Valerio Di Stefano (1964) è scrittore, filologo, linguista, traduttore e curatore di classici della letteratura italiana e straniera in edizione cartacea, elettronica e in versione audiolibro. Tra la sua produzione saggistico-critica figurano edizioni di Folgóre da San Gimignano, Compiuta Donzella, Cenne de la Chitarra, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni e Giovanni Verga, nonché il recente “Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla” dedicato a Antonio Machado. Come narratore è autore di La voce nel deserto, tradotto in inglese e spagnolo, Malinverno, Debito formativo, Caldo! e del fortunato (a suo mal grado) racconto lungo Nunc et in hora mortis nostrae. Ha tradotto opere di García Lorca e Wolfgang Borchert.
2024
– Il libro di Ester. Un omicidio abruzzese.
– Amor condusse noi ad una morte. La parola “amore” nell’opera in volgare di Dante Alighieri
NARRATIVA
– Confessione d’un amore fascista
– The Voice in the Desert
– Caldo!
CURATELE E TRADUZIONI
– Wolfgang Borchert – Il pane (Das Brot)
UMORISMO
– La morte di Montalbano
– Montalbano e la rivincita di Catarella
– L’opera in versi e prosa di Makaga-to Ukatzu
SAGGISTICA
– Il volto di Don Chisciotte. Storie confidenziali di letteratura spagnola.
– Interferenze – Memorie di un radioappassionato disorganico
– La Donzella Compiuta – La poesia di Compiuta Dondella attraverso le sue concordanze per forma
– E il naufragar m’è dolce in questo mare
– Scuola italiana: il caso di Giovanna Boda. Un percorso giudiziario
– Il caso editoriale de “Il mondo al contrario” di Roberto Vannacci
– Fenomenologia di “Il mondo al contrario” di Roberto Vannacci
OPERE DI PUBBLICO DOMINIO (HTML)
– Alighieri – La Divina Commedia
RISORSE DAL WEB:
Biblioteca Solidaria – SPANISH
Encyclopaedia Britannica 1911 – PDF
Project Gutenberg: DVD-ROM 2007
Project Gutenberg ENGLISH Selection
Project Gutenberg SPANISH Selection
Wikipedia for Schools – ENGLISH
Wikipedia for Schools – FRENCH
Wikipedia for Schools – SPANISH
Wikipedia for Schools – PORTUGUESE
Wikipedia Picture of the Year 2006
Wikipedia Picture of the Year 2007
Wikipedia Picture of the Year 2008
Wikipedia Picture of the Year 2009
Wikipedia Picture of the Year 2010
Wikipedia Picture of the Year 2011
