Memorial Day - 維基百科，自由嘅百科全書

# Memorial Day

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

呢篇文似乎未譯好。
麻煩去要譯成粵語嘅文章度睇睇Memorial Day嘅討論。如果呢篇文兩個禮拜都無辦法譯成粵語佢就可能會拎去刪除列表度。

如果你啱啱將佢標成「待翻譯」，唔該將呢行嘢：
`{{subst:需譯|文=Memorial Day|語=唔知乜話|議=}}--~~~~`
插入要譯成粵語嘅文章最下低。

亡兵紀念日 5月嘅最後一個星期一, 係美國嘅Memorial Day 中文翻作"亡兵紀念日" (在 今年 2007年5月28日) 。 全國悼念時間及地點在華盛頓時間下午3時開始。 亡兵紀念日唔單係對美國人展現愛國情操嘅一個很重要嘅節日, 更係民間夏天嘅正式開始。很多海灘, 遊樂園, 小島嘅夏日渡輪等等, 都係從呢個週末開始營運。都因為連續3天嘅假期, 讓大家有藉口 郊外烤肉野餐, 去海邊玩及到紀念館參觀等所以交通都係很嚴重嘅賭塞。一些美國人利用呢週末來紀念遇難者家屬,唔只係軍人,在基督教週日禮拜嘅七日前教仕會讀出在過去12個月前死難者嘅名。

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../m/e/m/Memorial_Day_5e98.html" 接收

分類: 要譯成粵語嘅文章 | 亞美利根文化 | 節

##### Views

- 文章
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢