咩宣佈, 都會加喺呢度.

### [編輯] 註腳之一

如果剩返兩個候選人, 而佢地投完票之後又打和, 而其中一個又係而家暫用名, 就會用嗰個名. 若果兩個都係或者兩個都唔係暫用名, 就會由一個 admin 組成嘅決策機關決定正式用名. --翹 仔 14:59, 14 六月 2006 (UTC)

### [編輯] 註腳之二

當有關的名有咗決定之後，管理員(admin/sysop)需要更改響Special:Allmessages度嘅信息外，請同時更改Wikipedia:用戶介面翻譯/MessagesZh_yue.php度嘅信息，咁就可以響全部使用MediaWiki軟件嘅網站度用。--Shinjiman ⇔ ♨ 05:42, 15 六月 2006 (UTC)

### [編輯] 註腳之三

贊成票制嘅準確意思可以喺 Wikipedia:投票 見到。嗰度解釋得詳細啲，唔似我早前喺度講到唔清唔楚。 --翹 仔 07:44, 15 六月 2006 (UTC)

### [編輯] 註腳之四

有關watch同埋unwatch，係同一套嘢嚟，響為unwatch投票時亦主要為un-一部份詞做正式命名。--Shinjiman ⇔ ♨ 13:34, 16 六月 2006 (UTC)

### [編輯] 註腳之五

呢個投票會喺6月20日結束。6月20日係以香港時間計算，幾多點就未定，因為呢個投票無自動點票功能。實際點票時間會視乎幾位 admin 幾點可以開工。亦都因為點票時間唔定，要投票的話唔該快手，唔好等到20號先投。 --翹 仔 14:03, 18 六月 2006 (UTC)

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E5%AD%97/%E8%A9%9E/%E5%91%BD/Wikipedia%7E%E5%AD%97%E8%A9%9E%E5%91%BD%E5%90%8D_%E7%AC%AC%E4%B8%80%E8%BC%AA%E6%8A%95%E7%A5%A8_feb3.html" 接收

##### Views

- 專題頁
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢