耶和華 - 維基百科，自由嘅百科全書

# 耶和華

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

耶和華，《聖經·舊約》中上帝個名嘅音譯。係源於希伯來語嘅 יהוה (YHWH），י (yod) ה (heh) ו (waw) ה (heh)意思係“神”。在天主教中，以國語對譯，個名係叫雅威，因為H在希伯萊話係唔發出聲。

雖然上帝佢個名喺《聖經》嘅希伯來語原文度出現過差唔多七千次，但係猶太人因為《十誡》中係有「不可妄稱上帝之名」嘅誡命，所以唔寫上帝名嘅母音字母，只係留低四個子音字母，通常叫做“四字神名”。而家，上帝個名最常見嘅漢語譯法係耶和華。所根據係《和合本》嘅譯法，如：以賽亞書42：8：“我是耶和華，這是我的名。”

| 呢篇耶和華係楔位文章，仲未完成嘅。麻煩你幫手補充佢嘅內容。

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E8%80%B6/%E5%92%8C/%E8%8F%AF/%E8%80%B6%E5%92%8C%E8%8F%AF.html" 接收

分類: 楔位文章 | 基督教

##### Views

- 文章
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢

##### 其他語言

- Dansk
- Ελληνικά
- English
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 한국어
- Lietuvių
- Português
- Русский
- Tiếng Việt
- 中文