Talk:他信 - 維基百科，自由嘅百科全書

# Talk:他信

### 出自維基百科，自由嘅百科全書

“嘅”、“”

呢兩個字，後者唔喺GB碼入邊喎，用HKSCS先至顯示到。而且佢哋仲對應唔同嘅Unicode，前者係喺CJK統一漢字區，而後者就喺專用區（即係唔同字體可能會顯示唔同嘅嘢？）。HKSCS有好多重複嘅字對應Unicode專用區，喺專用區嘅字應該係轉唔到去GB碼嘅，點解同一個字要搞出唔同嘅碼呢？仲有好似“㗎”呢啲GB18030嘅字，因為用到4個字元碼位編碼，一般非Unicode程式都處理唔到。總之粵語字問題比起簡繁問題仲要麻煩。--Mugi 18:58, 14 四月 2006 (UTC)

## [編輯] POV

呢篇zh貼過嚟嘅copy唔夠中立（NPOV），好似他信嘅支持者或者客家鄉親寫嘅。 舉例：

  2006年2月24日，他信突然宣布解散國會下議院，提前舉行選舉。
  4月4日，他信晚間正式宣布，為咗恢復國家嘅團結，佢將不再出任下届政府的總理。

冇話中間發生乜嘢事（大型反他信嘅示威）。另外，有寫啲政績，但係對手/敵人對佢嘅批評全無。我建議參考其他資料改寫（如英文版）。A-giâu 23:23, 14 四月 2006 (UTC)

## [編輯] 他信譯名

「他信·西那瓦」 一D都唔似粵語喎, 有冇人識泰語點讀? 我唔肯定, 只喺提出一下.

另外, wiki 有冇正式識廣東字的員工(受聘員工)? 點解好多字詞, 例如:「佢喺一個領袖」之類,寫成「係」; 「修訂歷史中」應寫成「修訂歷史度」.. 仲有好多好應該執下佢. 如果冇編輯, 或者冇一個有粵語文字功底既編輯, 不妨同我聯絡.

由 "http://zh-yue.wikipedia.org../../../%E4%BB%96/%E4%BF%A1/_/Talk%7E%E4%BB%96%E4%BF%A1.html" 接收

##### Views

- 文章
- 討論
- 家下嘅版本

##### 交流

- 關於維基百科
- 社區大堂
- 城市論壇
- 詢問處
- 聯絡我哋
- 慷慨解囊
- 幫手

##### 搵嘢