Di jornu non nni vogghiu e la sira spaddu l'ogghiu

Di Wikipedia, l'enciclopedìa lìbbira.

La sprissioni “ di jornu non nni vogghiu e la sira spaddu l’ogghiu” si dici di na pirsuna ca duranti lu jornu dormi e cunnuci na vita nutturna e picciò, siddu di jornu dormi, voli diri ca travagghiu non nni mancia.

Cu sta sprissioni, si voli nnicari lu duppiu dannu: non sulu ca non travagghi, ma, sparti, di sira, non avennu sonnu, conzumi l’ogghiu di lu lumi.

‘N passatu, quannu nun c’era l’alittricità, si usàvanu li lumi o lanterni a pitroliu. Lu pitroliu ca si mittìa ntê lumi, vinìa chiamatu “ogghiu pitroliu", pirchì, ancora prima ca spirimintàvanu lu pitroliu raffinatu, ca nun facìa puzza, ntê lanterni si mittìa l’ogghiu.