User talk:Niculazzu
Di Wikipedia, l'enciclopedìa lìbbira.
Bonvinutu ntâ Wikipedìa siciliana! --Sarvaturi 03:21, 9 jinnaru 2007 (UTC)
- Ti dugnu na bonvinuta puru di mia! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 08:56, 9 jinnaru 2007 (UTC)
- Ciau Niculazzu - grazzi pî palori gintili. Ddi picciriddi sunnu mei figghi! Haiu li capiddi janchi, ma nn'haiu sulu dui vintini d'anni! Ju nascìi 'n Australia, ma a ddu tempu li mè ginitura avìanu statu sulu un'annu 'n Australia. E poi cc'èranu mei nanni e mei zìi chi campàvanu tutti quanti abbicini a nuiàtri, e d'accussì ju parravu sulu u sicilianu pî primi sei anni dâ mè vita. Lu talianu ju mû nzignai a l'univirsitati, na vintina d'anni doppu, allura putemu diri ca u sicilianu era la mè prima lingua, e la mè vera matri lingua. Ma comu sai, jennu a scola, parrannu u ngrisi cu mei cucini e amici, pianu pianu quasi mû scurdai u sicilianu. È pi chissu ca spissu na palora o na frasa nun mi veni pi testa facili, nè pi sicilianu nè pi talianu, e pi forza haiu a pruvari a nzirtàrila, e d'accussì fazzu li sbagghi. Mi piaci liggennu chiddi chi scrìvinu pâ sò parratta picchì pozzu mmagginari lu sonu, ricurdannu ca ju nun haiu assai oppurtunità di sintiri u sicilianu parratu, ma scrivennu ju prifirisciu migghiurari la mè scrittura usannu u sicilianu littirariu. Salutamu e a prestu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 01:22, 8 Frivaru 2007 (UTC)